Jiten beta

Vocabulary for Shoujo Kakumei Utena - Episode 23

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 1161 total

千(せん)

x2 | Rank #2,814

thousand; 1,000

唾(つば)

x2 | Rank #8,787

saliva; spit; spittle

ねえ

x4 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x13 | Rank #14

見(み)る

x7 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

時(とき)

x40 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

ああ

x7 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

最(さい)後(ご)

x2 | Rank #321

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

の

x105 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

１(いっ)本(ぽん)

x2 | Rank #2,784

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call ; one version ; one book; a certain book ; ippon; one point; a blow ; geisha ; single-minded focus on ...

に

x82 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x6 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

草(くさ)

x37 | Rank #3,771

grass; weed; herb; thatch ; ninja ; marijuana; cannabis ; not genuine; substandard ; LOL; haha

君(きみ)

x29 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

弟(おとうと)

x2 | Rank #1,278

younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice

は

x80 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

罪(つみ)深(ぶか)い

x1 | Rank #19,724

sinful; wicked; immoral

子(こ)

x2 | Rank #238

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

だ

x24 | Rank #8

be; is

よ

x29 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

だけど

x2 | Rank #180

however

人(ひと)

x8 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

少(しょう)年(ねん)

x10 | Rank #950

boy ; juvenile; child

犠(ぎ)牲(せい)

x1 | Rank #2,352

sacrifice ; victim (esp. someone killed); casualty ; sacrifice (to a deity)

上(うえ)

x1 | Rank #253

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

本(ほん)当(とう)

x4 | Rank #267

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

永(えい)遠(えん)

x16 | Rank #1,925

eternity; perpetuity; permanence; immortality

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

んだ

x14 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

なの

x4 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

あなた

x17 | Rank #1,130

you ; dear; honey

が

x44 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

やる

x4 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

これ

x5 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

仕(し)業(わざ)

x1 | Rank #3,049

deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work

うん

x2 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

なぜ

x4 | Rank #303

why; how; for what reason

どうして

x4 | Rank #197

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

こんな

x4 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

こと

x18 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

を

x60 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

強(つよ)い

x1 | Rank #329

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

彼(かの)女(じょ)

x10 | Rank #135

she; her ; girlfriend

には

x10 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

未(み)知(ち)数(すう)

x1 | Rank #23,040

(an) unknown; unknown number; variable ; unknown quantity; not yet known

強(つよ)さ

x1 | Rank #1,765

strength; power

感(かん)じる

x1 | Rank #479

to feel; to sense; to experience

も

x32 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

できる

x2 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

必(かなら)ず

x2 | Rank #523

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

勝(か)つ

x2 | Rank #427

to win; to gain victory

という

x2 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

シナリオ

x1 | Rank #6,359

script; screenplay ; scenario

やはり

x3 | Rank #501

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

仲(ちゅう)間(げん)

x8 | Rank #25,752

samurai's attendant; footman

する

x17 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

しか

x1 | Rank #219

nothing but; except; no more than

ない

x7 | Rank #1,614

dead

か

x21 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

そう

x6 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

得(え)体(たい)の知(し)れない

x1 | Rank #13,161

strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; of an unknown nature

連(れん)中(ちゅう)

x1 | Rank #779

company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)

動(うご)く

x1 | Rank #403

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

んです

x10 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

もの

x5 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

ここ

x10 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

現(げん)在(ざい)

x1 | Rank #1,067

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

エンゲージ

x1 | Rank #35,773

engagement ; engage (e.g. angle)

にも

x1 | Rank #186

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

薫(かおり)

x7 | Rank #3,743

aroma; fragrance; scent; smell

幹(みき)

x1 | Rank #11,554

(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base

でも

x7 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

七(しち)

x1 | Rank #1,807

seven

嫌(きら)い

x1 | Rank #934

disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination

じゃない

x7 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

好(す)き

x2 | Rank #194

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

けど

x4 | Rank #34

but; however; although

今(いま)

x2 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

生(せい)徒(と)会(かい)

x3 | Rank #2,460

student council

危(き)機(き)

x1 | Rank #3,012

crisis; critical situation; emergency; pinch

だもの

x1 | Rank #2,819

indicate reason; infers some protest

状(じょう)況(きょう)

x1 | Rank #460

state of affairs; situation; conditions; circumstances

考(かんが)える

x2 | Rank #196

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

と

x25 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x6 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

わ

x4 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

私(わたし)

x6 | Rank #21

I; me

って

x12 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

偉(えら)い

x1 | Rank #1,811

great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely

兄(にい)様(さま)

x1 | Rank #2,721

older brother

この

x9 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

守(まも)る

x2 | Rank #365

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

いう

x1 | Rank #8,833

to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)

私(わたし)たち

x2 | Rank #307

we; us

だって

x1 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

別(べつ)に

x2 | Rank #386

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

だろ

x4 | Rank #153

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

じゃあ

x2 | Rank #110

then; well; so; well then

何(なに)

x14 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

僕(ぼく)たち

x4 | Rank #1,119

Previous Next