Jiten beta

(your) business; (your) concern; (your) need ; (customer's) order ; official business (of the government, Imperial Court, etc.) ; arrest; capture ; subservient to an authority (esp. the government); pro-government

でしょうか

x1 | Rank #508

don't you think?; indicates question

ミス

x2 | Rank #2,082

mistake; error; blunder

泰子

x7 | Rank #24,132

Taeko ; Tamiko ; Hiroko ; Yasuko ; Yoshiko

この

x10 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

バカ

x2 | Rank #369

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

何(なん)度(ど)

x1 | Rank #825

how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)

言(い)う

x6 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

分(わ)かる

x5 | Rank #134

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

んだ

x15 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

い

x15 | Rank #139

strengthens a question, assertion, etc.

ソルティドッグ

x1 | Rank #157,065

salty dog (cocktail)

には

x9 | Rank #39

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

金(きん)ぱく

x1 | Rank #101,228

gold leaf; gold foil; beaten gold

を

x77 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

入(い)れる

x2 | Rank #330

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

と

x14 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ゴールド

x2 | Rank #7,701

gold

だ

x41 | Rank #8

be; is

よ

x17 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

コーヒー

x1 | Rank #1,819

coffee

真(しん)珠(じゅ)

x1 | Rank #14,519

pearl

の

x115 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

粉(こな)

x1 | Rank #6,141

flour; meal; powder; dust

スープ

x1 | Rank #4,170

(Western) soup

象(ぞう)牙(げ)

x1 | Rank #57,815

ivory

それ

x8 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

が

x67 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

なんだ

x4 | Rank #79

what!; oh ; what the heck; what the; damn

ウッ

x3 | Rank #170

oof; ough; ulp

あ

x1 | Rank #1,880

muteness; speech impairment ; mute; deaf-mute

あいむ

x1 | Rank #19,181

Aimu

ソーリー

x1 | Rank #23,329

sorry

つい

x1 | Rank #1,178

just (now) ; quite (near) ; unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)

ふん

x2 | Rank #990

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

どうやら

x1 | Rank #751

possibly; apparently; (seem) likely; seemingly ; somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion

あんた

x10 | Rank #166

you

脳(のう)みそ

x1 | Rank #11,665

brains; brain tissue

ネズミ

x1 | Rank #3,738

mouse; rat ; dark gray; slate gray

フン

x1 | Rank #1,872

feces (esp. animal); excrement; dung

よりも

x1 | Rank #802

than; in comparison to ; rather than; over; above

小(ちい)さい

x1 | Rank #872

small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile

ようだ

x2 | Rank #348

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

ね

x12 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

今(いま)すぐ

x1 | Rank #1,561

at once; immediately; right now

作(つく)り直(なお)す

x1 | Rank #14,722

to remake; to rebuild

ので

x1 | Rank #121

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

もう

x3 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

いい

x6 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

それより

x1 | Rank #1,017

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however

これ

x5 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

塗(ぬ)る

x1 | Rank #4,324

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)

おくる

x1 | Rank #454

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

シミ

x1 | Rank #13,545

stain; spot; smudge; blot; smear; blotch ; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration; freckle

できる

x2 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

困(こま)る

x1 | Rank #595

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

から

x8 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

で

x21 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

お宝(たから)

x3 | Rank #5,402

treasure; precious article; valuable possession; thing one treasures ; picture of a treasure ship ; money; cash

手(て)

x7 | Rank #116

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

に

x56 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

入(い)る

x2 | Rank #194

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

一(いっ)体(たい)

x5 | Rank #432

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

どう

x5 | Rank #69

how; in what way; how about

する

x14 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

つもり

x1 | Rank #257

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

なんだい

x1 | Rank #5,322

difficult problem; challenge

だから

x4 | Rank #58

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

海(かい)賊(ぞく)

x3 | Rank #2,544

pirate

財(ざい)宝(ほう)

x10 | Rank #10,291

treasure

こと

x8 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

何(ど)の

x1 | Rank #642

which; what (way)

ために

x2 | Rank #171

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

こんな

x2 | Rank #101

this sort of; this kind of; like this; such

海(うみ)

x1 | Rank #516

sea; ocean; waters

ど真(ま)ん中(なか)

x1 | Rank #12,366

right in the center (centre)

いる

x5 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

思(おも)う

x1 | Rank #72

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

見(み)つかる

x1 | Rank #795

to be found; to be discovered

あかつき

x1 | Rank #19,783

dawn; daybreak ; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence

祖(そ)国(こく)

x1 | Rank #11,243

homeland; motherland; fatherland; native country

パパ

x1 | Rank #736

dad; daddy; papa ; sugar daddy

ママ

x1 | Rank #589

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

家(いえ)

x1 | Rank #239

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

買(か)う

x1 | Rank #421

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

あげる

x2 | Rank #303

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

です

x2 | Rank #18

be; is

へえ

x2 | Rank #747

oh, yes?; really?

なかなか

x2 | Rank #711

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

けなげ

x1 | Rank #22,453

admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic; noble; courageous

じゃない

x5 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

か

x22 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

どうし

x2 | Rank #3,561

fellow; mutual; companion; comrade

Previous Next