Jiten beta

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

元(げん)気(き)

x4 | Rank #537

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

そう

x8 | Rank #453

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

で

x20 | Rank #25

without doing ...

顔(かお)色(いろ)

x1 | Rank #3,683

complexion; one's colour; one's color ; countenance; expression; one's face

も

x24 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

そりゃ

x2 | Rank #625

very; extremely ; that is

そうさ

x1 | Rank #4,933

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

年(とし)

x5 | Rank #142

year ; age; years ; past one's prime; old age

ぶり

x3 | Rank #1,571

way; manner; style ; (for) the first time in (e.g. ten years); after ... ; ...-sized; amount (equivalent to ...) ; tune; tone

の

x71 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

が

x33 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

懸(か)かる

x1 | Rank #12,211

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

日(ひ)

x1 | Rank #252

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

だから

x2 | Rank #58

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

ね

x13 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

に

x30 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

なる

x5 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

わけがない

x1 | Rank #4,089

there is no way that ... ; easy; simple

そうね

x2 | Rank #1,263

Oh well; yeah; good; OK

い

x6 | Rank #139

strengthens a question, assertion, etc.

ケー

x3 | Rank #2,337

K; k ; kilo- ; kelvin ; karat (measure of purity of gold); carat ; potassium (K) ; king (playing card rank) ; key (color); black ; Köchel (catalogue of Mozart's music) ; kitchen

ぶちかます

x2 | Rank #20,701

to ram one's opponent head-first in the initial charge ; to punch hard; to hit hard

アア

x9 | Rank #1,447

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ゴーゴー

x3 | Rank #17,544

go-go (music, dance)

ストラックアウト

x6 | Rank #51,208

strikeout

いえ

x2 | Rank #7,967

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

やったー

x5 | Rank #3,830

hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes

やる

x9 | Rank #63

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ぞ

x10 | Rank #59

adds force or indicates command

優(ゆう)勝(しょう)

x18 | Rank #2,222

overall victory; championship; winning the title ; (being in) heaven; bliss; perfect contentment

だ

x26 | Rank #8

be; is

私(わたし)

x5 | Rank #22

I; me

連(つ)れ回(まわ)す

x1 | Rank #28,202

to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around

て

x6 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

すっかり

x2 | Rank #1,448

all; completely; totally; entirely; thoroughly

ファン

x6 | Rank #1,524

fan; enthusiast; lover (of) ; (electric) fan

チビ

x1 | Rank #4,678

small child; pipsqueak; small fry; small, cute versions of manga, anime, etc. characters, typically with oversized heads ; short person; midget; dwarf ; small animal; runt ; worn down (pencil, etc.)

さん

x3 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

こんな

x2 | Rank #101

this sort of; this kind of; like this; such

美(うつく)しい

x1 | Rank #1,130

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

娘(むすめ)

x1 | Rank #419

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

今(いま)

x5 | Rank #64

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

では

x1 | Rank #71

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

を

x29 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

再(ふたた)び

x1 | Rank #944

again; once more; a second time

導(みちび)く

x1 | Rank #3,072

to guide; to lead; to show the way; to conduct ; to derive; to deduce

くれる

x4 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

まで

x1 | Rank #61

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

立(りっ)派(ぱ)

x1 | Rank #1,500

splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive ; praiseworthy; creditable; worthy ; legal; legitimate; lawful ; undeniable (e.g. crime); indisputable; solid

成(せい)長(ちょう)

x1 | Rank #1,740

growth; development; growing up; becoming an adult ; growth (of a company, the economy, etc.)

んだ

x19 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

これ

x2 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

安(あん)心(しん)

x1 | Rank #743

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

する

x9 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

楽(らく)

x1 | Rank #1,228

comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation ; easy; simple; without trouble; without hardships ; (economically) comfortable ; raku pottery ; sukha (happiness)

隠(いん)居(きょ)

x1 | Rank #19,386

retirement (from work); leading a quiet life (after retirement) ; retired person; retiree ; surrendering headship of the family (pre-WWII)

できる

x2 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

か

x11 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

な

x20 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ダメ

x2 | Rank #249

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

よ

x32 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

大(だい)体(たい)

x1 | Rank #1,487

generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with

だって

x2 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

まだ

x3 | Rank #103

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

決(き)まる

x2 | Rank #604

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

わけ

x1 | Rank #129

reason; grounds; pretext; excuse; motive

じゃない

x7 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

し

x4 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

マジック

x1 | Rank #5,500

magic ; Magic Marker; felt-tip pen; permanent marker ; magic number

から

x10 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

連(れん)敗(ぱい)

x2 | Rank #25,358

consecutive defeats; series of defeats

おまけに

x1 | Rank #4,481

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

今日(きょう)

x10 | Rank #117

today; this day ; these days; recently; nowadays

２(に)位(い)

x1 | Rank #8,170

second place

と

x12 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

こそ

x5 | Rank #341

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

地(じ)元(もと)

x2 | Rank #3,418

home area; home town ; local

メンフィス

x10 | Rank #79,208

Memphis

前(さき)

x1 | Rank #130

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

きっちり

x1 | Rank #4,412

exactly; precisely; punctually; on the dot ; closely; tightly; (fitting) perfectly ; properly; without fail

決(き)める

x5 | Rank #455

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

選(せん)手(しゅ)

x4 | Rank #1,141

player (of a sport); athlete; team member

たち

x3 | Rank #131

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

とっちめる

x1 | Rank #34,848

to take (someone) to task; to tell off severely; to give a good talking-to; to scold

わ

x6 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ほう

x2 | Rank #1,268

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

怖(こわ)い

x1 | Rank #422

scary; frightening; eerie; dreadful

そうだね

x2 | Rank #919

sure; yeah; I know

それ

x6 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

その

x5 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

あと

x3 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

すぐ

x1 | Rank #429

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

プレーオフ

x2 | Rank #67,926

play-off; playoff

Previous Next