Jiten beta

Vocabulary for Ookami to Koushinryou: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF - Episode 22
Previous Next
viewing words 1-100 from 668 total
先(せん)日(じつ)
x1 | Rank #2,210
the other day; a few days ago
は
x105 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
失(しつ)礼(れい)
x1 | Rank #399
discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude
する
x15 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
なん
x3 | Rank #208
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
の
x119 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ご用(よう)
x1 | Rank #12,037
(your) business; (your) concern; (your) need ; (customer's) order ; official business (of the government, Imperial Court, etc.) ; arrest; capture ; subservient to an authority (esp. the government); pro-government
ですか
x4 | Rank #84
indicates question
エヴァン
x6 | Rank #42,000
Evan
さん
x7 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
から
x14 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
です
x24 | Rank #18
be; is
が
x75 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
何(なに)か
x3 | Rank #102
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
大(たい)変(へん)
x1 | Rank #418
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
状(じょう)況(きょう)
x2 | Rank #469
state of affairs; situation; conditions; circumstances
だった
x4 | Rank #40
was; were
ようい
x2 | Rank #251
easy; simple; plain
ね
x11 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
また
x3 | Rank #106
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
修(しゅう)道(どう)院(いん)
x3 | Rank #19,240
monastery; convent; cloister; abbey
こと
x33 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
いえいえ
x1 | Rank #2,543
no!; no no!; no, not at all
村(そん)長(ちょう)
x5 | Rank #5,550
village headman; village mayor
も
x30 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ご存(ぞん)じ
x2 | Rank #2,116
knowing; being aware (of) ; (an) acquaintance
ない
x6 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
ので
x5 | Rank #122
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
一(いっ)杯(ぱい)
x1 | Rank #4,143
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)
食(く)わす
x1 | Rank #13,865
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to serve (e.g. in a restaurant); to force to eat ; to support (e.g. a family); to provide for; to keep ; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow); to administer ; to deceive; to cheat; to trick
か
x34 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
しれる
x1 | Rank #657
to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe
そうです
x1 | Rank #286
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
なので
x2 | Rank #831
because; as; since
もう
x3 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
発(た)つ
x2 | Rank #14,214
to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
に
x55 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
こちら
x3 | Rank #264
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
教(きょう)会(かい)
x11 | Rank #2,551
church; congregation
で
x27 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
道(どう)中(ちゅう)
x1 | Rank #8,925
journey; trip; travels ; during the journey; on the way; while travelling
安(あん)全(ぜん)
x1 | Rank #1,785
safety; security
を
x72 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
て
x8 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
あ
x9 | Rank #41
ah; oh ; hey!
それ
x12 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
では
x12 | Rank #71
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
お祈(いの)り
x2 | Rank #14,085
prayer; supplication
フランツ
x12 | Rank #12,802
Franz; Franc; Francis; Frantz
司(し)祭(さい)
x12 | Rank #12,260
priest; minister; pastor
え
x5 | Rank #89
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
信(しん)仰(こう)
x3 | Rank #7,656
(religious) faith; belief; creed
あつい
x1 | Rank #8,453
hot (to the touch) ; passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze) ; hot (e.g. temper) ; zealous; enthusiastic; fired up ; intense; severe; extreme ; hot (topic); of interest
方(ほう)
x12 | Rank #147
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
んです
x4 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ええ
x4 | Rank #149
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
そう
x5 | Rank #42
in that way; thus; such ; so ; so?
ただ
x4 | Rank #174
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
常(ただ)
x1 | Rank #2,560
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
言(い)う
x9 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
まで
x5 | Rank #61
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
気(き)
x5 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
付(つ)く
x1 | Rank #1,407
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
つく
x6 | Rank #358
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
デシ
x4 | Rank #244
deci-; 10^-1
た
x3 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
ああ
x7 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
その
x11 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
前(まえ)に
x3 | Rank #215
ahead; before; ago
懺(さん)悔(げ)
x2 | Rank #19,217
repentance; confession; penitence
はあ
x2 | Rank #245
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
別(べっ)室(しつ)
x1 | Rank #24,950
separate room; another room ; special room ; concubine (of a noble)
にて
x1 | Rank #1,808
at; in ; at; when ; by; with ; and then; so
いえ
x6 | Rank #386
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
できる
x6 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
神(かみ)
x29 | Rank #407
god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder
面(めん)前(ぜん)
x3 | Rank #27,683
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
分(わ)かる
x12 | Rank #134
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
あなた
x13 | Rank #91
beyond; across; the other side; the distance
罪(つみ)
x1 | Rank #1,224
crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration
聞(き)き届(とど)ける
x1 | Rank #25,904
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
正(しょう)直(じき)
x2 | Rank #820
honest; frank; candid; straightforward ; honestly; frankly
なる
x7 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
者(もの)
x8 | Rank #259
person
寛(かん)大(だい)
x2 | Rank #16,626
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
私(わたし)
x27 | Rank #22
I; me
ウソ
x11 | Rank #750
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
自(じ)分(ぶん)
x2 | Rank #96
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
利(り)益(えき)
x1 | Rank #4,573
profit; gains ; benefit; advantage; good; interests (e.g. of society) ; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing; miracle
ために
x2 | Rank #172
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
相(あい)手(て)
x5 | Rank #219
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
だます
x2 | Rank #2,228
to trick; to cheat; to deceive; to swindle; to dupe ; to coax; to wheedle; to soothe; to calm
前(さき)
x1 | Rank #130
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
真(しん)実(じつ)
x3 | Rank #1,321
truth; reality ; truly; really ; absolute truth
告(こく)白(はく)
x2 | Rank #2,046
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission ; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love ; profession (of faith) ; confession (of sins)
勇(ゆう)気(き)
x2 | Rank #1,839
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
ある
x9 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
恐(おそ)れる
x1 | Rank #2,168
to fear; to be afraid of
目(め)覚(ざ)める
x1 | Rank #2,747
to wake up; to awake ; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize ; to come to one's senses
には
x10 | Rank #39
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
Previous Next