Jiten beta

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

頼(たの)む

x1 | Rank #359

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

プレーボール

x1 | Rank #52,750

play ball! ; starting a match (of baseball, tennis, etc.)

先(せん)頭(とう)

x1 | Rank #5,082

head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard

塁(るい)

x1 | Rank #33,242

base; bag; sack ; fortress; stronghold

出(だ)す

x1 | Rank #239

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

とにかく

x1 | Rank #489

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

丁(てい)寧(ねい)

x1 | Rank #3,515

polite; courteous; civil ; careful; close; thorough; conscientious

コース

x3 | Rank #3,189

course; route; trail ; course (of study); program ; lane (in running, swimming, etc.) ; course (of action); policy; track; path ; course (of a multi-course meal) ; full-course meal; multi-course meal ; plan (type of offered service); course; option ; pitch

突(つ)く

x1 | Rank #3,242

to prick; to stab ; to poke; to prod; to push; to thrust; to nudge; to hit; to strike ; to use (a cane); to prop oneself up with; to press against (the floor, etc.) ; to attack ; to brave (the rain, etc.)

ここ

x10 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

得(とく)意(い)

x1 | Rank #1,695

satisfaction; pride; triumph; elation ; one's strong point; one's forte; one's specialty ; regular customer; regular client; patron

スライダー

x2 | Rank #22,341

slider ; slider (e.g. volume control) ; slide (e.g. water slide, playground slide) ; slider (of a zipper) ; slider (sandwich)

逆(ぎゃく)

x1 | Rank #1,020

reverse; opposite ; converse (of a hypothesis, etc.) ; inverse (function)

ボール

x2 | Rank #1,097

ball ; ball (pitch delivered outside the strike zone)

だが

x1 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

立(た)ち上(あ)がり

x2 | Rank #16,833

start; beginning; build up ; how well a pitcher pitches at the start of the game

難(なん)がある

x1 | Rank #74,767

to be a problem

さて

x1 | Rank #667

well; now; then

まずい

x1 | Rank #933

bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise

変(へん)化(か)球(きゅう)

x1 | Rank #17,434

breaking ball (pitch); curve ball; screwball

ストレート

x5 | Rank #5,590

straight ; straightforward; direct; blunt; candid ; straight (wins, sets, etc.) ; straight (liquor); neat; black (tea or coffee) ; entering university right after graduating high school ; (four-seam) fastball ; straight (punch) ; straight (in poker) ; straight (i.e. heterosexual); straight person

カウント

x1 | Rank #9,164

count; counting ; count of balls and strikes ; count (after a knock-down) ; count (of radioactivity)

整(ととの)える

x1 | Rank #3,658

to put in order; to arrange; to tidy up; to fix; to straighten ; to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy ; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing) ; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage); to settle

しまう

x4 | Rank #593

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

ノーアウト

x1 | Rank #29,756

no outs

満(まん)塁(るい)

x3 | Rank #23,731

bases loaded

タイム

x3 | Rank #2,370

time (for, to do) ; time (to finish a race, lap, etc.) ; time-out

お願(ねが)い

x2 | Rank #287

request; favour (to ask); wish ; please

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x1 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

別(べつ)に

x1 | Rank #391

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

いつもどおり

x1 | Rank #6,694

as always; as usual

こんな

x3 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

もん

x1 | Rank #268

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

でも

x2 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

フッ

x3 | Rank #328

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

心(しん)配(ぱい)

x1 | Rank #292

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

アウト

x13 | Rank #3,204

out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line ; out; putout ; outer; external; outside ; exit; exit here ; front nine ; no good; unacceptable; out of line; over; finished; disqualified ; check-out time

ゴー

x1 | Rank #3,654

go (signal, sign) ; going (somewhere)

おいおい

x2 | Rank #1,208

hey!; wait a minute!; whoa! ; boohoo; waaaa

しけ

x1 | Rank #26,407

stormy weather (at sea) ; poor catch of fish (due to stormy seas) ; poor turn-out; recession

た

x1 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

ツラ

x1 | Rank #9,399

face; mug ; surface ; cheek meat ; cheek; cheeks ; surrounding area

まだ

x3 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

１(いっ)回(かい)

x3 | Rank #1,759

once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning

１(いっ)点(てん)

x1 | Rank #6,377

point; dot; speck ; one point; one matter; one detail ; one point (in a game, exam, etc.); one mark ; one item; one article; one piece ; slightest bit; trace; speck

俺(おれ)たち

x1 | Rank #282

we; us

サクサク

x1 | Rank #22,363

crisp (not moist or juicy); crunchy; flaky (as in pastry) ; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.) ; doing skillfully and efficiently; doing quickly; proceeding smoothly ; sound of pouring liquid ; speaking clearly

取(と)り返(かえ)す

x1 | Rank #5,391

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

落(お)ち込(こ)む

x1 | Rank #3,208

to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits ; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition ; to fall into (e.g. a hole)

暇(ひま)

x1 | Rank #1,418

spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing

次(つぎ)

x8 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

イニング

x1 | Rank #38,695

inning

抑(おさ)え

x1 | Rank #27,076

weight (e.g. paperweight); pressing down ; keeping control; exercising authority ; having self-control; exercising self-discipline ; defense; guard; deterrence

考(かんが)える

x1 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

これ以(い)上(じょう)

x1 | Rank #798

any more; anymore; any further; any better; any longer

許(ゆる)す

x1 | Rank #508

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

オーライ

x4 | Rank #7,787

all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK; I've got it

これから

x1 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

１(ひと)つ

x1 | Rank #780

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

ずつ

x1 | Rank #2,403

apiece; each ; at a time; piecemeal

取(と)る

x2 | Rank #374

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

大(だい)事(じ)

x2 | Rank #517

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

かなり

x1 | Rank #652

considerably; fairly; quite; rather; pretty

彼(かれ)

x1 | Rank #168

he; him ; boyfriend

苦(にが)手(て)

x1 | Rank #1,723

poor (at); weak (in); not very good (at) ; not one's cup of tea; not one's favorite

知(し)る

x2 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

こ

x1 | Rank #894

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

様(よう)子(す)見(み)

x1 | Rank #25,726

wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)

カーブ

x3 | Rank #11,405

curve; turn; bend ; curveball; curve ball

よし

x1 | Rank #546

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

場(ば)面(めん)

x2 | Rank #4,352

scene; setting; place (where something happens); scenario; case ; scene (in a movie, play); shot ; state of the market

回(めぐ)る

x1 | Rank #1,132

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

くる

x4 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

なんとしてでも

x1 | Rank #27,970

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

ランナー

x2 | Rank #8,502

runner

帰(かえ)す

x1 | Rank #4,563

to send (someone) back; to send (someone) home

バッテリー

x1 | Rank #10,143

battery ; battery (pitcher and catcher)

ほとんど

x1 | Rank #888

almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)

打(だ)者(しゃ)

x1 | Rank #15,869

batter

入(い)る

x2 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

初(しょ)球(きゅう)

x1 | Rank #22,892

pitcher's first pitch (to batter)

思(おも)い切(き)る

x1 | Rank #5,069

to give up all thoughts of; to abandon; to despair of ; to make up one's mind; to take a momentous decision

勝(しょう)負(ぶ)

x3 | Rank #768

victory or defeat ; match; contest; game; bout

フン

x2 | Rank #2,146

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

あれだけ

x1 | Rank #3,009

to that extent; to that degree; that much; that many

気(き)

x1 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

満(まん)々(まん)

x1 | Rank #15,732

full of; brimming with

打(だ)席(せき)

x1 | Rank #15,093

batter's box; one's turn at bat

Previous Next