Vocabulary for Yosuga no Sora
viewing words 101-200 from 15423 total
| x26 | Rank #2,790
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
| x27 | Rank #653
disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination
| x750 | Rank #49
is not; am not; are not ; isn't it?
けど
| x1508 | Rank #41
but; however; although
| x39 | Rank #513
to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last
| x2 | Rank #20,579
different thing; another question; different case
だが
| x44 | Rank #281
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
こんな
| x329 | Rank #85
this sort of; this kind of; like this; such
| x8 | Rank #1,759
travel; trip; journey
| x3 | Rank #9,356
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion ; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
もので
| x6 | Rank #3,041
conjunctive particle indicating a cause or reason
なあ
| x19 | Rank #287
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
| x183 | Rank #238
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
| x3114 | Rank #11
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x387 | Rank #43
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
| x44 | Rank #1,255
since some time ago; for some time; for quite a while
ずっと
| x267 | Rank #187
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
| x7 | Rank #2,801
to look at; to gaze at; to watch; to stare at ; to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery) ; to look on (from the sidelines); to stand by and watch; to observe
()
| x2 | Rank #35,097
minuteness ; one millionth
| x9 | Rank #7,142
motion
だに
| x1 | Rank #28,073
even
| x52 | Rank #1,012
reply; answer; response
| x3887 | Rank #182
I; me ; you ; manservant
など
| x25 | Rank #323
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
| x40 | Rank #1,145
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
()
| x547 | Rank #88
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
| x41 | Rank #1,303
attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing ; attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand
| x24 | Rank #1,401
disregarding; ignoring
| x57 | Rank #301
to continue; to keep up; to keep on
| x385 | Rank #118
today; this day ; these days; recently; nowadays
| x3 | Rank #6,249
early in the morning
から
| x3351 | Rank #13
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
せかす
| x2 | Rank #18,343
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
| x5 | Rank #4,382
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.) ; to entice out; to lure away
まだ
| x393 | Rank #81
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
| x73 | Rank #438
to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off
| x238 | Rank #298
may; might; perhaps; may be; possibly
でも
| x1291 | Rank #35
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
それは
| x87 | Rank #487
very; extremely ; that is
| x4 | Rank #4,577
there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
だった
| x1007 | Rank #34
was; were
こいつ
| x27 | Rank #338
he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!
| x117 | Rank #550
without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause
| x18 | Rank #1,571
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind ; to set free; to release; to let loose ; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent) ; to send out (a person to carry out a duty) ; to set fire to
おくる
| x71 | Rank #390
to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award
| x159 | Rank #1,165
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
| x38 | Rank #1,373
older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
| x93 | Rank #312
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
| x84 | Rank #1,054
younger sister
| x134 | Rank #98
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
って
| x2505 | Rank #17
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
とこ
| x89 | Rank #314
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
| x29 | Rank #3,496
to hold out; to extend (e.g. a hand) ; to present; to submit; to tender ; to sacrifice; to give (up) ; to send; to forward
| x5 | Rank #7,006
confectionery; sweets; candy; cake
| x46 | Rank #2,152
box; case; chest; package; pack; crate ; car (of a train, etc.) ; shamisen case; shamisen ; public building; community building ; man who carries a geisha's shamisen ; receptacle for human waste; feces (faeces) ; counter for boxes (or boxed objects)
| x23 | Rank #4,837
mouthful; morsel; bite ; gulp; sip; draft; draught ; one word; in short ; one share; one contribution
| x90 | Rank #325
part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)
つまむ
| x15 | Rank #7,576
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up (with chopsticks, tweezers, etc.) ; to pick up and eat; to snack on ; to pick out (the main point); to summarize; to sum up ; to bewitch; to possess; to fascinate
| x183 | Rank #327
mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type
| x36 | Rank #1,973
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
| x1 | Rank #24,866
transfer (trains, buses, etc.); change; connection ; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; conversion ; switching (stock) ; chromosomal crossover; crossing over
| x61 | Rank #831
three; 3
| x21 | Rank #619
enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten
| x1 | Rank #5,754
a little less than; a little under; slightly fewer than ; weakness; the weak; low (setting) ; -lower (seismic intensity)
| x5 | Rank #4,739
destination (one is heading towards); goal
まで
| x671 | Rank #47
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
| x29 | Rank #840
still; much more; (not) yet ; still a long way to go; still a long way off; not there yet
| x315 | Rank #236
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
| x25 | Rank #5,071
to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened
| x2 | Rank #4,664
approximately the same
| x2 | Rank #36,753
to take time
| x1 | Rank #59,739
when you get to the destination
| x29 | Rank #709
busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety
だろう
| x264 | Rank #83
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
| x652 | Rank #71
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
| x79 | Rank #402
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
いい
| x1314 | Rank #28
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
| x43 | Rank #849
deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late
| x4 | Rank #19,916
to reseat oneself; to correct one's posture
| x6 | Rank #11,268
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes ; to die; to breathe one's last
| x4 | Rank #9,496
inside a car (train, bus, etc.)
より
| x139 | Rank #135
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
| x37 | Rank #977
quiet; silent ; slow; unhurried ; calm; peaceful
さっき
| x177 | Rank #256
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
| x5 | Rank #3,742
picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage
| x1 | Rank #17,380
body (of car); frame
| x27 | Rank #2,739
to shake; to sway; to rock; to swing; to tremble; to jolt; to pitch; to roll; to flicker ; to become unstable; to become unsettled; to be shaken; to waver
| x4 | Rank #23,014
lullaby
| x20 | Rank #765
substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme
イテッ
| x2 | Rank #4,919
ouch
| x45 | Rank #690
abrupt; sudden; unexpected
| x18 | Rank #1,196
to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit
| x15 | Rank #1,755
pain; ache; soreness; grief; distress ; damage; injury; wear; bruise; break
()
| x188 | Rank #130
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
| x51 | Rank #439
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
| x3032 | Rank #76,753
Takashi
なんだ
| x598 | Rank #70
what!; oh ; what the heck; what the; damn
| x3808 | Rank #12
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
| x9 | Rank #4,446
sleep; sleeping ; inactivity ; death
| x118 | Rank #127
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely