Jiten beta

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

各務

x1 | Rank #54,564

Kakami ; Kakamu ; Kakumi ; Kakumu ; Masanaka

先(せん)生(せい)

x2 | Rank #118

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

の

x56 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

机(つくえ)

x1 | Rank #1,890

desk

上(うえ)

x5 | Rank #176

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

に

x48 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

置(お)く

x1 | Rank #600

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

んだ

x14 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

って

x15 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

みさき

x32 | Rank #3,986

cape (on coast)

ちゃん

x13 | Rank #54

suffix for familiar person

どうして

x4 | Rank #199

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

先(せん)輩(ぱい)

x13 | Rank #208

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

が

x45 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

もう

x4 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

学(がっ)校(こう)

x3 | Rank #396

school

来(く)る

x4 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

x4 | Rank #63

なんて

x4 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

そうか

x1 | Rank #281

is that so? ; I see; right; oh; OK

早(はや)起(お)き

x1 | Rank #11,904

early rising

過(す)ぎる

x1 | Rank #870

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

睡(すい)眠(みん)不(ぶ)足(そく)

x2 | Rank #31,924

lack of sleep; sleep deprivation

なる

x8 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

んです

x12 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

だから

x3 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

退(たい)部(ぶ)

x3 | Rank #26,987

leaving a club; quitting a club

届(とど)ける

x1 | Rank #2,108

to deliver; to forward; to send ; to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register

何(ど)の

x1 | Rank #656

which; what (way)

関(かん)係(けい)

x1 | Rank #424

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

も

x26 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ない

x8 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

じゃない

x6 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

ですか

x5 | Rank #87

indicates question

真(ま)白(しろ)

x4 | Rank #12,670

pure white ; blank (e.g. mind, paper)

ち

x3 | Rank #621

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

自(じ)分(ぶん)で

x2 | Rank #555

by myself; in person; by oneself

突(つ)っ込(こ)む

x2 | Rank #2,550

to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove ; to plunge into; to charge into; to rush into; to ram into; to crash into ; to delve into (a matter); to go into depth; to get to the heart (of something) ; to press (someone) about; to point out (e.g. an inconsistency); to question sharply; to grill ; to get involved with; to meddle in; to poke one's nose into ; to riposte; to retort; to quip

どう

x3 | Rank #71

how; in what way; how about

する

x8 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

朝(あさ)

x2 | Rank #596

morning ; breakfast

から

x16 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

うるさい

x1 | Rank #1,026

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

にゃん

x3 | Rank #7,548

meow; miaow ; cat

本(ほん)気(き)

x1 | Rank #765

seriousness; earnestness; truth; sanctity

だ

x15 | Rank #8

be; is

鱈(たら)子(こ)唇(くちびる)

x1 | Rank #242,149

full lips; thick lips

はい

x11 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

る

x2 | Rank #647

exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)

えっ

x1 | Rank #75

huh?; what's up?

るる

x2 | Rank #1,844

in detail; minutely; at great length ; unceasing; continuous; unbroken

あの

x2 | Rank #49

that; those; the

尻(しり)取(と)り

x1 | Rank #160,244

shiritori; word-chain game; word game in which players must give a word starting with the last syllable of the word given by the previous player

やる

x6 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

場(ば)合(あい)

x1 | Rank #526

case; occasion; situation; circumstances

じゃ

x9 | Rank #47

then; well; so; well then

まさか

x2 | Rank #276

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

明日香

x12 | Rank #4,810

Ashitaka ; Asuka

とは

x3 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

ちゃんと

x1 | Rank #272

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

話(はな)す

x1 | Rank #307

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

どういう

x4 | Rank #321

what kind of; what sort of; what

つもり

x2 | Rank #251

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

これ

x5 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

見(み)える

x2 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

か

x22 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

まあ

x3 | Rank #145

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

飽(あ)きる

x1 | Rank #3,973

to get tired of; to tire of; to lose interest in; to grow weary of; to get fed up with; to get sick of; to become bored with ; to become sated; to become satiated; to have one's fill

早(はや)い

x2 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

辛(から)い

x3 | Rank #2,079

spicy; hot ; salty ; harsh (criticism); severe (punishment); strict ; painful; bitter; difficult; tough

し

x6 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

真(しん)面(めん)目(もく)

x1 | Rank #1,920

one's true character; one's true self; one's true worth ; serious; earnest

聞(き)く

x3 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

私(わたし)

x8 | Rank #22

I; me

こと

x16 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

は

x34 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

気(き)にしない

x1 | Rank #2,096

not caring; not giving a damn

で

x14 | Rank #25

without doing ...

気(き)

x3 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

ほら

x4 | Rank #266

look!; see!; here!; there!; hey!

授(じゅ)業(ぎょう)

x1 | Rank #1,242

lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork

始(はじ)まる

x1 | Rank #715

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

また

x2 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

戻(もど)る

x3 | Rank #264

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

さて

x1 | Rank #667

well; now; then

逃(に)げる

x6 | Rank #366

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

な

x10 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

うどん

x6 | Rank #6,587

udon; thick Japanese wheat noodles

出(で)る

x2 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

くださる

x2 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Previous Next