Jiten beta

Vocabulary for Dennou Coil - Episode 12
Previous Next
viewing words 1-100 from 757 total
ヒゲ
| x14 | Rank #9,342
moustache; mustache; beard; whiskers; sideburns ; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); (chin) tuft ; shadow (on a candlestick chart)
たち
| x4 | Rank #163
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
の
| x90 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
うわさ
| x1 | Rank #2,297
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
による
| x1 | Rank #868
by means of; due to; because of; according to
と
| x15 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
紀(き)元(げん)
| x2 | Rank #50,068
era ; CE (Common Era); AD (Anno Domini)
分(ぶん)
| x3 | Rank #322
part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)
様(さま)
| x3 | Rank #216
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
が
| x48 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
約(やく)束(そく)の地(ち)
| x2 | Rank #44,757
Promised Land
に
| x44 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
導(みちび)く
| x1 | Rank #2,436
to guide; to lead; to show the way; to conduct ; to derive; to deduce
下(くだ)さる
| x2 | Rank #1,779
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
そうです
| x1 | Rank #259
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
あ
| x5 | Rank #41
ah; oh ; hey!
もう
| x14 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
ダメ
| x4 | Rank #416
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
だ
| x33 | Rank #9
be; is
これで
| x2 | Rank #1,950
here; with this
まで
| x4 | Rank #49
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
頭(あたま)
| x1 | Rank #263
head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair
上(あ)がる
| x1 | Rank #560
to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore; to be washed ashore ; to float atop the water; to surface from the sea (e.g. of a corpse); to rise to the surface ; to increase; to be raised (e.g. of a salary); to rise ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result)
なる
| x6 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
おれ
| x7 | Rank #4,280
I; me
は
| x61 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
転(てん)落(らく)
| x1 | Rank #9,095
fall; tumble; spill; plunge; dive ; fall (in position, standing, etc.); downfall; descent; degradation; comedown; demotion
人(じん)生(せい)
| x1 | Rank #590
(one's) life
このまま
| x5 | Rank #311
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
落(お)ちぶれる
| x1 | Rank #14,133
to come down in the world; to fall low; to be ruined; to be reduced to poverty; to fall on hard times
んだ
| x17 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
まつ
| x1 | Rank #4,256
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
そして
| x1 | Rank #161
and; and then; thus; and now; and finally
末(まつ)路(ろ)
| x1 | Rank #12,734
last days; the end; one's fate
なんきょく
| x1 | Rank #196,812
South Pole ; the Antarctic; Antarctica
南(なん)極(きょく)
| x4 | Rank #25,109
South Pole ; the Antarctic; Antarctica
とうし
| x1 | Rank #45,855
investment
で
| x22 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
凍(とう)死(し)
| x1 | Rank #22,150
death from cold; freezing to death
する
| x19 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
何(なん)で
| x9 | Rank #441
why?; what for? ; how?; by what means?
ち
| x3 | Rank #1,155
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
きゅうぎ
| x1 | Rank #157,532
ball game (e.g. baseball, tennis, soccer) ; billiards
だって
| x2 | Rank #110
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
地(ち)球(きゅう)儀(ぎ)
| x1 | Rank #47,672
Earth globe (model); terrestrial globe
一(いち)番(ばん)
| x2 | Rank #410
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
下(した)
| x1 | Rank #454
below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory
だろ
| x2 | Rank #188
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
だろう
| x5 | Rank #83
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
落(お)ちる
| x1 | Rank #447
to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)
最(さい)後(ご)
| x4 | Rank #250
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
には
| x6 | Rank #31
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
そんざい
| x1 | Rank #48,276
existence; being; presence
存(そん)在(ざい)
| x1 | Rank #598
existence; being; presence
役(やく)に立(た)たない
| x1 | Rank #6,807
of no avail; useless
なんだ
| x3 | Rank #72
what!; oh ; what the heck; what the; damn
そんな
| x6 | Rank #51
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
事(こと)
| x12 | Rank #870
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ない
| x3 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
よ
| x42 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
はやる
| x1 | Rank #2,991
to be popular; to come into fashion ; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic ; to flourish; to thrive
できる
| x6 | Rank #86
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
本(ほん)当(とう)に
| x4 | Rank #181
really; truly
そう
| x4 | Rank #38
in that way; thus; such ; so ; so?
思(おも)う
| x5 | Rank #59
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
か
| x20 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ぜったい
| x1 | Rank #9,444
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
絶(ぜっ)対(たい)
| x2 | Rank #240
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
そうだ
| x3 | Rank #109
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
何(なに)か
| x3 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
気(き)
| x3 | Rank #88
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
くる
| x12 | Rank #50
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ぞ
| x9 | Rank #61
adds force or indicates command
いる
| x6 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
という
| x1 | Rank #79
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
わけ
| x3 | Rank #132
reason; grounds; pretext; excuse; motive
もう一(いち)度(ど)
| x1 | Rank #642
once more; again
みる
| x3 | Rank #117
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
つか
| x1 | Rank #2,601
mound; heap; hillock ; burial mound; tomb; tumulus; barrow; gravesite ; standing stone; stone signpost; roadside stone statue
を
| x30 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
捕(つか)まえる
| x1 | Rank #1,345
to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face
え
| x5 | Rank #100
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
いじめる
| x4 | Rank #2,405
to ill-treat; to bully; to torment; to pick on; to tease; to be cruel to; to persecute ; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
やむ
| x4 | Rank #157
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
何(なに)
| x7 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
って
| x12 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
なら
| x5 | Rank #56
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
手伝(てつだ)う
| x1 | Rank #629
to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in
はどう
| x1 | Rank #2,643
wave motion; undulation; surge ; wave
拾(ひろ)う
| x2 | Rank #1,295
to pick up; to gather ; to find (and pick up; something someone has dropped) ; to select; to choose; to pick out ; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.); to snatch (an unexpected victory); to pull off ; to pick up (someone; in a car, etc.) ; to flag down (a taxi); to hail ; to pick up (a signal, sound, interference, etc.) ; to (just manage to) return (the ball); to return (a difficult shot) ; to take on (someone in adverse circumstances); to employ; to give a job; to take in ; to walk; to go on foot
いい
| x4 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
ぼく
| x1 | Rank #4,956
I; me ; you ; manservant
僕(ぼく)
| x2 | Rank #184
I; me ; you ; manservant
帰(かえ)る
| x3 | Rank #138
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
わかる
| x4 | Rank #1,096
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
だから
| x5 | Rank #53
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
くれる
| x4 | Rank #64
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
おかしい
| x1 | Rank #389
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious
な
| x17 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
前(さき)
| x2 | Rank #108
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
Previous Next