Jiten beta

Vocabulary for Dororo - Episode 12
Previous Next
viewing words 1-100 from 1568 total
ナレーション
x1 | Rank #5,257
narration
かつて
x2 | Rank #1,397
once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened
おのが
x1 | Rank #38,072
my; one's own ; I ...; one ...
野(や)望(ぼう)
x2 | Rank #7,440
ambition; aspiration
の
x112 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ため
x5 | Rank #190
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
我(わ)が子(こ)
x4 | Rank #10,760
one's own child; one's own children
を
x47 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
鬼(き)神(しん)
x13 | Rank #18,391
fierce god
に
x52 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
食(く)らわせる
x2 | Rank #25,457
to make someone eat ; to deal (a blow); to play (a trick)
父(ちち)
x4 | Rank #658
father
食(く)らう
x1 | Rank #3,260
to eat; to drink; to wolf; to knock back ; to receive (e.g. a blow) ; to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
体(からだ)
x4 | Rank #234
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
取(と)り戻(もど)す
x1 | Rank #1,633
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
闇(やみ)
x1 | Rank #989
darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels
から
x4 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
這(は)い出(で)る
x1 | Rank #28,086
to crawl out of; to creep out of
その
x10 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
子(こ)
x1 | Rank #238
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
犠(ぎ)牲(せい)
x4 | Rank #2,352
sacrifice ; victim (esp. someone killed); casualty ; sacrifice (to a deity)
上(うえ)
x6 | Rank #253
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
繁(はん)栄(えい)
x2 | Rank #12,410
prosperity; thriving; flourishing
する
x7 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
醍(だい)醐(ご)
x13 | Rank #24,035
ghee (held to be the greatest of all flavours); the ultimate truth of Buddhism; nirvana
国(くに)
x17 | Rank #470
country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth
で
x13 | Rank #24
without doing ...
今(いま)
x3 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
２(ふた)人(り)
x1 | Rank #256
two persons; two people; pair; couple
は
x52 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
初(はじ)めて
x1 | Rank #358
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
顔(かお)を合(あ)わせる
x1 | Rank #15,835
to meet; to face someone ; to co-star; to appear together ; to be matched; to face against
炎(ほのお)
x1 | Rank #1,407
flame; blaze ; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
意(い)味(み)
x1 | Rank #319
meaning; significance; sense
まだ
x1 | Rank #102
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
知(し)る
x3 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
まま
x2 | Rank #211
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
ただ
x5 | Rank #167
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
引(ひ)き寄(よ)せる
x1 | Rank #6,298
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to pull near (to) ; to attract; to draw; to entice
誰(だれ)
x3 | Rank #147
who
だ
x23 | Rank #8
be; is
なんだ
x6 | Rank #77
what!; oh ; what the heck; what the; damn
お前(まえ)
x8 | Rank #62
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
側(そっ)近(きん)
x4 | Rank #7,440
close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer
ごとき
x2 | Rank #4,498
like; similar to ; something like ...; someone like ...
が
x42 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
口(くち)
x1 | Rank #292
mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type
利(き)く
x1 | Rank #3,366
to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try
お方(かた)
x1 | Rank #3,326
lady; gentleman; person
ではない
x1 | Rank #193
is not; am not; are not
わ
x1 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
我(わ)が国(くに)
x3 | Rank #6,562
our country; our land; one's own country
か
x17 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ウッ
x5 | Rank #164
oof; ough; ulp
うわっ
x2 | Rank #418
yikes; oops; eep; wow; aargh
奴(やっこ)
x2 | Rank #15,630
servant (esp. a samurai's attendant) ; chivalrous man (Edo period) ; cubed tofu (often served cold) ; kite shaped like an Edo-period footman ; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants ; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime) ; he; she; him; her
なぜ
x4 | Rank #303
why; how; for what reason
生(い)きる
x5 | Rank #336
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
この
x12 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
生(う)まれ
x4 | Rank #4,563
birth; birthplace ; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
殺(ころ)す
x2 | Rank #296
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
武(ぶ)将(しょう)
x3 | Rank #13,113
military commander
追(お)う
x2 | Rank #922
to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)
殿(しんがり)
x8 | Rank #2,524
rear; rear unit guard ; anchor (man)
ここ
x2 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
いったん
x2 | Rank #3,316
once ; for a short time; briefly; temporarily ; one morning
屋(や)敷(しき)
x2 | Rank #1,959
residence; estate; grounds; premises; mansion
へ
x3 | Rank #86
to; towards; for
兵(へい)士(し)
x3 | Rank #2,255
soldier
いる
x6 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
ぞ
x5 | Rank #58
adds force or indicates command
こっち
x1 | Rank #202
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
逃(に)がす
x3 | Rank #2,048
to set free; to let go; to release ; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away; to fail to catch
な
x15 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
俺(おれ)
x2 | Rank #23
I; me
生(う)まれ損(そこ)ない
x2 | Rank #197,637
good-for-nothing
鬼(おに)
x5 | Rank #1,344
ogre; demon; oni ; spirit of a deceased person ; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.) ; it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.) ; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) ; very; extremely; super-
どろ
x37 | Rank #11,816
mud; (wet) dirt ; thief ; Android (mobile operating system)
この野(や)郎(ろう)
x1 | Rank #2,018
you bastard!; you son of a bitch!
放(はな)す
x2 | Rank #2,087
to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn loose ; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
ってば
x1 | Rank #1,887
speaking of ; (I told you) already; come on
助(すけ)六(ろく)
x32 | Rank #22,248
inari and maki sushi served together
兵(いくさ)
x11 | Rank #45,960
war; battle; campaign; fight ; troops; forces
世(せ)話(わ)が焼(や)ける
x1 | Rank #36,626
to require the care of others; to need to be looked after; to be troublesome; to be a nuisance; to be a handful
小(こ)僧(ぞう)
x1 | Rank #2,627
youngster; boy; kid; brat ; young Buddhist monk; young bonze ; young shop-boy; errand boy; apprentice
そいつ
x1 | Rank #907
he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing
おっ
x5 | Rank #409
oh; oops
会(あ)う
x2 | Rank #247
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
来(く)る
x3 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
だけ
x3 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
よ
x16 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
家(いえ)
x3 | Rank #4,748
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
帰(かえ)る
x1 | Rank #192
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
んだ
x5 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
うるさい
x1 | Rank #973
noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet
ばん
x10 | Rank #5,940
evening; night ; dinner; evening meal ; counter for nights
もん
x11 | Rank #381
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
越(こ)える
x1 | Rank #2,378
to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)
者(もの)
x1 | Rank #264
person
全(すべ)て
x2 | Rank #325
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
Previous Next