Jiten beta

to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) ; to be up to the task; to come up to ; to compare with; to be a match (for) ; to commit (a crime) ; to require (to do)

巨(きょ)大(だい)

x12 | Rank #1,473

huge; gigantic; enormous

で

x176 | Rank #24

without doing ...

ある

x222 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

人(じん)類(るい)

x10 | Rank #1,680

mankind; humanity

の

x2937 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

テクノロジー

x2 | Rank #18,340

technology

を

x1499 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

はるか

x3 | Rank #2,128

far away; far off; far; distant; in the distance ; long ago; long before

に

x225 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

超(こ)える

x6 | Rank #1,468

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

その

x135 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

戦(せん)艦(かん)

x42 | Rank #9,201

battleship

から

x350 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

異(い)星(せい)人(じん)

x25 | Rank #15,104

alien (from another planet)

姿(すがた)

x11 | Rank #299

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

こそ

x28 | Rank #337

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

発(はっ)見(けん)

x5 | Rank #1,356

discovery; detection; finding

できる

x89 | Rank #98

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

もの

x77 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

地(ち)球(きゅう)外(がい)

x3 | Rank #39,236

extraterrestrial

知(ち)的(てき)生(せい)命(めい)

x2 | Rank #38,283

intelligent life

体(からだ)

x17 | Rank #234

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

存(そん)在(ざい)

x6 | Rank #474

existence; being; presence

と

x710 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

大(だい)宇(う)宙(ちゅう)

x2 | Rank #37,729

macrocosmos; macrocosm; the universe; the cosmos

戦(せん)場(じょう)

x7 | Rank #1,838

battlefield; battleground

とする

x6 | Rank #692

to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention

闘(とう)争(そう)

x2 | Rank #15,239

fight; battle; combat; conflict ; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute; strike

が

x1442 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

事(こと)

x146 | Rank #91

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

明(あき)らか

x3 | Rank #1,557

clear; obvious; evident; plain; definite ; bright; light

だった

x80 | Rank #40

was; were

ここ

x117 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

国(こっ)家(か)間(かん)

x2 | Rank #34,509

cross-national

利(り)害(がい)

x2 | Rank #16,985

advantages and disadvantages; interests (of parties)

地(ち)球(きゅう)

x118 | Rank #1,031

Earth; the globe

統(とう)合(ごう)

x8 | Rank #13,558

integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis

政(せい)府(ふ)

x10 | Rank #3,124

government; administration; ministry

樹(じゅ)立(りつ)

x2 | Rank #35,176

establishment; founding; setting (a record)

墜(つい)落(らく)

x5 | Rank #12,086

fall; crash (of an aircraft)

修(しゅう)復(ふく)

x9 | Rank #7,098

restoration; repair; mending

開(かい)始(し)

x34 | Rank #1,488

start; commencement; beginning; initiation

成(せい)立(りつ)

x2 | Rank #4,519

formation; establishment; materialization; coming into existence ; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement ; being valid (of a theory, argument, etc.); holding; applying

決(けっ)して

x5 | Rank #1,040

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

容(よう)易(い)

x2 | Rank #5,764

easy; simple; plain

道(みち)

x10 | Rank #475

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

では

x97 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ない

x136 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

激(げき)烈(れつ)

x3 | Rank #31,712

violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity; fierceness; keenness

世(せ)界(かい)各(かく)地(ち)

x2 | Rank #19,668

every part of the world; all over the world; the four corners of the world

ので

x24 | Rank #133

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

しかし

x81 | Rank #162

however; but

その間(あいだ)

x5 | Rank #3,161

in the meanwhile; during the time

着(ちゃく)々(ちゃく)

x2 | Rank #17,561

steadily

進(すす)める

x6 | Rank #1,610

to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward ; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up ; to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)

やがて

x3 | Rank #1,687

before long; soon; shortly ; almost; nearly ; finally; in the end; eventually

長(なが)い

x20 | Rank #704

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

苦(くる)しい

x3 | Rank #1,694

painful; difficult; tough; hard ; distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position) ; straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling ; strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched ; hard to do; unpleasant

も

x677 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

終(お)わり

x7 | Rank #707

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

平(へい)和(わ)

x8 | Rank #1,806

peace; harmony

取(と)り戻(もど)す

x3 | Rank #1,633

to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

そして

x48 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

ついに

x6 | Rank #1,032

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

異(い)星(せい)

x6 | Rank #45,441

different planet; another planet

手(て)

x33 | Rank #127

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

として

x31 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

蘇(よみがえ)る

x2 | Rank #6,316

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored ; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

実(じつ)に

x1 | Rank #2,607

indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

１０

x17 | Rank #622

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

月(つき)日(ひ)

x2 | Rank #11,358

time; years; days; (one's) life ; the Moon and the Sun

流(なが)れる

x21 | Rank #1,567

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed

はあ

x106 | Rank #235

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

あの

x132 | Rank #49

that; those; the

どう

x137 | Rank #68

how; in what way; how about

する

x453 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ん

x392 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

す

x9 | Rank #341

to be ; to do

か

x699 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

いや

x69 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

朝(あさ)晩(ばん)

x1 | Rank #40,381

morning and evening ; all the time; always; every day; day and night

見(み)上(あ)げる

x1 | Rank #2,568

to look up at; to raise one's eyes ; to look up to; to admire; to respect

くる

x124 | Rank #61

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

いよいよ

x11 | Rank #1,375

more and more; all the more; increasingly ; at last; finally; beyond doubt ; (at the) last moment; worst possible time

今日(きょう)

x43 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

見(み)納(おさ)め

x2 | Rank #38,457

last look; farewell look

かと思(おも)うと

x1 | Rank #15,085

no sooner than; as soon as; immediately after ; at the thought of; when I think about

Previous Next