Jiten beta

to feel nervous; to feel afraid; to feel self-conscious; to lose one's nerve; to get cold feet; to get the jitters ; to be startled; to be surprised; to be shocked; to feel frightened; to be spooked ; to be shy; to be bashful

密(みっ)着(ちゃく)

| x1 | Rank #7,038

close adhesion; sticking firmly (to); being glued (to) ; relating closely (to); having relevance (to) ; contact printing

撮(さつ)影(えい)

| x1 | Rank #2,704

photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording

嫌(いや)

| x1 | Rank #431

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

いや

| x4 | Rank #67

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

だったら

| x2 | Rank #257

if it's the case

断(ことわ)る

| x1 | Rank #898

to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline ; to inform; to give notice; to ask in advance (and get approval); to get permission ; to ask leave; to excuse oneself (from)

いい

| x10 | Rank #28

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

近(ちか)い

| x2 | Rank #683

near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly

て

| x4 | Rank #77

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

びっくり

| x1 | Rank #802

to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)

とっても

| x1 | Rank #1,296

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

匂(にお)い

| x1 | Rank #1,674

smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

そうです

| x1 | Rank #260

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

とにかく

| x1 | Rank #409

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

もう

| x3 | Rank #40

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

帰(かえ)る

| x2 | Rank #136

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

え

| x3 | Rank #102

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

必(ひつ)要(よう)

| x1 | Rank #265

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

呼(よ)ぶ

| x1 | Rank #221

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

お礼(れい)

| x2 | Rank #1,046

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow ; reward; gift ; ceremony; ritual

とか

| x4 | Rank #82

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

別(べつ)に

| x3 | Rank #370

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

今(こん)度(ど)

| x1 | Rank #234

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

見(み)せる

| x2 | Rank #280

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

だけど

| x2 | Rank #185

but; however; although

だめ

| x1 | Rank #2,356

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

です

| x2 | Rank #20

be; is

結(けっ)局(きょく)

| x1 | Rank #506

after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.

もらう

| x3 | Rank #115

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

なのに

| x3 | Rank #351

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

おかしい

| x1 | Rank #394

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

女(おんな)の子(こ)

| x6 | Rank #672

girl; daughter; baby girl ; young woman

いちゃつく

| x2 | Rank #10,829

to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)

だけ

| x5 | Rank #38

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

起(お)きる

| x1 | Rank #385

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

つなぐ

| x2 | Rank #2,059

to connect; to link together ; to tie; to fasten; to restrain ; to maintain; to preserve; to keep ; to transfer (phone call); to put a person through ; to hedge; to buy or sell forward

た

| x1 | Rank #157

did; (have) done ; (please) do

忘(わす)れる

| x2 | Rank #231

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

かんな

| x1 | Rank #7,004

plane (woodworking tool)

裏(うら)切(ぎ)る

| x1 | Rank #1,270

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to go back on; to be unfaithful (to) ; to disappoint; to let down

者(もの)

| x1 | Rank #357

person

め

| x1 | Rank #738

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

目(め)

| x3 | Rank #130

流(なが)れ

| x1 | Rank #1,499

flow (of a fluid or gas); stream; current ; flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency ; course (of events); (step-by-step) procedure; process ; group of people who remain together after the end of an event ; descent; ancestry; school ; forfeiture; foreclosure ; cancellation ; drifting; wandering; roaming

ちゃん

| x8 | Rank #92

suffix for familiar person

何(なに)もない

| x1 | Rank #3,336

there is nothing; having nothing

なぜ

| x1 | Rank #389

why; how; for what reason

でしょうか

| x1 | Rank #462

don't you think?; indicates question

はい

| x7 | Rank #56

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

嫌(きら)う

| x1 | Rank #1,453

to hate; to dislike; to loathe

お前(まえ)

| x1 | Rank #89

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

なんて

| x4 | Rank #78

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

むごい

| x1 | Rank #13,955

cruel; merciless; pitiless; brutal; atrocious; inhuman ; tragic; horrible; terrible; dreadful; miserable; ugly; horrifying

前(さき)

| x1 | Rank #107

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

会(かい)話(わ)

| x1 | Rank #1,488

conversation; talk; chat

どころか

| x1 | Rank #2,156

far from; anything but; not at all ... but rather ...; not ..., on the contrary, ...; instead of; rather than ; let alone; to say nothing of; not to mention; much less; not only ... (but also ...)

合(あ)う

| x1 | Rank #625

to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together

気(き)

| x2 | Rank #88

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

もしかして

| x1 | Rank #538

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

関(かん)心(しん)

| x1 | Rank #5,417

concern; interest

フン

| x1 | Rank #1,819

feces (esp. animal); excrement; dung

より

| x2 | Rank #135

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

子(こ)

| x1 | Rank #210

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

ちっちゃい

| x1 | Rank #4,014

tiny; little; wee

かわいい

| x5 | Rank #465

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

ほうが

| x2 | Rank #706

Japanese film ; Japanese painting

好(す)き

| x2 | Rank #151

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

もん

| x1 | Rank #398

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

ありがとうございました

| x2 | Rank #617

thank you

どうも

| x1 | Rank #388

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

しか

| x4 | Rank #173

nothing but; except; no more than

呪(のろ)い

| x1 | Rank #3,418

curse; spell; malediction

なの

| x2 | Rank #95

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

はぁ

| x6 | Rank #524

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh