Jiten beta

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

飾(かざ)る

x19 | Rank #4,023

to decorate; to ornament; to adorn ; to display; to exhibit; to put on show; to arrange ; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page); to grace (e.g. the cover) ; to affect (a manner); to keep up (appearances); to embellish; to dress up; to be showy; to be pretentious

まるで

x109 | Rank #446

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

ホイップクリーム

x1 | Rank #60,095

whipped cream

ように

x484 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

来(き)たる

x6 | Rank #15,753

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming ; to come; to arrive; to be due to

乙女(おとめ)

x17 | Rank #3,894

(young) girl; maiden; young lady

王(おう)

x198 | Rank #547

king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)

冒(ぼう)険(けん)者(しゃ)

x2 | Rank #1,340

adventurer

この

x1336 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

地(ち)

x51 | Rank #1,193

earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)

集(つど)う

x2 | Rank #9,139

to meet; to assemble; to congregate

ここ

x1247 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

とびきり

x3 | Rank #15,724

best; extra-fine; superfine; unequalled ; exceptionally; extraordinarily; by far ; jumping and slashing (e.g. at an enemy)

ワイン

x259 | Rank #4,194

wine

楽(たの)しい

x29 | Rank #462

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

過(す)ごす

x30 | Rank #1,438

to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved

には

x1278 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

それだけ

x99 | Rank #471

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

十(じゅう)分(ぶん)

x97 | Rank #770

enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten

だが

x1350 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

結(けっ)婚(こん)

x10 | Rank #722

marriage

何(ど)の

x169 | Rank #656

which; what (way)

変(か)わり

x6 | Rank #4,104

change; alteration ; difference; distinction ; something wrong; abnormality; unusual event; accident; incident

生(い)きる

x54 | Rank #349

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

ため

x238 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

ええ

x141 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

一(いち)度(ど)

x74 | Rank #506

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

きり

x9 | Rank #2,478

end; finish; place to stop ; bound; limit; end ; delivery date (of a futures contract) ; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville) ; trump card ; king (court card; in mekuri karuta and unsun karuta) ; counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (of fish, meat, etc.) ; only; just ; (ever) since; after ; continuously; remaining (in a particular state)

ね

x1554 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

つまり

x132 | Rank #404

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

尻(しり)軽(がる)

x2 | Rank #53,567

loose; promiscuous; unfaithful; wanton; of loose morals ; quick; brisk; energetic; active ; rash; thoughtless; careless

烙(らく)印(いん)

x3 | Rank #28,997

brand; mark

押(お)す

x8 | Rank #1,367

to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule

一(いっ)生(しょう)

x25 | Rank #1,502

whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era ; (the only, the greatest, etc.) of one's life

消(け)す

x21 | Rank #1,199

to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out

誰(だれ)

x435 | Rank #154

who

も

x4335 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ばれる

x12 | Rank #1,225

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered ; to get away (of a fish)

私(わたし)

x1172 | Rank #22

I; me

君(きみ)

x405 | Rank #147

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

月(つき)

x20 | Rank #694

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

だけ

x881 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

皆(みんな)

x366 | Rank #419

everyone; everybody; all ; everything; all

そう

x676 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

わ

x1521 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

友(とも)だち

x4 | Rank #6,835

friend; companion

ビール

x17 | Rank #2,842

beer

おごる

x4 | Rank #4,596

to be proud; to be haughty; to be arrogant; to be conceited; to brag; to show off

どこ

x507 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

納(な)屋(や)

x33 | Rank #21,940

barn (for storage); shed; outbuilding

全(ぜん)部(ぶ)

x173 | Rank #313

all; entire; whole; altogether

話(はな)す

x149 | Rank #307

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

まで

x583 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

はあ

x63 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

ロマンス

x1 | Rank #24,850

romance; love story ; love affair; romantic relationship ; romance

ど

x98 | Rank #1,216

degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure

メイア

x1 | Rank #107,966

Meir

デート

x2 | Rank #1,252

date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)

予(よ)定(てい)

x32 | Rank #1,088

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

彼(かの)女(じょ)

x470 | Rank #132

she; her ; girlfriend

あなた

x554 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

好(す)き

x168 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

いつも

x141 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

へ

x712 | Rank #81

to; towards; for

連(つ)れる

x21 | Rank #561

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

けど

x308 | Rank #34

but; however; although

助(じょ)言(げん)

x4 | Rank #8,739

advice; counsel; suggestion; tip; hint

最(さい)高(こう)

x151 | Rank #733

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

噂(うわさ)

x160 | Rank #1,183

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

聞(き)く

x86 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

まだ

x480 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

飲(の)む

x96 | Rank #448

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

機(き)会(かい)

x52 | Rank #1,480

chance; opportunity; occasion

ない

x293 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

豊(ゆたか)

x2 | Rank #7,173

abundant; plentiful; rich; ample ; rich; wealthy; affluent; well-off ; open (mind); relaxed; easy ; plump (e.g. breasts); full; ample ; (well) over; (easily) in excess of

かな

x102 | Rank #238

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

芳(ほう)香(こう)

x3 | Rank #28,027

perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent

素(す)晴(ば)らしい

x136 | Rank #1,948

wonderful; splendid; magnificent

色(いろ)合(あ)い

x3 | Rank #16,412

colouring; coloring; shade (of colour); hue; tone; tinge; tint ; flavour; nuance; feel; sense; look

繊(せん)細(さい)

x7 | Rank #7,359

dainty; delicate (e.g. fingers); fine; slim ; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle

注(ちゅう)文(もん)

x5 | Rank #3,237

order (for an item) ; request; demand; condition

なさる

x155 | Rank #252

to do

きっと

x208 | Rank #277

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

失(しつ)望(ぼう)

x7 | Rank #7,699

disappointment; despair

信(しん)じる

x69 | Rank #392

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

レジナルド

x38 | Rank #98,044

Reginald

像(ぞう)

x46 | Rank #4,216

image; figure; statue; picture; portrait ; figure; form; shape; appearance ; image

欠(か)ける

x5 | Rank #4,815

to chip; to be chipped; to break (off); to be damaged ; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to become lost ; to be lacking (in); to be short (of); to be deficient; to be wanting (in) ; to wane (of the moon); to go into eclipse

え

x32 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

どういう

x105 | Rank #321

what kind of; what sort of; what

意(い)味(み)

x115 | Rank #316

meaning; significance; sense

Previous Next