Vocabulary for Urusei Yatsura
viewing words 1-100 from 9444 total
x62 | Rank #849
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
x42 | Rank #23,399
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
する
x618 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x925 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
あなた
x192 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
x2581 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
いつ
x72 | Rank #407
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
x945 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x49 | Rank #16,762
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
x44 | Rank #13,991
looking away; looking aside
x1760 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x3865 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
やむ
x138 | Rank #256
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
x1336 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x192 | Rank #22
I; me
x2270 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x124 | Rank #154
who
より
x96 | Rank #152
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
x65 | Rank #2,048
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
x330 | Rank #203
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
ソーレ
x12 | Rank #16,226
Soure
レフト
x1 | Rank #16,869
left ; left field; left fielder
バック
x2 | Rank #4,803
back; rear ; background; backdrop ; backing; support; backer; supporter ; going backwards; reversing; backing up ; reverse (gear) ; refunding; returning (e.g. profits) ; back (player) ; backstroke (swimming) ; backhand ; doggy style (sexual position)
バカ
x35 | Rank #376
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
x9 | Rank #1,053
to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
x1108 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
でかい
x4 | Rank #1,855
huge; big; gargantuan
x802 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x29 | Rank #904
dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!
x339 | Rank #59
adds force or indicates command
にひ
x5 | Rank #26,691
Nihi (the two former provinces of Hizen and Higo)
x2 | Rank #11,207
this; our; the ... in question; the said ... ; right; justice; fairness ; checking account
x84 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
x51 | Rank #647
exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)
x627 | Rank #156
long-vowel mark
x32 | Rank #300
someone; somebody
x390 | Rank #24
I; me
x39 | Rank #348
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
x1130 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
うわっ
x72 | Rank #451
yikes; oops; eep; wow; aargh
あっ
x886 | Rank #40
ah; oh ; hey!
x1217 | Rank #42
ah; oh ; hey!
あああ
x93 | Rank #1,415
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
クック
x11 | Rank #9,974
cook
x72 | Rank #529
section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)
ソー
x27 | Rank #1,318
counter for bamboo tiles
x2 | Rank #56,671
unlucky day; bad day; evil day; ill-omened day; off day ; critical day (for a crop)
x1572 | Rank #8
be; is
x22 | Rank #465
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
もー
x27 | Rank #1,862
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
x448 | Rank #160
yes; all right; OK; okay
なんだ
x184 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
x384 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
x124 | Rank #691
cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)
x25 | Rank #3,880
you (when referring to one's equals or inferiors)
x75 | Rank #120
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
あー
x409 | Rank #398
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
ああ
x753 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
x1 | Rank #40,732
hopeless; irredeemable
ほど
x16 | Rank #224
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
x93 | Rank #216
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
わし
x110 | Rank #495
I; me
x328 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
x2125 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ない
x263 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x1 | Rank #20,647
one's nature; one's destiny ; custom; tradition; habit; convention
x112 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
という
x121 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
x125 | Rank #95
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
フン
x4 | Rank #2,146
hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently
x4 | Rank #4,177
fortune-telling; divination ; fortune-teller; diviner
x1 | Rank #3,231
kind; sort; type; class; genus; order; family ; similar example; parallel; the like
x116 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
あばよ
x1 | Rank #14,270
see you then; bye; ciao
x208 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
そっち
x14 | Rank #737
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
x4 | Rank #6,800
direction; way ; point of the compass; cardinal direction; bearing ; method; means; approach
x214 | Rank #81
to; towards; for
x198 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
x11 | Rank #5,774
plumbing; piping
x17 | Rank #8,457
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
x6 | Rank #1,148
to occur; to happen
こっち
x78 | Rank #206
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
x41 | Rank #237
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
んだ
x505 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x48 | Rank #3,886
fight ; fighting spirit ; fight!; do your best; go for it; keep at it
x14 | Rank #2,843
unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident ; death (usu. of a relative); bereavement
x4 | Rank #3,332
young person; youngster; young people; (the) youth
じゃ
x501 | Rank #47
then; well; so; well then
x2 | Rank #6,933
everything; anything ; nothing
x18 | Rank #579
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
x12 | Rank #566
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...
といい
x3 | Rank #2,574
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
つつ
x6 | Rank #698
while ; even though; despite
x2 | Rank #37,501
pressing one's hands together in prayer ; triangular frame of a thatched roof ; yours sincerely; yours truly; sincerely yours
x203 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
諸星
x180 | Rank #10,355
Ose ; Morohashi ; Morohoshi ; Morohoji ; Moroboshi
たる
x26 | Rank #2,044
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
です
x229 | Rank #19
be; is
x2 | Rank #31,968
behavioral pattern