Jiten beta

Vocabulary for Mahoutsukai no Yome - Episode 13
Previous Next
viewing words 1-100 from 466 total
夜(よる)
x1 | Rank #417
evening; night ; dinner
の
x62 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
愛(あい)する
x1 | Rank #907
to love
仔(こ)
x1 | Rank #27,595
young (animal)
古(ふる)き
x1 | Rank #18,529
old; olden
隣(りん)人(じん)
x1 | Rank #13,215
neighbour; neighbor; (people in the) neighbourhood; neighborhood
名(な)
x1 | Rank #432
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
を
x35 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
持(も)つ
x3 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
愛(いと)しい
x1 | Rank #7,267
lovely; dear; beloved; darling; dearest ; pitiable; pitiful
子(こ)
x1 | Rank #221
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
よ
x10 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
人(ひと)より
x1 | Rank #11,915
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
も
x14 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
我(われ)ら
x2 | Rank #1,632
we; us ; I; me ; you
に
x32 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
近(ちか)しい
x1 | Rank #19,194
intimate; close
人(ひと)の子(こ)
x1 | Rank #19,284
(someone's) child; person with parents; (also) human; born human ; other people's children ; the Son of Man; Christ
では
x1 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
背(せ)負(お)う
x1 | Rank #2,487
to carry on one's back ; to be burdened with; to take responsibility for ; to have (something) in the background; to be in front (of something) ; to be conceited; to think highly of oneself
きれる
x1 | Rank #1,746
to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able
定(さだ)め
x1 | Rank #16,958
law; rule; regulation; provision; decision; appointment; arrangement; agreement ; destiny; fate; karma
負(お)う
x1 | Rank #3,010
to carry on one's back; to bear; to shoulder ; to take (responsibility); to assume; to accept; to bear (the blame, costs, etc.); to have (a duty, obligation, etc.); to become responsible for; to be burdened with (work, debt, etc.) ; to suffer (an injury); to sustain (a wound); to receive; to incur (a loss, damage, etc.) ; to owe (a debt of gratitude to); to be indebted to ; to have (something) behind one; to be backed by
者(もの)
x6 | Rank #247
person
ああ
x1 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
かわいらしい
x1 | Rank #9,131
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
お前(まえ)
x2 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
が
x34 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
森(もり)
x1 | Rank #868
forest ; shrine grove
影(かげ)
x1 | Rank #1,075
shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side
から
x8 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
生(う)まれる
x2 | Rank #865
to be born
なる
x4 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
損(そこ)なう
x1 | Rank #8,242
to harm; to hurt; to injure; to damage; to spoil; to mar; to ruin ; to fail to do; to do amiss; to miss one's opportunity to do ; to almost do; to come close to doing
と共(とも)に
x1 | Rank #1,364
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
歩(ある)く
x3 | Rank #679
to walk
先(さき)に
x2 | Rank #478
previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time
何(なに)
x5 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
ある
x5 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
か
x17 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
我(われ)
x1 | Rank #1,497
I; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt
それ
x7 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
見(み)せる
x2 | Rank #389
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
おくる
x1 | Rank #459
to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award
メエ
x4 | Rank #12,274
baa (sound of a sheep); meh
こいつら
x2 | Rank #1,624
these guys; these fellows
は
x51 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
綿(わた)
x3 | Rank #15,877
cotton plant (Gossypium spp.) ; batting; wadding; padding
蟲(むし)
x5 | Rank #6,188
insect; bug; cricket; moth ; worm; roundworm ; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious ; nervousness; fretfulness ; person devoted to one thing; single-minded person ; valve core ; mushi (type of game played with a stripped deck)
エリアス
x11 | Rank #18,650
Elias
空(くう)気(き)
x1 | Rank #937
air; atmosphere ; mood; situation ; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
中(ちゅう)
x1 | Rank #320
medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China
冷(れい)気(き)
x1 | Rank #12,386
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
食(た)べる
x2 | Rank #249
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
羊(ひつじ)
x1 | Rank #6,266
sheep (Ovis aries)
似(に)る
x1 | Rank #860
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
毛(け)
x1 | Rank #4,196
hair ; fur; wool ; down; plumage; feathers
生(は)やす
x1 | Rank #17,107
to grow; to cultivate ; to let grow (e.g. weeds)
んだ
x10 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
性(せい)質(しつ)
x1 | Rank #6,155
nature (of a person); disposition; temperament; character ; quality; inherent characteristic; property; nature; (chemical) behavior
上(うえ)
x1 | Rank #176
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
夏(なつ)
x2 | Rank #1,129
summer
増(ふ)える
x2 | Rank #1,312
to increase; to multiply
けど
x7 | Rank #34
but; however; although
今年(ことし)
x1 | Rank #1,275
this year
多(おお)い
x1 | Rank #527
many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common
ね
x16 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
隣(となり)
x1 | Rank #853
next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor
さん
x5 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
ですか
x2 | Rank #87
indicates question
いや
x3 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
どちらかといえば
x1 | Rank #22,327
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
生(せい)物(ぶつ)
x1 | Rank #3,093
living thing; organism; creature; life ; biology
寄(よ)り
x1 | Rank #16,011
pushing back one's opponent while locked in close quarters ; having a tendency towards; being close to
ほとんどの人(ひと)
x1 | Rank #28,187
almost everyone
間(かん)
x3 | Rank #2,144
interval; period of time ; among; between; inter- ; good opportunity; chance ; estrangement; discord; alienation ; spy; secret agent
には
x7 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
見(み)つける
x1 | Rank #540
to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with
あ
x9 | Rank #42
ah; oh ; hey!
さあ
x2 | Rank #280
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
始(はじ)める
x1 | Rank #444
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
はい
x5 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
そう
x5 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
うまい
x2 | Rank #470
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
魔(ま)法(ほう)
x4 | Rank #353
magic; witchcraft; sorcery; spell
や
x1 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
魔(ま)術(じゅつ)
x1 | Rank #1,643
magic; sorcery; witchcraft ; magic tricks (with large-scale props)
関(かん)係(けい)
x1 | Rank #424
relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to
道(どう)具(ぐ)
x1 | Rank #2,018
tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device ; means ; furniture
作(つく)る
x2 | Rank #265
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
のに
x2 | Rank #106
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
適(てき)する
x1 | Rank #13,540
to fit; to suit
アンジェリカ
x1 | Rank #24,534
angelica (any herb of the genus Angelica, esp. garden angelica, Angelica archangelica)
いつも
x5 | Rank #232
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
頼(たの)む
x1 | Rank #359
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
へえ
x1 | Rank #767
oh, yes?; really?
余(あま)る
x1 | Rank #5,614
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
枕(まくら)
x1 | Rank #6,442
pillow; bolster ; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
でも
x7 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
する
x8 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
Previous Next