Vocabulary for Dragon Quest V: Tenkuu no Hanayome
viewing words 501-600 from 4383 total
x1 | Rank #91,537
taking on a life of its own (of a rumour, etc.) ; walking by oneself; taking a walk by oneself ; walking unaided; being able to walk without help ; standing on one's own feet; being independent; taking care of oneself
きけん
x4 | Rank #20,593
danger; peril; hazard ; risk
x17 | Rank #329
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
くらい
x17 | Rank #224
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
x2 | Rank #57,311
enemy encounter ; encounter (with); running into; coming across
ガニ
x1 | Rank #15,638
Ghani
そして
x36 | Rank #112
and; and then; thus; and now; and finally
x25 | Rank #2,524
entrance; entry; gate; approach; mouth
x82 | Rank #1,812
soldier; combatant; warrior
やや
x23 | Rank #2,364
a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while
x25 | Rank #889
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
どこ
x23 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
x15 | Rank #1,860
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may ; apart from ...; setting ... aside
x5 | Rank #4,231
welcome home
おっと
x8 | Rank #1,652
uh-oh; oops; sorry
こう
x35 | Rank #208
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
みんな
x14 | Rank #113
everyone; everybody; all ; everything; all
ちゃ
x13 | Rank #534
tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery
ゲート
x1 | Rank #4,867
gate (for entry, boarding, etc.) ; gate ; logic element
x4 | Rank #703
to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie
おーい
x3 | Rank #2,304
hey!; oi!; ahoy!
x1 | Rank #45,234
to follow; to pursue; to chase; to run after ; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one ; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
x7 | Rank #1,668
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
x21 | Rank #196
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
x10 | Rank #1,143
within ...; inside ...
x2 | Rank #10,591
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
つつ
x3 | Rank #695
while ; even though; despite
x9 | Rank #922
to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will
x94 | Rank #9,283
inn
x3 | Rank #2,490
to jump out; to leap out; to fly out; to run out; to rush out; to bolt out ; to appear (suddenly); to emerge; to come out ; to protrude; to project; to jut out; to stick out ; to leave (a company, one's hometown, etc.); to run away (from home); to cut ties with ; to start flying
あんた
x119 | Rank #175
you
x12 | Rank #352
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
おや
x44 | Rank #2,116
oh!; oh?; my!
ときの
x1 | Rank #10,352
of the time; at the time ; of the hour; in vogue; sought after
x131 | Rank #406
evening; night ; dinner
うち
x46 | Rank #185
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
x89 | Rank #5,683
bar; pub; tavern
おくる
x16 | Rank #461
to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award
x18 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
はずだ
x14 | Rank #460
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
よう
x56 | Rank #1,676
well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)
やっと
x19 | Rank #810
at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
とは
x70 | Rank #98
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
ケンカ
x2 | Rank #1,893
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
ばかり
x17 | Rank #367
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
たけ
x3 | Rank #11,103
mushroom
どよう
x1 | Rank #103,022
Saturday
x4 | Rank #7,745
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
x2 | Rank #19,171
to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued
また
x80 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
つもる
x2 | Rank #35,567
to pile up; to accumulate ; to estimate
よな
x10 | Rank #275
isn't that right?
x5 | Rank #20,703
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire ; open fire (e.g. in a kitchen)
x1 | Rank #22,385
as soon as; right after
x63 | Rank #91
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
やあ
x11 | Rank #1,500
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
x52 | Rank #179
really; truly
あいだ
x4 | Rank #4,863
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
んです
x82 | Rank #44
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x27 | Rank #473
road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method
x1 | Rank #10,753
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
x87 | Rank #6,137
sister (sibling) ; (Catholic) sister ; sister (female partner in a homosexual relationship)
これ
x67 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
どの
x27 | Rank #5,272
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
よくぞ
x8 | Rank #7,271
how admirably; how wonderfully; how skillfully
x3 | Rank #882
safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui
きっと
x55 | Rank #276
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
x58 | Rank #399
god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder
x10 | Rank #16,252
you (plural)
x1 | Rank #15,060
babysitting; babysitter; nanny ; taking care of; looking after; accompanying
x55 | Rank #155
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
x1 | Rank #102,207
formal; stiff; strict; ceremonious
ヤメ
x6 | Rank #6,723
Jamme
わい
x22 | Rank #4,984
indicates emotion
x5 | Rank #857
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant
イー
x4 | Rank #1,330
E; e
はねる
x3 | Rank #8,488
to jump; to leap; to prance; to spring up; to bound; to hop ; to break up; to close; to come to an end ; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
x14 | Rank #79,835
Sancho
だんな
x16 | Rank #7,039
master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver
x2 | Rank #2,014
return ; welcome home
x3 | Rank #8,232
do ...
もどり
x2 | Rank #112,523
return; reaction; recovery ; return (from a procedure)
どれ
x14 | Rank #1,302
which (of three or more) ; well; now; c'mon
x1 | Rank #21,896
to be tired of waiting; to wait impatiently
さあ
x78 | Rank #284
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
x47 | Rank #236
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
x4 | Rank #4,417
blond hair; blonde hair; golden hair
おさげ
x1 | Rank #27,311
wearing one's hair in braids
x15 | Rank #2,600
green ; greenery; verdure
x11 | Rank #646
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
x1 | Rank #11,107
little girl
あたし
x20 | Rank #273
I; me
x2 | Rank #2,255
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.) ; appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence; introduction; advent
x1 | Rank #88,905
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
x16 | Rank #1,073
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
x40 | Rank #48,679
interstage; inter-section ; column space
おかみ
x5 | Rank #11,030
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
x5 | Rank #659
isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...
x1 | Rank #1,530
your husband; her husband
x9 | Rank #1,095
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe