Jiten beta

Vocabulary for Disco Elysium
Previous Next
viewing words 1-100 from 28047 total
印(いん)象(しょう)的(てき)
x3 | Rank #19,543
impressive; striking; memorable; impactful
もみあげ
x18 | Rank #63,054
tuft of hair under the temple; sideburns; sidelocks
の
x74630 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
を
x55318 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
かたどる
x5 | Rank #39,847
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to take the shape of; to imitate ; to symbolize; to represent
石(せっ)膏(こう)像(ぞう)
x1 | Rank #54,307
plaster figure (bust)
だ
x23048 | Rank #8
be; is
台(だい)座(ざ)
x7 | Rank #16,822
pedestal
には
x4221 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
クラス
x57 | Rank #773
class
という
x2258 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
名(な)前(まえ)
x691 | Rank #324
name ; given name; first name
が
x45241 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
刻(きざ)む
x27 | Rank #3,572
to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred ; to carve; to engrave; to chisel; to notch ; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to record the passing moments ; to etch (into one's mind); to remember distinctly ; to have tattooed ; to torment
て
x4855 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
x3502 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
立(た)ち去(さ)る
x625 | Rank #5,409
to leave; to depart; to take one's leave
きむ
x4555 | Rank #2,988
Kimu
この
x5770 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
とは
x1482 | Rank #98
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
何(なに)者(もの)
x107 | Rank #1,991
who; what kind of person
なんだ
x2041 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
指(し)導(どう)者(しゃ)
x18 | Rank #10,854
leader; guide; mentor; coach
労(ろう)働(どう)者(しゃ)階(かい)級(きゅう)
x84 | Rank #64,626
working class
英(えい)雄(ゆう)
x46 | Rank #2,240
hero; heroine; great person ; Eroica Symphony (Beethoven, 1804) ; Heroic Polonaise (Chopin)
たる
x73 | Rank #2,044
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
お方(かた)
x13 | Rank #3,624
lady; gentleman; person
像(ぞう)
x69 | Rank #4,216
image; figure; statue; picture; portrait ; figure; form; shape; appearance ; image
に
x45009 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
敬(けい)礼(れい)
x14 | Rank #12,525
salute; bow
する
x7086 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ここ
x2547 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
住(す)む
x62 | Rank #1,065
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
やつ
x1565 | Rank #288
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
は
x53732 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
経(けい)済(ざい)
x84 | Rank #9,684
economy; economics ; finance; (one's) finances; financial circumstances ; being economical; economy; thrift
ほんとう
x322 | Rank #8,533
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
仕(し)組(く)み
x49 | Rank #6,309
structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings ; plan; plot; contrivance
しっかり
x186 | Rank #505
tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
学(まな)ぶ
x37 | Rank #2,521
to learn; to study; to take lessons in
べき
x1088 | Rank #302
should; must; ought to
な
x11775 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
見(み)る
x268 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
とやら
x131 | Rank #2,732
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
俺(おれ)
x5991 | Rank #24
I; me
そっくり
x28 | Rank #2,743
all; altogether; entirely; completely ; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical; strikingly similar
通(つう)称(しょう)
x12 | Rank #6,795
popular name; common name; nickname; alias
経(けい)済(ざい)学(がく)者(しゃ)
x6 | Rank #91,169
economist
で
x15223 | Rank #25
without doing ...
ある
x504 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
理(り)論(ろん)
x138 | Rank #6,450
theory
派(は)
x117 | Rank #2,420
group; faction; clique; coterie ; (political) faction; wing; camp ; school (of thought, painting, etc.) ; sect; denomination
歴(れき)史(し)家(か)
x6 | Rank #52,196
historian
も
x12128 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
新(しん)世(せい)紀(き)
x18 | Rank #47,358
new century
革(かく)命(めい)
x325 | Rank #6,132
revolution ; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
における
x111 | Rank #4,246
in; at; on; as for; regarding; with regards to
グラド
x111 | Rank #38,000
Grado (Spain); Grad
側(そば)
x86 | Rank #981
near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person
中(ちゅう)心(しん)人(じん)物(ぶつ)
x4 | Rank #37,902
leader; central personage
１１日
x4 | Rank #8,477
11th day of the month ; 11 days
政(せい)府(ふ)
x100 | Rank #3,298
government; administration; ministry
長(たけ)
x104 | Rank #6,495
height; stature ; length (esp. of clothing) ; all (one has); everything ; magnificence (of a waka poem, etc.)
務(つと)める
x14 | Rank #4,508
to work (for); to be employed (at); to serve (in) ; to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) ; to conduct a religious service
科(か)学(がく)的(てき)
x19 | Rank #18,343
scientific
共(きょう)産(さん)主(しゅ)義(ぎ)
x208 | Rank #33,078
communism
思(し)想(そう)
x82 | Rank #8,820
thought; idea; ideology
あるいは
x210 | Rank #1,463
or; either ... or ; maybe; perhaps; possibly ; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
とも
x252 | Rank #1,263
together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...
父(ちち)
x42 | Rank #545
father
と
x17515 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
知(し)る
x80 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
大(たい)量(りょう)虐(ぎゃく)殺(さつ)
x9 | Rank #62,523
massacre; genocide
者(しゃ)
x948 | Rank #454
person; -er ; expert; geisha; prostitute
こんな
x840 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
寝(しん)所(じょ)
x3 | Rank #31,677
sleeping place; bedroom; bedchamber
飾(かざ)る
x22 | Rank #4,023
to decorate; to ornament; to adorn ; to display; to exhibit; to put on show; to arrange ; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page); to grace (e.g. the cover) ; to affect (a manner); to keep up (appearances); to embellish; to dress up; to be showy; to be pretentious
趣(しゅ)味(み)が悪(わる)い
x4 | Rank #48,073
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
クール
x252 | Rank #5,339
cool (temperature, color, etc.) ; cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cold-hearted ; cool (i.e. fashionable or stylish)
ほど遠(とお)い
x15 | Rank #24,611
far away; far off ; nowhere near; far cry
だった
x2580 | Rank #38
was; were
たぶん
x243 | Rank #1,017
probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous
動(どう)物(ぶつ)
x232 | Rank #2,090
animal
た
x252 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
んだ
x7516 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
口(くち)ひげ
x10 | Rank #57,109
moustache; mustache
から
x6729 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
感(かん)じ
x256 | Rank #351
feeling; sense; impression
よさそう
x18 | Rank #5,876
looking good; sounding good; (of) good appearance
人(じん)物(ぶつ)
x247 | Rank #1,032
person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person
ところで
x145 | Rank #607
by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)
どこ
x733 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
か
x13241 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
あなた
x5129 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
似(に)る
x72 | Rank #860
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
思(おも)う
x248 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
よ
x6694 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
彼(かれ)
x4669 | Rank #168
he; him ; boyfriend
唱(とな)える
x12 | Rank #5,663
to recite; to chant ; to cry; to yell; to shout ; to advocate; to advance; to preach; to insist
史(し)論(ろん)
x1 | Rank #192,065
historical treatise; historical discussion
Previous Next