Vocabulary for Dennou Coil - Episode 23
viewing words 1-100 from 648 total
たち
x1 | Rank #3,563
departure; setting off; start ; being used up; being consumed; being burnt out ; passage of time; lapse ; rehearsal ; leading male role in kabuki ; rising from a crouch to charge; initial charge; faceoff ; verb prefix conveying emphasis and sometimes formality
による
x2 | Rank #895
by means of; due to; because of; according to
x27 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #572
they; them
x64 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x2 | Rank #4,281
pain; anguish; distress; suffering; hardship
x83 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #1,665
seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach) ; progeny; offspring; issue; breed ; paternal blood; lineage ; sperm; semen; seed ; cause; source; seed; origin ; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject (of discussion); theme; (news) copy; source (of a story) ; ingredient; main ingredient (of a piece of sushi); leaven ; mechanism (of a magic trick, etc.); secret; trickery ; 10-point card; tane; animal card
x87 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #249
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
うち
x1 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
x53 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #1,042
to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy
x1 | Rank #2,711
living thing; living creature; animal; life
として
x2 | Rank #150
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
x2 | Rank #91
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
x3 | Rank #427
life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma
x1 | Rank #1,077
to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain
x1 | Rank #291
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
x1 | Rank #135,388
code; password; cipher
x11 | Rank #5,784
code; password; cipher
x1 | Rank #1,515
Russia
x19 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
なぜ
x4 | Rank #315
why; how; for what reason
()
x7 | Rank #9,571
hearth; fireplace ; furnace; kiln ; young girl; childlike young woman
x67 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x5 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
x9 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
さっき
x4 | Rank #303
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
はっ
x3 | Rank #166
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
x1 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
から
x7 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
かしら
x2 | Rank #397
I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere
x3 | Rank #471
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
では
x3 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
x4 | Rank #654
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
わけ
x1 | Rank #127
reason; grounds; pretext; excuse; motive
まさか
x3 | Rank #276
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
あの
x7 | Rank #49
that; those; the
x3 | Rank #110
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
x1 | Rank #489
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably
x2 | Rank #762
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
spontaneous generation; abiogenesis ; natural occurrence; spontaneous occurrence
する
x21 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
なんて
x4 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
ねえ
x1 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x3 | Rank #321
what kind of; what sort of; what
x9 | Rank #95
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
なの
x1 | Rank #97
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
すむ
x3 | Rank #358
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
もっと
x1 | Rank #228
(some) more; even more; longer; further
x1 | Rank #272
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
x2 | Rank #830
explanation; exposition; description; account; caption; legend
やる
x5 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
x24 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
こんな
x4 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
だろう
x7 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
x1 | Rank #912
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)
ない
x4 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x4 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x1 | Rank #230
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
ように
x6 | Rank #77
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
ぎじ
x1 | Rank #86,597
proceedings (e.g. parliament, congress); business (of the day)
x1 | Rank #6,287
remodeling; remodelling; reconstruction; conversion; alteration; renovation; modification; reshuffling (e.g. a cabinet); reorganization; restructuring ; modding
x1 | Rank #27,257
pseudo; quasi; false; para-; mock; sham ; suspected (case, e.g. of disease)
x1 | Rank #537
-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.
もの
x2 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
x30 | Rank #8
be; is
x1 | Rank #1,827
railway station; train station ; staging post on a highway (in pre-modern Japan) ; counter for railway stations and bus stations
x1 | Rank #730
opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards
x1 | Rank #1,375
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
x3 | Rank #1,587
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
x2 | Rank #175
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
だが
x3 | Rank #109
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
x4 | Rank #174
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
x4 | Rank #18,833
direct connection; direct link
x5 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
x1 | Rank #689
state; condition; situation; appearance; circumstances
おそい
x1 | Rank #10,358
slow ; late ; too late
x22 | Rank #22
I; me
x1 | Rank #2,155
thought; consideration; thinking
こうぞ
x1 | Rank #108,946
kozo (Broussonetia kazinoki x papyrifera); Japanese paper mulberry tree
うたう
x1 | Rank #10,697
to sing ; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
x2 | Rank #1,283
direct; immediate; personal; firsthand
x2 | Rank #2,543
to take out; to produce; to pick out ; to fetch; to retrieve
x1 | Rank #68,628
structure
しかし
x3 | Rank #162
however; but
x1 | Rank #7,414
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
x24 | Rank #25
without doing ...
x1 | Rank #11,530
attack; assault; raid; onslaught; offensive ; criticism; censure; denunciation; condemnation
x1 | Rank #515
attack; assault; raid; onslaught; offensive ; criticism; censure; denunciation; condemnation
x1 | Rank #877
safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui
x1 | Rank #760
particularly; especially; in particular; expressly
x3 | Rank #1,064
deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late
x1 | Rank #526
case; occasion; situation; circumstances
x1 | Rank #4,450
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
この
x14 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x1 | Rank #70,646
old manners; old style; old school (of art)
x1 | Rank #6,749
consumption; expenditure; spending
x1 | Rank #239
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...