Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

試(し)練(れん)

x1 | Rank #4,379

test; trial; ordeal; tribulation

を

x48 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

経(けい)験(けん)

x1 | Rank #1,384

experience

ガンダム

x6 | Rank #5,721

Gundam (titular giant robot of anime "Mobile Suit Gundam")

強(ごう)奪(だつ)

x1 | Rank #15,153

robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion

男(おとこ)

x1 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

と

x20 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

対(たい)決(けつ)

x1 | Rank #4,197

confrontation; showdown

アナベル

x1 | Rank #43,826

Annabel

ガトー

x4 | Rank #26,065

gateau; cake

かつて

x1 | Rank #1,414

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

連(れん)邦(ぽう)

x1 | Rank #4,484

federation (of states); confederation; commonwealth; union

震(ふる)え上(あ)がる

x1 | Rank #27,676

to tremble violently; to shudder up; to shake

じおん

x3 | Rank #15,263

Japanese pronunciation of a kanji (based on adopted Chinese pronunciations)

だ

x37 | Rank #8

be; is

指(ゆび)先(さき)

x1 | Rank #2,432

fingertip; finger ; toe tip; toe

凍(こお)り

x1 | Rank #86,597

ice ; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

喉(のど)

x1 | Rank #2,062

throat ; singing voice ; gutter (inner margins of a book)

干(ひ)上(あ)がる

x1 | Rank #38,056

to dry up; to parch; to ebb away

戦(いくさ)

x1 | Rank #2,187

war; battle; campaign; fight ; troops; forces

りつ

x1 | Rank #25,541

rate; ratio; proportion; percentage

そして

x1 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

消(き)える

x1 | Rank #629

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

仲(なか)間(ま)

x1 | Rank #479

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

魂(たましい)

x1 | Rank #1,041

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

追(つい)撃(げき)

x1 | Rank #8,583

pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack

する

x11 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

尻(しり)目(め)

x1 | Rank #23,086

looking at from the corner of one's eye; sidelong glance ; disregarding; ignoring ; faceless ghost with an eye in its rump

に

x60 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

朝(あさ)霧(ぎり)

x1 | Rank #42,025

morning fog; morning mist

中(うち)

x3 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

飛(と)び去(さ)る

x1 | Rank #27,178

to fly away; to flee away; to scatter

初(うい)陣(じん)

x1 | Rank #22,656

one's first campaign; one's first battle

屈(くつ)辱(じょく)

x1 | Rank #6,816

disgrace; humiliation

まみれる

x1 | Rank #10,178

to be smeared; to be covered

勝(しょう)利(り)者(しゃ)

x1 | Rank #42,908

winner; victor; conqueror

など

x3 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

いる

x3 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

戦(たたか)い

x2 | Rank #657

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

疲(つか)れる

x1 | Rank #1,104

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

果(は)てる

x1 | Rank #4,777

to end; to be finished; to be exhausted ; to die; to perish ; to do utterly; to do completely

星(ほし)空(ぞら)

x2 | Rank #8,981

starry sky

見(み)上(あ)げる

x1 | Rank #2,485

to look up at; to raise one's eyes ; to look up to; to admire; to respect

泣(な)く

x1 | Rank #661

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

事(こと)

x11 | Rank #95

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

も

x20 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

かなう

x1 | Rank #3,235

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled ; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with ; to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)

昨日(きのう)

x3 | Rank #437

yesterday

た

x3 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

夢(ゆめ)

x1 | Rank #310

dream

胸(むね)

x1 | Rank #440

chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings

貫(つらぬ)く

x1 | Rank #3,179

to go through; to pierce; to penetrate ; to run through (e.g. a river through a city); to pass through ; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with; to keep (e.g. faith); to maintain (e.g. independence)

スリル

x1 | Rank #17,032

thrill

ただ

x1 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

追(お)いかける

x2 | Rank #2,083

to chase; to run after; to pursue ; subsequently; following that; (and) then

走(はし)る

x1 | Rank #701

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

続(つづ)ける

x1 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

言(こと)葉(ば)

x1 | Rank #192

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

出(で)来(き)る

x3 | Rank #654

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

想(おも)い

x1 | Rank #1,980

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

が

x31 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

凍(こご)える

x1 | Rank #15,973

to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled

心(こころ)

x1 | Rank #294

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

さえ

x1 | Rank #688

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

熱(あつ)い

x2 | Rank #1,178

hot (to the touch) ; passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze) ; hot (e.g. temper) ; zealous; enthusiastic; fired up ; intense; severe; extreme ; hot (topic); of interest

蒼(あお)い

x1 | Rank #16,021

blue; azure ; green ; pale (facial color); gray; grey ; unripe; inexperienced

輝(かがや)く

x1 | Rank #1,775

to shine; to sparkle; to twinkle; to glitter; to glisten ; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam; to glow

炎(ほのお)

x1 | Rank #1,407

flame; blaze ; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

で

x16 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

この

x7 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

覆(おお)う

x1 | Rank #3,283

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

尽(つ)くす

x3 | Rank #1,897

to use up; to exhaust; to run out of ; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause) ; to do to exhaustion; to do completely; to do fully

時(とき)

x5 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

まで

x4 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

愛(あい)

x1 | Rank #806

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

孤(こ)独(どく)

x1 | Rank #3,989

solitude; loneliness; isolation