Jiten beta

Vocabulary for NieR Replicant

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 10033 total

よな

x421 | Rank #269

isn't that right?

の

x8657 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

料(りょう)理(り)

x52 | Rank #725

cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing

は

x4087 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

あまりにも

x3 | Rank #3,362

too much; excessive; too

強(きょう)烈(れつ)

x2 | Rank #4,026

strong; intense; severe

で

x1685 | Rank #24

without doing ...

こんな

x141 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

ところ

x82 | Rank #172

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

まで

x167 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

母(かあ)さん

x24 | Rank #848

mother ; wife

に

x4705 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

似(に)る

x6 | Rank #829

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

て

x660 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

も

x1459 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いい

x318 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

のに

x97 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

翌(よく)朝(あさ)

x2 | Rank #10,016

next morning

結(けっ)婚(こん)式(しき)

x15 | Rank #3,288

marriage ceremony; wedding; nuptials

前(ぜん)夜(や)

x1 | Rank #21,215

last night; the previous night ; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)

当(とう)日(じつ)

x2 | Rank #4,118

day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)

年(ねん)後(ご)

x8 | Rank #3,492

years later

今(いま)

x194 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

減(へ)る

x9 | Rank #1,749

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

続(つづ)ける

x44 | Rank #387

to continue; to keep up; to keep on

人(じん)口(こう)

x1 | Rank #9,838

population ; common talk

と

x1927 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

蔓(まん)延(えん)

x3 | Rank #23,708

spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread

する

x775 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

奇(き)病(びょう)

x2 | Rank #35,718

strange disease; rare disease

が

x4742 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

世(せ)界(かい)

x114 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

を

x5548 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

悩(なや)む

x6 | Rank #1,649

to be worried; to be troubled

いる

x249 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

らしい

x166 | Rank #265

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

まもの

x563 | Rank #14,877

demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition

呼(よ)ぶ

x22 | Rank #340

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

黒(くろ)い

x48 | Rank #1,373

black ; dark; blackish; sun-tanned (skin) ; suspicious; criminal; illicit ; darkened and dirty; sooty; covered in dirt ; evil; wicked; black-hearted ; inauspicious; ill-boding; unlucky

ばけもの

x20 | Rank #8,332

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter

人(ひと)々(びと)

x19 | Rank #1,160

people; men and women ; each person; everybody

生(せい)活(かつ)

x12 | Rank #962

life; living ; livelihood; (one's) living

脅(おど)かす

x2 | Rank #5,989

to threaten; to menace; to intimidate ; to startle; to frighten; to scare

ように

x187 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

なる

x120 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

くる

x205 | Rank #61

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

x68 | Rank #89

でも

x222 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

僕(ぼく)

x177 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

とる

x29 | Rank #498

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

気(き)がかり

x1 | Rank #13,288

worry; anxiety; concern

こと

x472 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ただ

x57 | Rank #167

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

ひとつ

x23 | Rank #797

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

妹(いもうと)

x45 | Rank #633

younger sister

いっしょに

x24 | Rank #3,136

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

今日(きょう)

x71 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

ちゃんと

x25 | Rank #270

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

生(い)き延(の)びる

x2 | Rank #5,294

to survive; to live long

かどうか

x7 | Rank #863

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

子(こ)ども

x31 | Rank #1,607

child; children

だけ

x221 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

生(い)きる

x23 | Rank #336

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

いろいろ

x15 | Rank #690

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

大(たい)変(へん)

x41 | Rank #405

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

だけど

x56 | Rank #180

however

やさしい

x7 | Rank #4,840

easy; plain; simple

人(ひと)

x232 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

多(おお)い

x28 | Rank #516

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

この

x585 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

村(むら)

x363 | Rank #654

village

なら

x191 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

何(なに)

x275 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

とか

x96 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

やる

x95 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

いく

x24 | Rank #155

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

気(き)がする

x22 | Rank #963

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that) ; to feel like doing; to want to do

いや

x96 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

いかなくちゃ

x1 | Rank #34,861

I've got to be going; I must go

んだ

x826 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ために

x67 | Rank #168

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

ふう

x9 | Rank #2,289

phew; whew; huff ; whoo; woohoo

どうに

x5 | Rank #5,571

second player (out of three); player that goes after the dealer

疲(つか)れる

x8 | Rank #1,071

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

ねえ

x77 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねぇ

x28 | Rank #228

はあ

x6 | Rank #235

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

歳(とし)

x2 | Rank #3,511

year ; age; years ; past one's prime; old age

階(かい)段(だん)を上(のぼ)る

x2 | Rank #32,651

to go up the stairs; to climb the stairs

辛(から)い

x13 | Rank #2,041

spicy; hot ; salty ; harsh (criticism); severe (punishment); strict ; painful; bitter; difficult; tough

こそ

x24 | Rank #337

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

あの人(ひと)

x28 | Rank #689

he; she; that person ; you

戻(もど)る

x70 | Rank #255

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

かもしれん

x14 | Rank #1,970

may; might; perhaps; may be; possibly

灯(とう)台(だい)

x41 | Rank #14,207

lighthouse ; old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it

明(あ)かり

x1 | Rank #4,198

light; glow; gleam ; (a) light; lights; lamp ; proof (of innocence)

消(け)す

x3 | Rank #1,145

to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out

ままに

x1 | Rank #17,045

as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to

なんて

x127 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

出(で)来(き)る

x51 | Rank #631

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

Previous Next