Jiten beta

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

なら

x6 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

自(みずか)ら

x1 | Rank #1,055

oneself ; oneself; for oneself; personally; in person

戦(たたか)う

x3 | Rank #466

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

事(こと)

x4 | Rank #95

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

を

x32 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

放(ほう)棄(き)

x1 | Rank #6,597

abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender; relinquishing; waiving; giving up

する

x8 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

それでも

x1 | Rank #382

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

お前(まえ)

x5 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

戦(せん)士(し)

x3 | Rank #1,799

soldier; combatant; warrior

なの

x1 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

か

x13 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

だが

x1 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

俺(おれ)

x5 | Rank #24

I; me

達(たち)

x4 | Rank #191

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

の

x58 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

星(ほし)

x1 | Rank #636

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

滅(ほろ)ぶ

x1 | Rank #8,552

to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed

しかし

x3 | Rank #162

however; but

自(じ)身(しん)

x1 | Rank #977

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

負(ま)ける

x1 | Rank #550

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

いる

x1 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

はっ

x5 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

私(わたし)

x5 | Rank #22

I; me

に

x31 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

付(つ)く

x2 | Rank #1,395

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

来(く)る

x5 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

が

x20 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

として

x3 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

生(い)きる

x1 | Rank #349

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

死(し)ぬ

x1 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

これ

x4 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

人(じん)類(るい)

x2 | Rank #1,812

mankind; humanity

存(そん)亡(ぼう)

x1 | Rank #28,756

life or death; existence; destiny

懸(か)ける

x1 | Rank #4,061

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

勇(ゆう)者(しゃ)

x1 | Rank #1,446

hero; the brave; man of valour (valor)

物(もの)語(がたり)

x1 | Rank #1,507

story; tale; narrative; account; fable; legend

である

x2 | Rank #229

be; is

霧(きり)

x6 | Rank #2,539

fog; mist ; spray

呼(よ)ぶ

x2 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

渓(けい)谷(こく)

x1 | Rank #25,573

valley (with a river running through it); gorge; ravine; canyon

あんな

x1 | Rank #306

that sort of; that kind of; like that; such; so

巨(きょ)体(たい)

x1 | Rank #8,211

huge body; large build

なのに

x1 | Rank #493

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

何(なん)て

x1 | Rank #5,117

how ...!; what ...! ; what?; what's that?

スピード

x1 | Rank #2,261

speed

だ

x21 | Rank #8

be; is

何処(どこ)

x3 | Rank #5,036

where; what place ; how much (long, far); what extent

へ

x2 | Rank #81

to; towards; for

行(い)く

x3 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

気(き)

x1 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

駄(だ)目(め)

x4 | Rank #718

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

とても

x1 | Rank #491

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

追(お)い付(つ)く

x1 | Rank #21,706

to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach ; to be compensated; to make up for one's losses

以(い)後(ご)

x1 | Rank #7,602

after this; from now on; hereafter ; thereafter; since (then); after

指(し)示(じ)

x1 | Rank #1,508

indication; denotation; designation ; instructions; directions

乞(こ)う

x1 | Rank #21,904

to beg; to ask; to request; to invite ; to pray; to wish

長(ちょう)官(かん)

x1 | Rank #6,229

secretary (government); director; chief

哨(しょう)戒(かい)

x2 | Rank #31,319

patrol (with ships or aircraft); patrolling

任(にん)務(む)

x1 | Rank #1,770

duty; function; office; mission; task; role

続(つづ)ける

x1 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

くれる

x2 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

何(なん)としても

x1 | Rank #9,136

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

目(もく)的(てき)

x1 | Rank #775

purpose; goal; aim; objective; intention

探(さぐ)る

x1 | Rank #2,799

to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for ; to investigate; to probe into; to spy on; to sound out ; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

んだ

x3 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

了(りょう)解(かい)

x1 | Rank #1,122

comprehension; consent; understanding; agreement ; OK; roger

ふう

x1 | Rank #4,095

two; 2

で

x14 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

度(ど)目(め)

x2 | Rank #4,185

nth time

沖(おき)縄(なわ)

x1 | Rank #5,665

Okinawa (city, prefecture)

から

x9 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

横須賀

x1 | Rank #31,590

Yokosuka ; Yokosuga

向(む)かう

x2 | Rank #569

to face ; to go towards; to head towards

米(べい)軍(ぐん)

x2 | Rank #13,805

US armed forces

超(ちょう)

x1 | Rank #8,259

super-; ultra-; hyper-; extreme ; extremely; really; totally; absolutely ; over; more than

大(おお)型(がた)

x1 | Rank #4,891

large; large-sized; large-scale; big

輸(ゆ)送(そう)機(き)

x3 | Rank #28,813

transport aircraft; transport plane

消(き)える

x1 | Rank #629

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

空(くう)域(いき)

x2 | Rank #25,338

airspace

ここ

x6 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

その後(あと)

x1 | Rank #1,487

after that; afterwards; thereafter

化(か)する

x1 | Rank #2,678

to change (into); to turn (into); to transform (into); to become ; to influence