Jiten beta

Vocabulary for Dragon Quest VI: Maboroshi no Daichi

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 7704 total

その

x556 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

２(に)

x82 | Rank #262

two; 2

へ

x592 | Rank #86

to; towards; for

ドラゴンクエスト

x54 | Rank #44,953

Dragon Quest (video game; media franchise); Dragon Warrior

も

x1601 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

くじ

x54 | Rank #9,992

lottery; lot; raffle; draw

に

x3991 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

戻(もど)る

x90 | Rank #255

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

あいうえお

x54 | Rank #34,809

Japanese syllabary; kana; aiueo

インデックス

x54 | Rank #8,538

index

オープニング

x3 | Rank #18,097

opening; start; launch ; opening credits; title sequence ; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)

から

x674 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

精(せい)霊(れい)

x35 | Rank #1,398

spirit of the deceased

の

x8903 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

冠(かんむり)

x1 | Rank #13,734

traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers ; crown; diadem; coronet ; top kanji radical ; first verse of a haikai, etc. ; best; peerless; first ; name; title; named sponsorship of a program, event, team, etc. ; counter for titles

入(にゅう)手(しゅ)

x3 | Rank #6,346

acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)

まで

x228 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

城(しろ)

x245 | Rank #1,440

castle

目(め)覚(ざ)め

x2 | Rank #8,021

waking; waking up; awakening

朝(あさ)

x11 | Rank #626

morning ; breakfast

村(むら)

x185 | Rank #654

village

村(そん)長(ちょう)

x52 | Rank #6,188

village headman; village mayor

イベント

x185 | Rank #2,038

event

依(い)頼(らい)

x2 | Rank #1,637

request; commission; entrusting (with a matter) ; dependence; reliance

受(う)ける

x8 | Rank #459

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

あと

x86 | Rank #175

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

山(やま)道(みち)

x4 | Rank #11,602

mountain road; mountain trail

町(まち)

x352 | Rank #645

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

兄(きょう)弟(だい)

x10 | Rank #2,139

siblings; brothers and sisters ; brothers ; siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law ; mate; friend

民(みん)芸(げい)品(ひん)

x8 | Rank #74,530

(article of) folk craft

北(きた)

x56 | Rank #2,249

north ; the North; northern territories ; North Korea ; north wind

いど

x3 | Rank #16,639

water well

家(うち)

x255 | Rank #245

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

中(うち)

x134 | Rank #113

寄(よ)り道(みち)

x8 | Rank #10,058

dropping in on the way; stopping off at; making a side trip ; going the long way round; making a detour

虫(むし)の声(こえ)

x1 | Rank #46,614

singing of insects (esp. in autumn); sound of insects

フェードイン

x1 | Rank #47,672

fade-in

森(もり)

x32 | Rank #865

forest ; shrine grove

焚(たき)火(び)

x10 | Rank #45,336

open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire ; open fire (e.g. in a kitchen)

眠(ねむ)る

x21 | Rank #1,063

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

ねむる

x20 | Rank #20,038

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

ツンツン

x2 | Rank #14,075

aloof; morose; stuck-up; standoffish; cold; unfriendly ; (smelling) strongly; pungently ; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems) ; poking (at); pecking

髪(かみ)

x2 | Rank #879

hair (on the head)

主(しゅ)人(じん)公(こう)

x89 | Rank #2,882

protagonist; main character; hero; heroine ; head (of a household); proprietor (of a store)

横(よこ)

x16 | Rank #1,157

horizontal (as opposed to vertical); lying down ; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth ; side (of a box, etc.) ; beside; aside; next to ; unconnected

で

x1206 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

火(ひ)の番(ばん)

x1 | Rank #63,404

night watch; fire watchman

を

x3891 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

x136 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

金(きん)髪(ぱつ)

x1 | Rank #4,616

blond hair; blonde hair; golden hair

ゆるい

x2 | Rank #9,096

loose ; lenient; lax ; gentle (curve, slope, etc.) ; slow; weak ; soft; not firm ; difficult; hard

まとめる

x3 | Rank #1,945

to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify ; to summarize; to aggregate ; to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order ; to establish; to decide

ボタン

x19 | Rank #2,531

button (clothing) ; push-button; button

押(お)す

x8 | Rank #1,336

to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule

と

x1996 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

まばたき

x1 | Rank #17,484

blink (of eyes); wink ; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)

起(お)きる

x16 | Rank #551

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

目(め)

x68 | Rank #179

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

擦(こす)る

x1 | Rank #6,512

to rub; to scrub; to scrape

あら

x81 | Rank #494

oh!; ah!; oh no

もう

x353 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

が

x3987 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

さめる

x15 | Rank #18,771

to cool down; to get cold ; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to dampen; to fade; to wane ; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

あまり

x43 | Rank #539

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

かしら

x74 | Rank #388

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

無(む)理(り)もない

x5 | Rank #8,889

natural; understandable; reasonable; no wonder

わね

x17 | Rank #534

isn't it?; it really is

いよいよ

x35 | Rank #1,375

more and more; all the more; increasingly ; at last; finally; beyond doubt ; (at the) last moment; worst possible time

です

x449 | Rank #18

be; is

もの

x189 | Rank #2,552

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

ね

x745 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

そう

x262 | Rank #44

in that way; thus; such ; so ; so?

それなら

x13 | Rank #1,259

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

いい

x309 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

だけど

x46 | Rank #180

however

ちょっと

x60 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

うなされる

x3 | Rank #21,687

to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep

みたい

x62 | Rank #158

-like; sort of; similar to; resembling

だから

x138 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

でも

x307 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

ところで

x62 | Rank #599

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

彼(かれ)

x16 | Rank #183

he; him ; boyfriend

どこ

x95 | Rank #136

where; what place ; how much (long, far); what extent

見(み)る

x47 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

いく

x128 | Rank #155

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ずいぶん

x43 | Rank #1,271

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

おそい

x11 | Rank #9,733

slow ; late ; too late

ようい

x160 | Rank #237

easy; simple; plain

左(ひだり)上(うえ)

x4 | Rank #28,523

upper left

モヒカン

x1 | Rank #28,715

mohawk (hairstyle); mohican ; Mohican (tribe); Mahican