Vocabulary for NieR Replicant
viewing words 101-200 from 10033 total
x1320 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x58 | Rank #420
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
x46 | Rank #680
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon
から
x1094 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x41 | Rank #372
child; children
x17 | Rank #367
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
x22 | Rank #3,089
(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion
x3 | Rank #8,450
since then; from that time; ever since
x394 | Rank #664
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
には
x342 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x31 | Rank #327
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
x310 | Rank #21
I; me
x9 | Rank #1,809
to accept; to receive; to agree
くれる
x100 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
そんな
x152 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
x15 | Rank #3,533
strange; odd; peculiar; queer; curious
x1533 | Rank #8
be; is
x151 | Rank #198
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
x16 | Rank #858
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
x23 | Rank #7,053
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
x5 | Rank #1,075
expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming
x1386 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x3 | Rank #7,183
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
()
x39 | Rank #522
five; 5
x58 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
x75 | Rank #1,296
Satan; the Devil; the Prince of Darkness ; king of the demons who try to prevent people from doing good
x31 | Rank #634
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
x3 | Rank #4,526
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
x4 | Rank #5,582
gait; walk; stride; pace; step; manner of walking ; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail; movements
x9 | Rank #2,897
to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend
まま
x52 | Rank #211
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
x23 | Rank #395
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
x2 | Rank #28,055
ruin; destruction; devastation; waste; decay
x101 | Rank #1,134
black ; black stone ; guilt; guilty person
x57 | Rank #240
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
x9 | Rank #1,256
to increase; to multiply
そして
x45 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
x119 | Rank #23
I; me
x33 | Rank #6,655
to hunt (animals) ; to search (for a criminal) ; to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms); to pick (berries)
x10 | Rank #1,650
daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day
x5 | Rank #1,453
to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved
その
x417 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x2 | Rank #8,249
battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game
いつか
x28 | Rank #799
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
x5 | Rank #3,204
to be tied together; to be connected to; to be linked to ; to lead to; to be related to ; to be related (by blood)
x431 | Rank #91
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x15 | Rank #378
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
かいね
x619 | Rank #14,167
buying price; cost price; purchase price
x96 | Rank #316
dream
x2 | Rank #9,476
distinction; differentiation; discrimination ; discrimination (against people)
x22 | Rank #236
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
x2 | Rank #8,734
one night; all night; overnight; one evening
x1 | Rank #7,457
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)
x15 | Rank #1,658
to repeat; to do over again
x8 | Rank #3,876
bowl; vessel; container ; ability; capacity; calibre; caliber
x2 | Rank #3,756
to escape
x49 | Rank #1,916
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
x57 | Rank #299
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
x24 | Rank #4,663
illness; disease ; bad habit; weakness; fault
x17 | Rank #780
to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)
x161 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
x8 | Rank #1,112
fate; destiny; lot
x62 | Rank #675
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
x4 | Rank #6,673
lie; falsehood; fiction; fabrication
()
x8 | Rank #3,875
reason; principle; logic ; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon) ; the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
()
x42 | Rank #648
death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
x5 | Rank #3,819
salt; common salt; table salt; sodium chloride ; hardship; toil; trouble ; saltiness ; cold; unwelcoming; indifferent
x33 | Rank #2,255
soldier
()
x42 | Rank #430
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
x3 | Rank #10,170
legion
x13 | Rank #989
darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels
x4 | Rank #5,862
to shut; to close; to fasten; to lock ; to block (a street, entrance, etc.) ; to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to cut off; to cover (e.g. in darkness) ; to consume (with negative feelings); to fill (e.g. with sadness); to bury (e.g. in grief)
x62 | Rank #264
person
x32 | Rank #1,320
dragon (esp. a Chinese dragon) ; naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology ; promoted rook
x2 | Rank #17,916
remains; corpse; (dead) body
x1 | Rank #85,486
deadly disease; fatal disease; final illness
x4 | Rank #3,546
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce ; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
()
x3 | Rank #1,576
demon; devil; evil spirit; evil influence ; -crazed person; -obsessed person; fiend ; dreaded; terrible; awful; dreadful
x77 | Rank #184
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
x14 | Rank #889
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)
x16 | Rank #677
(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)
x14 | Rank #1,038
did; (have) done
x18 | Rank #1,022
soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind
x52 | Rank #846
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x2 | Rank #5,910
return (home); repatriation ; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
x13 | Rank #1,262
travel; trip; journey
x1 | Rank #8,945
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
x7 | Rank #1,954
two
x2 | Rank #2,862
to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out ; to share; to distribute; to deal out; to dish out ; to distinguish; to discriminate; to differentiate (between) ; to break up (a fight); to mediate ; to call a draw; to tie ; to push one's way through (a crowd) ; to sell
x2 | Rank #2,728
noon; midday ; daytime ; lunch
x12 | Rank #431
evening; night ; dinner
x128 | Rank #1,553
white ; innocence; innocent person ; blank space ; white stone ; white dragon tile ; skewered grilled pig intestine
13
x1 | Rank #2,874
thirteen; 13 ; king
x5 | Rank #1,873
contract; compact; agreement
x96 | Rank #111
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
()
x6 | Rank #1,179
earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)
x4 | Rank #1,468
to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)
x24 | Rank #856
form; shape; figure ; visage
x1 | Rank #8,211
to swing; to sway; to shake; to tremble ; to waver; to feel shaken; to become unstable
x57 | Rank #1,187
song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry