Jiten beta

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

なる

x2 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

事(こと)

x1 | Rank #95

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

信(しん)じる

x3 | Rank #392

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

とても

x1 | Rank #491

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

捨(す)てる

x1 | Rank #832

to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign

がたい

x1 | Rank #4,687

difficult to ...; hard to ...

というのは

x1 | Rank #1,045

because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...

普(ふ)通(つう)

x1 | Rank #434

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

潜(ひそ)む

x1 | Rank #5,532

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

です

x15 | Rank #19

be; is

先(せん)日(じつ)

x1 | Rank #2,217

the other day; a few days ago

あろうことか

x1 | Rank #20,155

of all things

近(ちか)く

x2 | Rank #683

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

操(あやつ)る

x1 | Rank #2,247

to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer ; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument) ; to work (a puppet); to pull the strings of a puppet ; to manipulate (a person, public opinion, etc.); to pull the strings; to control from the shadows; to mastermind

魔(ま)術(じゅつ)師(し)

x5 | Rank #3,209

magician; conjurer

住(す)み着(つ)く

x1 | Rank #23,416

to settle (in a place); to settle down

だす

x1 | Rank #1,236

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

そうです

x2 | Rank #291

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

ですが

x2 | Rank #418

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

者(もの)

x3 | Rank #247

person

にも

x1 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

手(て)

x3 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

差(さ)し伸(の)べる

x1 | Rank #11,589

to hold out; to extend (e.g. one's hands); to stretch; to reach out for ; to thrust (javelin) ; to offer (e.g. aid, help, etc.)

許(ゆる)し

x1 | Rank #7,216

pardon; forgiveness; exemption; permission

与(あた)える

x1 | Rank #912

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)

のです

x1 | Rank #350

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

商(しょう)談(だん)

x1 | Rank #15,391

business discussion; negotiation

よろしくお願(ねが)いします

x2 | Rank #1,155

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

本(ほん)日(じつ)

x1 | Rank #1,660

today; this day

商(しょう)品(ひん)

x3 | Rank #2,641

commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise

こちら

x5 | Rank #263

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

おや

x1 | Rank #2,115

oh!; oh?; my!

ですか

x10 | Rank #87

indicates question

それじゃあ

x1 | Rank #1,223

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

計(けい)量(りょう)

x1 | Rank #40,975

measuring; weighing ; metric; distance function

秤(はかり)

x1 | Rank #37,691

scales; weighing machine

いえ

x1 | Rank #395

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

私(わたし)

x5 | Rank #22

I; me

しま

x1 | Rank #11,581

conjecture; guess; surmise; speculation

いい

x4 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

頃(ころ)合(あ)い

x1 | Rank #13,002

suitable time; good time ; propriety; moderation

くる

x5 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ここ

x5 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

しばらく

x1 | Rank #790

for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see

需(じゅ)要(よう)

x1 | Rank #15,124

demand; request

うなぎ登(のぼ)り

x1 | Rank #64,819

rising rapidly (e.g. prices, popularity); soaring; skyrocketing; going through the roof

まったく

x1 | Rank #465

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

ば

x1 | Rank #716

if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since

安(やす)い

x1 | Rank #2,458

cheap; inexpensive ; calm; peaceful; quiet

買(か)いたたく

x1 | Rank #63,257

to beat down prices; to strike a hard bargain

のに

x1 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

喉(のど)

x1 | Rank #2,062

throat ; singing voice ; gutter (inner margins of a book)

渇(かわ)く

x1 | Rank #8,115

to be thirsty; to feel thirsty ; to thirst for; to crave

ですら

x1 | Rank #3,822

even (e.g. even a child)

には

x3 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

生(い)きる

x1 | Rank #349

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

水(みず)

x3 | Rank #501

water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

よろしい

x1 | Rank #1,272

good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can

それとも

x1 | Rank #1,076

or; or else

ぶどう酒(しゅ)

x4 | Rank #40,360

(grape) wine

ちょっと

x2 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

くださる

x1 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

分(ふん)銅(どう)

x2 | Rank #73,030

weight (for scales); counterweight

個(こ)

x1 | Rank #1,671

counter for (small) things or pieces ; counter for military units ; (an) individual; one person

分(ぶん)

x3 | Rank #442

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

産(さん)地(ち)

x1 | Rank #34,487

producing area

リードン

x1 | Rank #176,122

Leydon

王(おう)国(こく)

x1 | Rank #1,895

kingdom; monarchy

輸(ゆ)入(にゅう)

x2 | Rank #18,146

import; importation; introduction ; afferent

請(う)け負(お)う

x1 | Rank #15,022

to contract; to undertake ; to take over; to take responsibility for

産(うぶ)

x1 | Rank #11,635

innocent; naive; unsophisticated; inexperienced; green; wet behind the ears ; birth-

これ

x6 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

またまた

x1 | Rank #6,958

once again; yet again; (there you go) again

遠(とお)い

x1 | Rank #1,431

far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted

所(ところ)

x2 | Rank #439

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

旅(たび)

x4 | Rank #1,310

travel; trip; journey