Vocabulary for Dennou Coil - Episode 22
viewing words 1-100 from 683 total
| x1 | Rank #6,938
business world; business circles; (the) industry
| x115 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
うわさ
| x3 | Rank #2,297
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
による
| x2 | Rank #868
by means of; due to; because of; according to
| x27 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x1 | Rank #2,778
function; facility; faculty; feature
| x61 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
はずす
| x1 | Rank #11,034
to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo ; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel ; to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away ; to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season) ; to miss (a target, chance, punch, etc.)
| x13 | Rank #870
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x60 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x4 | Rank #1,153
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
| x71 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x8 | Rank #2,344
space; room; airspace
ほう
| x1 | Rank #423
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
| x2 | Rank #9,243
improvement; reform
| x1 | Rank #259
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
この
| x17 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x2 | Rank #293
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
こわい
| x2 | Rank #4,922
scary; frightening; eerie; dreadful
| x2 | Rank #1,164
to break; to destroy; to demolish ; to wreck; to ruin; to spoil; to damage ; to break (a bill, etc.)
なる
| x8 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
だれ
| x2 | Rank #5,284
who
| x3 | Rank #243
someone; somebody
そう
| x7 | Rank #38
in that way; thus; such ; so ; so?
| x1 | Rank #1,097
to desire; to wish; to hope ; to beg; to request; to implore; to pray ; to have something done for oneself
| x1 | Rank #968
frantic; frenetic; desperate ; inevitable death ; brinkmate (inevitable checkmate)
| x4 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
だから
| x1 | Rank #53
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
| x18 | Rank #27
I; me
| x1 | Rank #584
to be born
| x4 | Rank #213
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
| x1 | Rank #1,637
eternity; perpetuity; permanence; immortality
| x52 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x2 | Rank #332
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
| x3 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
| x17 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
それっ
| x1 | Rank #8,088
there!; look! ; go on!; right!; here goes!
あっ
| x4 | Rank #84
ah; oh ; hey!
あまい
| x1 | Rank #16,404
sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring
| x20 | Rank #68
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
天沢
| x18 | Rank #84,697
Amazawa ; Amesawa ; Amezawa
さん
| x17 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
こっち
| x2 | Rank #155
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
| x9 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
| x8 | Rank #34,208
computer ; cyberbrain; digital brain
| x2 | Rank #4,681
bureau; department ; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); channel; exchange ; affair; situation ; game (of go, shogi, etc.)
きん
| x1 | Rank #20,441
kin; catty; traditional unit of weight, 600g ; pound (unit of weight) ; loaf (of bread)
| x1 | Rank #97,378
acute (illness)
| x2 | Rank #78,494
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
| x2 | Rank #4,754
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
そうち
| x1 | Rank #62,275
equipment; device; installation; apparatus ; stage setting
| x2 | Rank #4,040
equipment; device; installation; apparatus ; stage setting
| x1 | Rank #40,534
urgency; emergency
| x1 | Rank #432
high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill
です
| x3 | Rank #21
be; is
| x1 | Rank #3,528
general; universal ; ordinary; average; common; non-celebrity ; the same; no different; (just) as if
| x1 | Rank #2,365
individual; private person; personal; private ; natural person
| x22 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x1 | Rank #3,427
protection; safeguard; guardianship; custody; patronage ; preservation; conservation
| x15 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
| x1 | Rank #3,208
standing by; awaiting an opportunity; being on alert ; quarantine
する
| x12 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x25 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x3 | Rank #2,183
use; application; employment; utilization; utilisation
| x1 | Rank #3,466
stoppage; coming to a stop; halt; standstill ; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off ; suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition; ban ; suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person
| x3 | Rank #1,779
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
| x3 | Rank #7,293
radio (communication) ; wireless; not using wires
| x1 | Rank #4,988
restriction; restraint; limitation; limit
| x1 | Rank #244
medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China
| x1 | Rank #6,860
after a short time; presently
また
| x4 | Rank #102
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect
おかけ
| x1 | Rank #6,932
Okake
なおす
| x1 | Rank #9,664
to repair; to mend; to fix; to correct (a mistake, bad habit, etc.); to put right; to restore; to straighten (e.g. a tie); to tidy up (one's hair, make-up, etc.); to revive (one's spirits) ; to change; to alter; to convert; to translate ; to put back; to put away ; to cure; to heal ; to move up; to promote ; to do over again; to redo
そち
| x1 | Rank #24,522
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
ついに
| x1 | Rank #979
finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)
| x1 | Rank #11,505
measure; step; action
| x2 | Rank #99
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
| x1 | Rank #1,578
end; close; termination
| x1 | Rank #338
so much; so; like that
すぐ
| x3 | Rank #290
immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward
| x1 | Rank #1,020
to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able
うわっ
| x2 | Rank #582
yikes; oops; eep; wow; aargh
ねこむ
| x1 | Rank #79,714
to fall fast asleep ; to be confined to one's bed; to be laid up
でん
| x1 | Rank #3,400
legend; tradition ; biography; life ; method; way ; horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan
うたう
| x2 | Rank #10,762
to sing ; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
| x2 | Rank #1,298
the usual; as it always is ; said; that (previously-mentioned person or object); aforementioned; you-know-(who, what, etc.) ; in the usual way
| x5 | Rank #257
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
さえ
| x2 | Rank #645
even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more
| x3 | Rank #554
to be found; to be discovered
ゆうこ
| x1 | Rank #26,239
superior (major) arc
しかし
| x4 | Rank #253
however; but
勇子
| x6 | Rank #123,526
Isako
| x1 | Rank #54,942
information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)
| x1 | Rank #686
information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)
| x2 | Rank #1,598
who; what kind of person
| x31 | Rank #9
be; is
| x2 | Rank #77
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
あれ
| x1 | Rank #106
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
やる
| x5 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
| x2 | Rank #9,983
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)