Jiten beta

Vocabulary for Gintama' - Episode 20
Previous Next
viewing words 1-100 from 701 total
おい
x8 | Rank #180
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
聞(き)く
x3 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
か
x31 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
い
x2 | Rank #140
strengthens a question, assertion, etc.
先(せん)日(じつ)
x1 | Rank #2,217
the other day; a few days ago
うち
x1 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
に
x86 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
将(しょう)軍(ぐん)家(け)
x10 | Rank #21,790
family positioned to accede to the shogunate
の
x119 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
使(つか)い
x1 | Rank #3,696
errand; mission; going on an errand ; messenger; bearer; errand boy; errand girl ; familiar spirit ; use; usage; user; trainer; tamer; handler; charmer
が
x55 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
来(く)る
x4 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
てな
x1 | Rank #6,062
(apparently) that's what it's like, isn't it
何(なん)で
x6 | Rank #261
why?; what for? ; how?; by what means?
も
x29 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
言(い)いつけ
x1 | Rank #19,323
order; command; directions; instructions
で
x24 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
さる
x2 | Rank #8,201
to leave; to go away ; to pass; to elapse ; to be distant ; to send away; to drive off; to divorce ; to (do) completely ; last ... (e.g. "last April")
お方(かた)
x9 | Rank #3,624
lady; gentleman; person
を
x42 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
柳生
x6 | Rank #23,573
Yagiu ; Yagiyū ; Yanao ; Yanaki ; Yanagii ; Yanagiiku ; Yanagiu ; Yanagio ; Yanagiou ; Yanasei
家(け)
x7 | Rank #645
house; family
こと
x19 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
なる
x9 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
らしい
x2 | Rank #231
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
ということは
x1 | Rank #1,742
that is to say; so that means
徳(とく)川(がわ)家(け)
x1 | Rank #36,615
the House of Tokugawa; the Tokugawas
連(つら)なる
x1 | Rank #16,261
to extend; to stretch out; to stand in a row ; to attend; to participate in ; to enrol; to enroll; to join ; to have a connection; to be related; to be linked
者(もの)
x5 | Rank #247
person
であろう
x2 | Rank #1,282
will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems
いずれにせよ
x1 | Rank #8,450
at any rate; in any event; either way; anyway
大(たい)層(そう)
x1 | Rank #10,233
very; extremely; exceedingly; greatly; terribly ; extreme; excessive; great many; large number of ; splendid; impressive; tremendous; immense ; exaggerated
である
x2 | Rank #229
be; is
は
x63 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
間(ま)違(ちが)い
x1 | Rank #815
mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
さすがは
x1 | Rank #3,940
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
元(もと)
x1 | Rank #565
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
名(めい)門(もん)
x1 | Rank #11,150
noted family; noble family ; prestigious school, organization, business, etc.
縁(えん)者(じゃ)
x3 | Rank #42,975
relative; relation
とともに
x1 | Rank #2,456
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
剣(けん)
x1 | Rank #498
sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart
学(まな)ぶ
x1 | Rank #2,521
to learn; to study; to take lessons in
とは
x2 | Rank #98
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
武(ぶ)士(し)
x2 | Rank #5,357
samurai; warrior
誉(ほま)れ
x1 | Rank #26,579
honour; honor
だ
x31 | Rank #8
be; is
な
x14 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
しかし
x5 | Rank #162
however; but
一(いっ)体(たい)
x2 | Rank #436
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
なの
x7 | Rank #97
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
お前(まえ)
x13 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
うわさ
x1 | Rank #2,471
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
かねがね
x1 | Rank #33,926
since long ago; already; for quite a while; for some time now
耳(みみ)
x3 | Rank #841
ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle
する
x12 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
実(じつ)は
x2 | Rank #449
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
このたび
x1 | Rank #9,370
this occasion; at this time; now
御(ご)諚(じょう)
x1 | Rank #127,466
lord's command
により
x1 | Rank #1,682
according to; by (means of); due to; because of
我(わ)が
x2 | Rank #1,034
my; our; one's own
教(おし)え
x1 | Rank #7,074
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
説(と)く
x1 | Rank #15,983
to explain; to advocate; to preach; to persuade
鍛(きた)え上(あ)げる
x1 | Rank #21,888
to temper thoroughly ; to train well
立(りっ)派(ぱ)
x5 | Rank #1,517
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive ; praiseworthy; creditable; worthy ; legal; legitimate; lawful ; undeniable (e.g. crime); indisputable; solid
セレブ
x8 | Rank #15,106
celeb; celebrity ; wealthy person; rich person; socialite ; affluent; wealthy; rich ; glamorous; glam; elegant; exclusive
くれる
x5 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
と
x25 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
そこで
x1 | Rank #5,993
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
あの方(かた)
x1 | Rank #5,347
that gentleman; that lady; he; she
お目(め)付(つ)け役(やく)
x1 | Rank #41,370
watchdog; chaperone; watcher
任(まか)せる
x2 | Rank #709
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve
知(し)ってのとおり
x1 | Rank #24,193
as we know
父(ちち)
x4 | Rank #545
father
かつて
x2 | Rank #1,414
once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened
君(くん)
x2 | Rank #107
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
剣(けん)術(じゅつ)
x1 | Rank #8,196
(art of) fencing; swordsmanship
指(し)南(なん)役(やく)
x1 | Rank #46,147
instructor
勤(つと)め上(あ)げる
x1 | Rank #62,857
to serve out one's apprenticeship; to serve out one's time
次(つぎ)
x3 | Rank #255
next; following; subsequent ; stage; station
番(ばん)
x1 | Rank #729
number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)
あの
x11 | Rank #49
that; those; the
方(ほう)
x1 | Rank #144
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
衣(い)食(しょく)住(じゅう)
x1 | Rank #40,472
food, clothing and shelter; necessities of life
とも
x1 | Rank #4,335
friend; companion; comrade; pal ; accompaniment; companion (e.g. book); complement; accessory
何(なん)たる
x1 | Rank #19,940
what (e.g. "what rudeness") ; what (something) is like
教(おし)え導(みちび)く
x1 | Rank #82,524
to teach (the way); to guide; to instruct; to enlighten
守(まも)る
x1 | Rank #379
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
抜(ぬ)く
x1 | Rank #1,234
to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed ; to omit; to leave out; to go without; to skip ; to do to the end; to do thoroughly; to do completely; to do severely ; to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty ; to pick out; to choose; to select; to extract ; to pilfer; to steal ; to remove; to get rid of; to take out ; to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of ; to pierce; to break through; to go through ; to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area
できる
x4 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
承(しょう)知(ち)
x1 | Rank #2,747
knowledge; awareness ; acceptance; consent; assent; agreement; compliance; acknowledgment; acknowledgement ; forgiving; pardoning; excusing
この
x8 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
九兵衛
x6 | Rank #50,281
Kyūbee
必(かなら)ずや
x1 | Rank #8,279
certainly; surely; definitely
務(つと)め
x2 | Rank #6,692
service; duty; business; responsibility; task ; Buddhist religious services
果(は)たす
x2 | Rank #2,270
to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do ; to do ... completely; to do ... entirely
いや
x4 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
役(やく)
x1 | Rank #992
role; assignment; responsibility; duty; function; job; service ; position (of responsibility); post; office ; part (in a play, film, etc.); role; character ; scoring combination; hand; yaku; meld
立(た)つ
x1 | Rank #602
to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
みせる
x2 | Rank #1,198
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
上(うえ)
x8 | Rank #176
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
Previous Next