Jiten beta

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

す

x1 | Rank #359

to be ; to do

ボス

x3 | Rank #1,931

boss; leader; head ; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)

ミーティング

x1 | Rank #12,284

meeting

ロッカールーム

x1 | Rank #56,331

locker room

でしょう

x4 | Rank #157

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

しげの

x11 | Rank #31,748

Shigeno

あした

x3 | Rank #1,942

tomorrow ; near future

日(ひ)

x3 | Rank #248

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

あ

x2 | Rank #42

ah; oh ; hey!

そりゃ

x2 | Rank #624

very; extremely ; that is

もちろん

x1 | Rank #357

of course; certainly; naturally

初(しょ)戦(せん)

x4 | Rank #19,374

first match (in a series)

だが

x2 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

それだけ

x1 | Rank #472

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

じゃない

x1 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

なん

x2 | Rank #208

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

メジャー

x13 | Rank #10,976

major; large; important; famous; mainstream ; the Major Leagues; Major League Baseball ; major (key, scale, etc.) ; (oil) major ; major record label

ロースター

x2 | Rank #102,568

roaster ; roster

枠(わく)

x2 | Rank #3,923

frame; framework ; border; box ; limit; restriction; quota ; category; bracket; class ; time slot (in a broadcasting schedule) ; stream; livestream; live stream; live (online) broadcast ; spool (of thread); reel

拡(かく)大(だい)

x1 | Rank #6,447

expansion; extension ; magnification; enlargement ; escalation; spread

まさか

x4 | Rank #275

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

監(かん)督(とく)

x3 | Rank #1,935

supervision; control; superintendence; direction ; director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss

そのまさかだ

x1 | Rank #53,437

yes it is!; it surely is; certainly

君(きみ)たち

x2 | Rank #1,282

you (plural); all of you; you all

６(ろく)人(にん)

x1 | Rank #6,457

six people

今(いま)すぐ

x1 | Rank #1,569

at once; immediately; right now

ロッカー

x1 | Rank #8,475

locker ; rocker

整(せい)理(り)

x1 | Rank #3,716

sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation ; liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off ; retrenchment; curtailment; cutting down; disposal

インディアナポリス

x1 | Rank #128,997

Indianapolis

へ

x6 | Rank #85

to; towards; for

向(む)かう

x1 | Rank #572

to face ; to go towards; to head towards

メジャーリーガー

x1 | Rank #50,198

major leaguer; major league player

はっ

x4 | Rank #164

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

アア

x12 | Rank #1,468

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

失(しつ)礼(れい)

x1 | Rank #403

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

ウー

x1 | Rank #296

five

うお

x1 | Rank #872

fish

ぜ

x9 | Rank #132

I can tell you ; heh

ついに

x2 | Rank #1,063

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

昇(しょう)格(かく)

x7 | Rank #13,437

promotion; raising of status

そうか

x4 | Rank #278

is that so? ; I see; right; oh; OK

ロイ

x2 | Rank #18,386

Loye; Loy

マット

x1 | Rank #13,489

mat ; canvas (in boxing or wrestling)

初(はじ)めて

x2 | Rank #364

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

だった

x1 | Rank #40

was; were

ケサダ

x1 | Rank #133,165

Quesada

行(い)ったり来(き)たり

x1 | Rank #20,732

going to and fro; back and forth

キーン

x6 | Rank #17,083

with a screech; with a whine; with a shrill; with a ringing (in the ears) ; with a sharp pain (in the head or teeth after eating or drinking something cold); getting a brain freeze

もっと

x2 | Rank #225

(some) more; even more; longer; further

素(す)直(なお)

x1 | Rank #1,317

obedient; meek; docile; unaffected ; honest; frank; upfront (about one's feelings) ; straight (e.g. hair) ; without peculiarity; without mannerisms; standard; neat (e.g. handwriting)

喜(よろこ)ぶ

x2 | Rank #868

to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)

１(いっ)杯(ぱい)

x2 | Rank #7,152

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

コーヒー

x2 | Rank #1,832

coffee

ようい

x1 | Rank #244

easy; simple; plain

だけ

x4 | Rank #46

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

です

x5 | Rank #19

be; is

チッ

x3 | Rank #1,674

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

かわいい

x1 | Rank #485

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

ねえ

x11 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

すぐ

x1 | Rank #429

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

マイナー

x4 | Rank #21,653

minor; small; unimportant; obscure ; minor (key, scale, etc.) ; the minor leagues (US baseball)

落(お)ちる

x1 | Rank #679

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

定(てい)着(ちゃく)

x1 | Rank #18,227

sticking (in one place, position, etc.); settling; fixing; adherence ; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; taking root ; fixation; fixing

できる

x2 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

こと

x15 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

さ

x4 | Rank #93

-ness ; indicates assertion ; come; come now

あいつ

x4 | Rank #260

he; she; that guy ; that; that one; that thing

上(うえ)

x2 | Rank #177

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

１(いっ)回(かい)

x1 | Rank #1,713

once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning

絞(しぼ)る

x2 | Rank #5,077

to wring (towel, rag); to squeeze ; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to extract; to milk; to express milk ; to rack (one's brains); to strain (one's voice) ; to extort; to exploit ; to chew out; to reprimand severely; to rake over the coals; to give a sound scolding; to tell someone off; to scold; to rebuke ; to drill into; to train ; to narrow down (one's focus); to whittle down ; to gather up (curtain, etc.); to tighten (drawstring) ; to stop down (lens) ; to turn down (e.g. radio)

てか

x1 | Rank #3,222

subordinate; underling; henchman; minion

どう

x6 | Rank #69

how; in what way; how about

んだ

x17 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

確(たし)かに

x3 | Rank #285

surely; certainly

けど

x2 | Rank #34

but; however; although

俺(おれ)たち

x3 | Rank #280

we; us

なしで

x1 | Rank #7,431

without

戦(たたか)う

x2 | Rank #458

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

って

x6 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いう

x4 | Rank #159

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

言(い)う

x5 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

考(かんが)える

x3 | Rank #202

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

えっ

x6 | Rank #75

huh?; what's up?

前(まえ)に

x2 | Rank #214

ahead; before; ago

あくまで

x1 | Rank #2,410

to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost ; after all; it must be remembered; only; purely; simply

調(ちょう)整(せい)

x1 | Rank #4,115

adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring

所(ところ)

x1 | Rank #435

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

なんぞ

x1 | Rank #4,313

et cetera; etc.; and the like; and so forth

意(い)味(み)

x1 | Rank #320

meaning; significance; sense

ない

x3 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

Previous Next