Dragon Quest III: Soshite Densetsu e... - Vocabulary

そう

x34 | Rank #1,811

koto (13-stringed Japanese zither) ; stringed instrument ; zheng (Chinese zither); guzheng

じゃ

x205 | Rank #47

then; well; so; well then

その

x64 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

あと

x3 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

後(あと)

x3 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

つぎ

x2 | Rank #8,007

next; following; subsequent ; stage; station

次(つぎ)

x4 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

たびに

x2 | Rank #3,908

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

タイ

x1 | Rank #4,892

tie; necktie ; tie; draw; tied score ; tie

という

x31 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

ねがう

x2 | Rank #24,611

to desire; to wish; to hope ; to beg; to request; to implore; to pray ; to have something done for oneself

しかと

x6 | Rank #14,270

certainly; for sure ; distinctly; clearly; exactly ; firmly; tightly

き

x9 | Rank #1,108

did; (have) done

きと

x1 | Rank #22,843

on the way back; returning

どける

x1 | Rank #9,980

to put something out of the way; to move (something, someone) aside

旅(たび)

x25 | Rank #1,310

travel; trip; journey

出(で)る

x6 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

でる

x6 | Rank #4,448

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

言(い)う

x31 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

願(ねが)い

x1 | Rank #1,763

desire; wish; hope ; request; entreaty; plea; appeal ; prayer ; (written) application

聞(き)き届(とど)ける

x2 | Rank #26,173

to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)

てき

x3 | Rank #22,870

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

敵(てき)

x3 | Rank #346

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

まう

x38 | Rank #9,770

to dance (orig. a whirling dance) ; to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl; to fly; to circle; to wheel

魔(ま)王(おう)

x43 | Rank #1,114

Satan; the Devil; the Prince of Darkness ; king of the demons who try to prevent people from doing good

せかい

x28 | Rank #11,510

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

世(せ)界(かい)

x29 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

ひとびと

x5 | Rank #45,464

people; men and women ; each person; everybody

人(ひと)々(びと)

x5 | Rank #1,187

people; men and women ; each person; everybody

いまだ

x2 | Rank #5,146

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

なまえ

x6 | Rank #26,769

name ; given name; first name

名(な)前(まえ)

x6 | Rank #324

name ; given name; first name

すら

x4 | Rank #913

even

しる

x7 | Rank #2,228

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

知(し)る

x7 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

だが

x30 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

このまま

x2 | Rank #393

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

では

x124 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

やがて

x7 | Rank #1,552

before long; soon; shortly ; almost; nearly ; finally; in the end; eventually

軈(やが)て

x7 | Rank #170,013

before long; soon; shortly ; almost; nearly ; finally; in the end; eventually

ほろぼす

x5 | Rank #53,104

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

滅(ほろ)ぼす

x5 | Rank #4,137

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

たおす

x10 | Rank #16,668

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat

倒(たお)す

x10 | Rank #794

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat

まいる

x8 | Rank #1,835

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

まち

x43 | Rank #9,222

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

町(まち)

x41 | Rank #651

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

さか

x6 | Rank #11,596

slope; incline; hill ; milestone; (age) mark

ば

x10 | Rank #716

if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since

なかま

x8 | Rank #16,889

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

仲(なか)間(ま)

x9 | Rank #479

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

みつける

x5 | Rank #13,708

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

見(み)つける

x5 | Rank #540

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

これ

x49 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

そうび

x3 | Rank #79,431

rose

ととのえる

x1 | Rank #37,287

to put in order; to arrange; to tidy up; to fix; to straighten ; to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy ; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing) ; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage); to settle

整(ととの)える

x1 | Rank #3,658

to put in order; to arrange; to tidy up; to fix; to straighten ; to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy ; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing) ; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage); to settle

う

x28 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

酒(さか)場(ば)

x7 | Rank #5,685

bar; pub; tavern

装(そう)備(び)

x2 | Rank #2,462

equipment

よかろう

x7 | Rank #6,303

probably good; fine, isn't it?; very well

おかね

x3 | Rank #20,295

money

お金(かね)

x3 | Rank #707

money

ため

x8 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

為(ため)

x4 | Rank #2,000

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

ぶき

x11 | Rank #41,370

weapon; arms; ordnance ; weapon (something used to gain an advantage); asset

武(ぶ)器(き)

x7 | Rank #1,013

weapon; arms; ordnance ; weapon (something used to gain an advantage); asset

ボーグ

x6 | Rank #42,025

vogue

もらう

x10 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

防(ぼう)具(ぐ)

x6 | Rank #9,611

guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)

また

x35 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

あ

x17 | Rank #42

ah; oh ; hey!

おう

x23 | Rank #553

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

おかえりなさい

x3 | Rank #4,184

welcome home

お帰(かえ)り

x4 | Rank #2,077

return ; welcome home

さぞや

x2 | Rank #26,390

surely; certainly

つかれる

x3 | Rank #9,197

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

疲(つか)れる

x3 | Rank #1,104

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

でしょう

x30 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

やすむ

x4 | Rank #54,961

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

休(やす)む

x2 | Rank #1,150

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

どうかした

x2 | Rank #2,760

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter? ; slightest; mere; trivial; some; chance; accidental; unexpected

ぼうけん

x4 | Rank #37,604

adventure; venture ; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk

冒(ぼう)険(けん)

x3 | Rank #3,399

adventure; venture ; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk

つらい

x1 | Rank #1,473

painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) ; tough; difficult; hard (usu. of situations) ; cruel; harsh; cold

辛(から)い

x1 | Rank #2,079

spicy; hot ; salty ; harsh (criticism); severe (punishment); strict ; painful; bitter; difficult; tough

はい

x53 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

だって

x8 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

いつまでも

x3 | Rank #2,342

forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly; for a long time

何時(いつ)までも

x1 | Rank #75,735

forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly; for a long time

そば

x5 | Rank #1,315

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

側(そば)

x5 | Rank #981

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

いる

x9 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ほしい

x8 | Rank #410

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

でも

x59 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

こども

x5 | Rank #22,977

child; children

いつ

x7 | Rank #407

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

か

x182 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

やから

x2 | Rank #6,007

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

はなれる

x1 | Rank #17,005

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from