Jiten beta

Vocabulary for Witcher 3: Wild Hunt
Previous Next
viewing words 1-100 from 18362 total
今(いま)
| x497 | Rank #55
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
た
| x66 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
ひる
| x1 | Rank #8,389
to dry (up); to become parched ; to ebb; to recede
やる
| x663 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
恋(こい)人(びと)
| x47 | Rank #1,475
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
の
| x22813 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
ために
| x302 | Rank #143
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
名(めい)誉(よ)
| x62 | Rank #3,851
honor; honour; credit; glory; fame; distinction ; prestige; dignity; reputation; honor; good name ; honorary (e.g. president, doctorate)
何(なに)
| x1414 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
を
| x17054 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
| x1842 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
って
| x802 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
| x1623 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
タオ
| x1 | Rank #32,881
Tao
ふん
| x3 | Rank #6,688
feces (esp. animal); excrement; dung
だ
| x9492 | Rank #9
be; is
分(わ)かんない
| x1 | Rank #1,446
not understanding; not knowing
ふり
| x9 | Rank #2,506
swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.
ふん
| x1 | Rank #10,901
minute (unit of time) ; fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
な
| x4193 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
よ
| x3238 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
バカ
| x55 | Rank #405
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
言(こと)葉(ば)
| x148 | Rank #282
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
に
| x12149 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
気(き)
| x450 | Rank #88
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
つける
| x107 | Rank #239
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
騎(き)士(し)
| x280 | Rank #5,586
(medieval) knight ; samurai on horseback
は
| x14960 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
悪(わる)口(ぐち)
| x4 | Rank #4,254
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language; insulting remarks
言(い)う
| x111 | Rank #46
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
んだ
| x2777 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ぞ
| x1948 | Rank #61
adds force or indicates command
悪(わる)者(もの)
| x5 | Rank #6,536
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
きひ
| x2 | Rank #18,471
evasion; avoidance; shirking ; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
からかう
| x7 | Rank #2,819
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid; to joke; to banter; to pull someone's leg
泣(な)く
| x16 | Rank #452
to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail
ふけ
| x2 | Rank #38,767
aging; ageing
こう
| x61 | Rank #167
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
構(かま)える
| x9 | Rank #3,176
to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain ; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal) ; to adopt a posture; to assume a stance; to stand ready; to be poised for ; to put on an air; to assume an attitude ; to stiffen; to tense up; to become formal ; to fabricate in order to deceive; to make up; to feign ; to plan; to scheme
あの
| x823 | Rank #45
that; those; the
フォン
| x69 | Rank #17,350
phon (unit of loudness)
なぜ
| x380 | Rank #381
why; how; for what reason
フォー
| x53 | Rank #8,398
four
フィンガー
| x26 | Rank #42,382
finger
と
| x5280 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
呼(よ)ぶ
| x43 | Rank #223
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
いる
| x972 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
指(ゆび)
| x30 | Rank #1,225
finger; toe; digit
が
| x13610 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
本(もと)
| x48 | Rank #631
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
だから
| x331 | Rank #53
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
だろ
| x403 | Rank #188
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
使(つか)う
| x46 | Rank #175
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
奴(やつ)
| x744 | Rank #1,648
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
無(な)い
| x23 | Rank #3,457
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
こと
| x2257 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
知(し)る
| x282 | Rank #96
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
どうして
| x153 | Rank #177
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
なくなる
| x57 | Rank #363
to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
か
| x6406 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
その
| x1307 | Rank #23
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
話(はなし)
| x752 | Rank #100
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
女(おんな)
| x437 | Rank #272
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
噛(か)みちぎる
| x2 | Rank #45,114
to bite off
ある
| x1586 | Rank #32
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
その時(とき)
| x86 | Rank #1,049
at that time; at that moment; then; on that occasion
酔(よ)う
| x19 | Rank #2,471
to get drunk; to become intoxicated ; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated ; to be elated; to be exalted; to be spellbound; to be in raptures
から
| x2044 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
たぶん
| x38 | Rank #1,313
probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous
都(つ)合(ごう)のいい
| x4 | Rank #5,104
convenient
妄(もう)想(そう)
| x3 | Rank #3,378
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
人(じん)生(せい)
| x114 | Rank #590
(one's) life
で
| x4733 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
いろんな
| x11 | Rank #1,027
various; a variety of; all sorts of; many (different)
もの
| x689 | Rank #77
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
見(み)る
| x303 | Rank #67
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
くる
| x379 | Rank #50
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
空(から)
| x59 | Rank #826
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
真(ま)っ逆(さか)さま
| x1 | Rank #29,242
head over heels; headlong; head first
に
| x1380 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
落(お)ちる
| x35 | Rank #448
to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)
牛(うし)
| x67 | Rank #4,278
cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf ; beef ; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
それ
| x1419 | Rank #24
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
初(はじ)めて
| x75 | Rank #288
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
分(わ)かる
| x50 | Rank #277
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
次(つぎ)
| x187 | Rank #197
next; following; subsequent ; stage; station
土(ど)砂(しゃ)降(ぶ)り
| x10 | Rank #31,267
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
かも知(し)れない
| x61 | Rank #9,649
may; might; perhaps; may be; possibly
何(なん)と
| x5 | Rank #3,279
what; how ; what (a) ...!; how ...! ; surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...! ; oh my; wow ; well, ...; so, ...
馬(ば)鹿(か)らしい
| x10 | Rank #28,252
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous; preposterous; laughable; ridiculous
もし
| x142 | Rank #302
if; in case; supposing
雲(くも)
| x6 | Rank #3,243
cloud
いっぱい
| x21 | Rank #552
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)
だったら
| x29 | Rank #255
if it's the case
どんな
| x248 | Rank #207
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
風(かぜ)
| x46 | Rank #921
wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza
なる
| x526 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ふむ
| x282 | Rank #2,693
hmm; I see; hrm
考(かんが)える
| x36 | Rank #151
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
トゥサン
| x157 | Rank #150,880
Toussaint
Previous Next