Vocabulary for Bungou Stray Dogs 3rd Season - Episode 5
viewing words 1-100 from 1982 total
x2 | Rank #1,003
my; our; one's own
x14 | Rank #23,323
detective agency
x81 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ビル
x2 | Rank #2,232
multi-floor building; multi-storey building
x2 | Rank #8,023
first floor; ground floor ; one floor; one storey ; one rank
x37 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ある
x7 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x2 | Rank #2,204
detective; investigator; sleuth ; detective work; secret investigation
x2 | Rank #2,969
company employee ; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
x54 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
よく
x2 | Rank #182
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
x1 | Rank #31,958
to gather (of people); to assemble; to hang out ; to assemble (of troops); to be stationed; to be quartered
x3 | Rank #31,436
doorbell
x3 | Rank #2,294
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
x7 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
x2 | Rank #517
all; everyone; everybody
x1 | Rank #546
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
x1 | Rank #2,236
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
です
x9 | Rank #18
be; is
どなた
x1 | Rank #3,885
who
x18 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x1 | Rank #16,386
applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer
x71 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #2,070
four people
x1 | Rank #4,393
pas (ballet step)
x1 | Rank #341
to be ; to do
x4 | Rank #7,953
reaction; recoil; kick; backlash
ですか
x4 | Rank #81
indicates question
ねえ
x3 | Rank #92
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x10 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x3 | Rank #34,861
random walk
x26 | Rank #8
be; is
x13 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
burnout syndrome
x6 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x1 | Rank #19,690
establishment; founding; organization; organisation
x1 | Rank #2,127
since; henceforth
だった
x2 | Rank #40
was; were
から
x9 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x4 | Rank #50,776
Yokohama (city)
x5 | Rank #86
to; towards; for
x1 | Rank #5,362
fall; drop; descent; coming down
x54 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x2 | Rank #2,566
to defend against; to protect against ; to prevent; to avert; to avoid
こと
x6 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
できる
x3 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
x2 | Rank #174
really; truly
よい
x2 | Rank #160
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
x10 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x2 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
x21 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x1 | Rank #7,252
celebrity; famous person; public figure; big name
x3 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
x1 | Rank #386
(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra
そんな
x3 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
つもり
x2 | Rank #249
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
x15 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
まあ
x2 | Rank #139
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
いい
x2 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
x2 | Rank #320
name ; given name; first name
なんて
x1 | Rank #84
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
x1 | Rank #2,442
to sell (well) ; to be well known; to be popular; to be famous
x1 | Rank #48,478
troublesome; annoying; complicated
x1 | Rank #1,256
to increase; to multiply
だけ
x4 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
x3 | Rank #334
oh! (expression of slight surprise)
あれ
x3 | Rank #288
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!
さん
x7 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
くん
x1 | Rank #210
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
x2 | Rank #253
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
x2 | Rank #9,910
hey!; c'mon! ; pushy; overbearing; self-assured; aggressive
なんか
x2 | Rank #119
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
x1 | Rank #1,016
reverse; opposite ; converse (of a hypothesis, etc.) ; inverse (function)
x2 | Rank #2,124
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
x5 | Rank #132
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
x6 | Rank #1,798
coffee
x1 | Rank #5,289
another helping; second helping; seconds; refill ; other paw!
x3 | Rank #3,529
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
x2 | Rank #134
strengthens a question, assertion, etc.
カレー
x1 | Rank #2,316
curry (esp. Japanese curry) ; rice and curry
x1 | Rank #1,029
sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring
やつ
x3 | Rank #201
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
x1 | Rank #1,406
crawling (of a baby)
x1 | Rank #521
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health
x1 | Rank #13,113
hangover
いつ
x1 | Rank #398
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
x1 | Rank #3,826
trouble; bother; annoyance
x1 | Rank #2,421
no!; no no!; no, not at all
x1 | Rank #1,136
trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience ; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
つけ
x1 | Rank #8,720
bill; bill of sale; payment invoice ; tab (for later payment); credit ; contact move; direct attack to an enemy stone ; sound effect produced by striking a wooden board with clappers ; letter ; reason; motive; pretext ; one's fortune; one's luck
ためる
x1 | Rank #58,561
to straighten; to correct; to cure ; to falsify
くらい
x1 | Rank #226
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
x1 | Rank #569
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason
x1 | Rank #240
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
x2 | Rank #221
ahead; before; ago
life insurance
には
x6 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x2 | Rank #189
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
その
x11 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x1 | Rank #10,230
vitality; (one's) life force