Jiten beta

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

面(つら)

x1 | Rank #1,744

face; mug ; surface ; cheek meat ; cheek; cheeks ; surrounding area

そなた

x1 | Rank #2,084

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

率(ひき)いる

x1 | Rank #4,539

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

働(はたら)き

x1 | Rank #5,752

work; labor; labour ; achievement; performance; ability; talent ; salary; income; earnings ; action; activity; workings; function; operation; movement; motion ; conjugation; inflection

いつもながら

x1 | Rank #29,696

as always; as ever; though it's always the case

恐(おそ)れ入(い)る

x1 | Rank #9,746

to be sorry; to beg someone's pardon; to feel small ; to be much obliged; to be grateful; to be thankful ; to be amazed; to be greatly impressed; to admire ; to be dumbfounded; to be confounded; to be stunned; to be fed up (with); to be defeated; to be beaten

新(しん)参(ざん)者(もの)

x1 | Rank #31,541

newcomer; neophyte; novice; newbie

一(いち)団(だん)

x1 | Rank #12,775

body; group; party; gang; troupe; troop

長(なが)

x1 | Rank #711

long

ごとき

x1 | Rank #4,788

like; similar to ; something like ...; someone like ...

ないか

x1 | Rank #910

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

重(じゅう)臣(しん)

x1 | Rank #24,801

chief vassal; senior statesman

出(しゅっ)身(しん)

x1 | Rank #3,919

one's origin (e.g. city, country, parentage, school)

快(こころよ)い

x1 | Rank #12,369

pleasant; agreeable; comfortable; refreshing

威(い)信(しん)

x1 | Rank #25,632

prestige; dignity

格(かく)式(しき)

x1 | Rank #29,501

formality; social rules ; social status; social standing ; amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)

余(よ)

x1 | Rank #3,402

other; another; remaining; leftover ; over; more than ; I; me

むしろ

x1 | Rank #924

rather; better; instead; if anything

型(かた)

x1 | Rank #1,583

type; style; model; pattern ; mold; mould; model; pattern; template; impression ; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); form ; convention; tradition; (standard) form; formula; usage ; (set) size; inches (in sizes of displays, disks, image sensors, etc.) ; (taxonomical) form

はまる

x1 | Rank #3,858

to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window) ; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions) ; to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught ; to be deceived; to be taken in; to fall into a trap ; to get addicted to; to get deep into; to become crazy about; to become stuck on

大(おお)いに

x1 | Rank #5,684

very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly; a great deal; a lot; to one's heart's content

期(き)待(たい)

x1 | Rank #1,084

expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming

よせる

x1 | Rank #30,487

to come near; to let someone approach ; to bring near; to bring together; to collect; to gather ; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to contribute; to donate ; to let someone drop by ; to add (numbers) ; to have feelings for (love, goodwill, trust, etc.) ; to rely upon for a time; to depend on ; to use as a pretext ; to put aside ; to press; to push; to force

お言(こと)葉(ば)

x1 | Rank #4,862

(your) words; what you say; what you have said ; a few words (of welcome, advice, etc.)

いたす

x2 | Rank #908

to do

娘(むすめ)

x1 | Rank #409

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

シャルロット

x6 | Rank #20,608

Charlotte

いかめしい

x1 | Rank #68,430

stern; grave; austere; imposing; dignified; formidable; solemn; majestic ; strict (e.g. security); severe; firm; rigid; rigorous

武(ぶ)人(じん)

x1 | Rank #10,258

military man; warrior; soldier

好(す)く

x1 | Rank #4,188

to like; to love; to be fond of

めった

x1 | Rank #10,624

thoughtless; reckless; careless; rash ; ordinary; usual; common ; excessive; indiscriminate

一人(ひとり)娘(むすめ)

x1 | Rank #16,977

only daughter

だから

x1 | Rank #53

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

少(しょう)々(しょう)

x2 | Rank #2,115

just a minute; small quantity

甘(あま)やかす

x1 | Rank #8,136

to pamper; to spoil

許(ゆる)す

x3 | Rank #525

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

きゃあ

x1 | Rank #2,766

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

ですか

x2 | Rank #87

indicates question

失(しつ)礼(れい)

x2 | Rank #418

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

くださる

x2 | Rank #131

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

姫(ひめ)

x8 | Rank #772

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute

お体(からだ)

x1 | Rank #12,715

body

おっさん

x1 | Rank #2,418

middle-aged man ; Buddhist priest

閣(かっ)下(か)

x2 | Rank #3,719

your Excellency; his Excellency; her Excellency

父(ちち)

x2 | Rank #541

father

上(うえ)

x5 | Rank #166

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

叔父(おじ)

x2 | Rank #3,866

uncle

道(どう)楽(らく)

x1 | Rank #23,776

pastime; hobby; favorite amusement ; dissipation; debauchery; loose living; prodigality; indulging in alcohol, women, gambling, etc.; profligacy

俺(おれ)ら

x1 | Rank #1,725

we; us ; I; me

つき合(あ)う

x1 | Rank #10,888

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

アホ

x2 | Rank #2,070

fool; idiot; simpleton

仕(し)事(ごと)

x4 | Rank #228

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

うち

x1 | Rank #190

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

まし

x1 | Rank #2,256

better; preferable; less objectionable; least-worst ; more; increase; extra ; increase; growth

矢(や)

x4 | Rank #1,986

arrow ; wedge; chock

当(あ)たる

x1 | Rank #1,072

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

性(せい)

x1 | Rank #6,280

nature (of a person) ; sex; gender ; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.) ; gender ; -ty; -ity; -ness; -cy

合(あ)う

x1 | Rank #953

to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together

人(ひと)斬(き)り

x3 | Rank #25,687

assassination; assassin

うるせえ

x1 | Rank #2,347

shut up!; be quiet!

狩(か)り

x3 | Rank #3,559

hunting; hunt; shooting ; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); viewing (e.g. autumn leaves) ; hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists); witch-hunt

警(けい)護(ご)

x1 | Rank #8,519

bodyguard; escort

今(いま)まで

x1 | Rank #488

until now; till now; up to now; up to the present; so far

生(は)え抜(ぬ)き

x1 | Rank #67,227

native-born; trueborn ; (belonging) from the start (to a group, organization, etc.); career (e.g. diplomat)

しか

x1 | Rank #220

nothing but; except; no more than

それもこれも

x1 | Rank #18,893

all; everything

みんな

x2 | Rank #118

everyone; everybody; all ; everything; all

泥(どろ)まみれ

x1 | Rank #36,468

muddy; covered with mud; mud-caked

立(た)てる

x1 | Rank #1,176

to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise ; to thrust into; to bury into; to dig into ; to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause ; to make; to establish; to set up; to develop; to formulate ; to put up (a political candidate); to make (one's leader) ; to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone) ; to sharpen; to make clear ; to shut; to close ; to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ; to divide by

結(けっ)果(か)

x2 | Rank #605

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

てめぇ

x1 | Rank #2,416

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

そんなに

x1 | Rank #463

so much; so; like that

一人(ひとり)で

x2 | Rank #876

alone; by oneself; on one's own

それも

x1 | Rank #659

and in addition to that; even so

たしなみ

x1 | Rank #31,839

taste (in goods, etc.) ; manners; etiquette ; modesty; restraint; prudence ; knowledge, experience (of the arts, etc.); accomplishments ; taking care of one's personal appearance

でしょう

x3 | Rank #154

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ハハハ

x1 | Rank #654

ha ha ha (laughter)

血(ち)を流(なが)す

x2 | Rank #30,545

to shed blood

Previous Next