Dragon Quest III: Soshite Densetsu e... - Vocabulary

splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive ; praiseworthy; creditable; worthy ; legal; legitimate; lawful ; undeniable (e.g. crime); indisputable; solid

立(りっ)派(ぱ)

x5 | Rank #1,517

splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive ; praiseworthy; creditable; worthy ; legal; legitimate; lawful ; undeniable (e.g. crime); indisputable; solid

とうさん

x3 | Rank #35,723

(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business

のように

x4 | Rank #1,346

like; similar to ; as with; in the same way

父(とう)さん

x3 | Rank #946

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada

陽(よう)に

x2 | Rank #67,692

visibly; openly; publicly

いいえ

x47 | Rank #983

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

あなた

x46 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

には

x106 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

ゆうしゃ

x29 | Rank #41,297

superior individual

ち

x6 | Rank #621

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

血(ち)

x1 | Rank #577

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

ながれる

x1 | Rank #52,627

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed

流(なが)れる

x1 | Rank #1,571

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed

も

x176 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ね

x69 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

勇(ゆう)者(しゃ)

x38 | Rank #1,446

hero; the brave; man of valour (valor)

じい

x3 | Rank #1,917

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

祖(そ)父(ふ)

x3 | Rank #3,870

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

た

x28 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

じょうか

x1 | Rank #104,347

purification ; cleanup (e.g. of politics); purge

城(じょう)下(か)町(まち)

x1 | Rank #21,444

castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord

むら

x34 | Rank #14,534

village

村(むら)

x28 | Rank #650

village

わ

x133 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

北(きた)

x15 | Rank #2,177

north ; the North; northern territories ; North Korea ; north wind

かつて

x5 | Rank #1,414

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

嘗(かつ)て

x5 | Rank #66,846

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

すべて

x9 | Rank #468

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

全(すべ)て

x9 | Rank #332

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

おさめる

x3 | Rank #20,310

to put (into); to put away (in); to put back (in); to keep (in); to store (in); to restore (to its place) ; to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to publish (in); to capture (on film) ; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to get; to gain; to win; to make (a profit) ; to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to supply ; to accept (a gift or money) ; to keep (within a limit) ; to offer (to a shrine, deity, etc.); to dedicate ; to subdue; to suppress; to settle ; to finish; to conclude; to wind up; to bring to a close

治(おさ)める

x3 | Rank #11,980

to rule; to govern; to reign over; to administer; to manage (e.g. a household) ; to subdue; to suppress; to quell; to settle (e.g. a dispute)

しかし

x45 | Rank #162

however; but

せんそう

x1 | Rank #67,692

war ; fighting; fierce competition

戦(せん)争(そう)

x1 | Rank #1,274

war ; fighting; fierce competition

おこる

x4 | Rank #11,150

to occur; to happen

起(お)こる

x3 | Rank #1,148

to occur; to happen

おおく

x6 | Rank #82,113

many; much; plenty; a lot ; majority (of); greater part (of) ; mostly; mainly; chiefly; usually; often

多(おお)く

x6 | Rank #1,319

many; much; plenty; a lot ; majority (of); greater part (of) ; mostly; mainly; chiefly; usually; often

しん

x8 | Rank #1,730

honesty; sincerity; fidelity ; trust; reliance; confidence ; (religious) faith; devotion ; counter for received messages

だ

x156 | Rank #8

be; is

死(し)ぬ

x12 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

そして

x28 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

うみ

x18 | Rank #5,202

sea; ocean; waters

海(うみ)

x16 | Rank #523

sea; ocean; waters

むこう

x7 | Rank #10,744

invalid; void; ineffective; unavailable

つうじる

x4 | Rank #68,396

to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) ; to flow (liquid, current); to pass; to get through to ; to be understood; to be comprehended ; to be honored; to be good ; to be well versed in; to be well-informed ; to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy) ; to form a liaison; to be intimate ; to spread widely; to disseminate

通(つう)じる

x4 | Rank #2,181

to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) ; to flow (liquid, current); to pass; to get through to ; to be understood; to be comprehended ; to be honored; to be good ; to be well versed in; to be well-informed ; to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy) ; to form a liaison; to be intimate ; to spread widely; to disseminate

ふうじこめる

x2 | Rank #121,090

to shut in; to confine (in); to seal in; to trap ; to contain; to suppress; to restrain; to bring under control

封(ふう)じ込(こ)める

x2 | Rank #15,254

to shut in; to confine (in); to seal in; to trap ; to contain; to suppress; to restrain; to bring under control

向(むこ)う

x4 | Rank #19,566

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

扉(とびら)

x6 | Rank #876

door; gate; opening ; title page

あるく

x8 | Rank #27,386

to walk

歩(ある)く

x7 | Rank #679

to walk

みさき

x5 | Rank #3,986

cape (on coast)

岬(みさき)

x5 | Rank #5,509

cape (on coast)

どうくつ

x13 | Rank #47,797

cave; cavern; grotto

洞(どう)窟(くつ)

x13 | Rank #4,011

cave; cavern; grotto

ある

x101 | Rank #731

a certain ...; some ...

そうです

x38 | Rank #291

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

なか

x11 | Rank #1,802

relation; relationship

ま

x28 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

オーガ

x7 | Rank #12,031

ogre

など

x34 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

まるで

x6 | Rank #446

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

丸(まる)で

x6 | Rank #57,686

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

うそのよう

x1 | Rank #93,488

hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous

嘘(うそ)のよう

x1 | Rank #28,591

hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous

中(うち)

x12 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

かこむ

x3 | Rank #39,900

to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in ; to besiege; to lay siege to ; to play (go, shogi, etc.)

囲(かこ)む

x3 | Rank #2,822

to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in ; to besiege; to lay siege to ; to play (go, shogi, etc.)

たいりく

x4 | Rank #101,021

continent ; continental Asia (esp. mainland China) ; continental Europe

大(たい)陸(りく)

x4 | Rank #4,045

continent ; continental Asia (esp. mainland China) ; continental Europe

なのだ

x2 | Rank #739

it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...

もっと

x8 | Rank #228

(some) more; even more; longer; further

おおきな

x2 | Rank #44,845

big; large; great

大(おお)きな

x2 | Rank #513

big; large; great

ぞ

x65 | Rank #59

adds force or indicates command

そと

x7 | Rank #23,069

outside; exterior ; the open (air) ; other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)

ながい

x2 | Rank #12,978

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

長(なが)い

x1 | Rank #700

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

よる

x15 | Rank #594

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

外(ほか)

x5 | Rank #387

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

夜(よる)

x15 | Rank #417

evening; night ; dinner

このしろ

x9 | Rank #114,399

konoshiro gizzard shad (Konosirus punctatus)

にし

x19 | Rank #9,686

west

西(にし)

x18 | Rank #2,064

west

うかぶ

x1 | Rank #39,065

to float; to be suspended ; to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up) ; to come to mind; to have inspiration

浮(う)かぶ

x1 | Rank #2,264

to float; to be suspended ; to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up) ; to come to mind; to have inspiration

しま

x18 | Rank #3,314

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

島(しま)

x15 | Rank #1,033

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

見(み)る

x16 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...