Jiten beta

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

見(み)る

| x14 | Rank #68

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

前(まえ)に

| x5 | Rank #163

ahead; before; ago

発(はつ)

| x2 | Rank #1,467

departure; departing from ...; leaving at (e.g. 8:30) ; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; datelined ... ; counter for engines (on an aircraft) ; counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches); counter for jokes, puns, etc.; counter for ideas, thoughts or guesses ; counter for ejaculations or sexual intercourse

欲(ほ)しい

| x1 | Rank #433

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

すぐに

| x1 | Rank #347

immediately; right away; at once; instantly

自(じ)分(ぶん)

| x4 | Rank #90

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

部屋(へや)

| x7 | Rank #324

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

んだ

| x18 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

疲(つか)れる

| x1 | Rank #689

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

から

| x16 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ベッド

| x2 | Rank #1,798

bed

バタンキュー

| x1 | Rank #71,694

falling asleep immediately; going out like a light

そしたら

| x1 | Rank #869

then; and (then); in that case; if so

外(がい)

| x2 | Rank #1,811

outside ...; beyond ...; not included in ...

音(おと)

| x2 | Rank #413

sound; noise ; (musical) note ; fame

あれ

| x8 | Rank #103

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

あっ

| x3 | Rank #84

ah; oh ; hey!

そん

| x2 | Rank #360

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

驚(おどろ)く

| x2 | Rank #626

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed

奴(やつ)

| x6 | Rank #1,627

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

闇(やみ)

| x2 | Rank #1,708

darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels

中(うち)

| x1 | Rank #107

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

へ

| x3 | Rank #78

to; towards; for

消(き)える

| x4 | Rank #499

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

さ

| x4 | Rank #100

-ness ; indicates assertion ; come; come now

フッ

| x2 | Rank #450

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

静(せい)粛(しゅく)

| x2 | Rank #15,629

silent

右(みぎ)

| x1 | Rank #1,429

right; right-hand side ; right hand ; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned ; the right (wing); rightist ; the better (of two)

ぺこり

| x2 | Rank #14,082

sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back ; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head

左(ひだり)

| x1 | Rank #1,573

left; left-hand side ; left hand ; the left (wing); leftist ; fondness for alcohol; drinker

後(うし)ろ

| x1 | Rank #810

back; behind; rear

も

| x15 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

さん

| x33 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

悪(あく)趣(しゅ)味(み)

| x1 | Rank #9,603

bad taste; poor taste; gaudiness; vulgarity ; nastiness; nasty behaviour; perverse disposition; perversity

至(し)急(きゅう)

| x1 | Rank #4,664

urgent; pressing; immediate; prompt; express ; urgently; promptly; at once; right away; without delay; as soon as possible

引(ひ)っ込(こ)める

| x1 | Rank #8,629

to draw in; to take in; to retract ; to withdraw; to take back (e.g. words)

くださる

| x6 | Rank #142

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

じょ

| x1 | Rank #34,734

woman; girl; daughter ; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions) ; feminine noun

じゃ

| x3 | Rank #63

then; well; so; well then

ねえ

| x1 | Rank #145

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねぇ

| x1 | Rank #1,122

ちゃんと

| x1 | Rank #234

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

昨日(きのう)

| x6 | Rank #394

yesterday

りろ

| x3 | Rank #42,876

logic; reasoning; argument

君(くん)

| x2 | Rank #237

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

言(い)う

| x7 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ああ

| x5 | Rank #67

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

得(とく)意(い)技(わざ)

| x1 | Rank #16,954

signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move

飛(ひ)行(こう)

| x1 | Rank #6,748

flight; flying; aviation

魔(ま)術(じゅつ)

| x4 | Rank #8,888

magic; sorcery; witchcraft ; magic tricks (with large-scale props)

つまり

| x1 | Rank #438

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

被(ひ)告(こく)人(にん)

| x5 | Rank #17,242

accused; defendant; prisoner at the bar

以(い)外(がい)

| x1 | Rank #455

excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)

不(ふ)可(か)能(のう)

| x1 | Rank #1,789

impossible

そう

| x3 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

考(かんが)える

| x1 | Rank #150

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

謎(なぞ)

| x3 | Rank #1,477

riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious

解(かい)決(けつ)

| x1 | Rank #1,409

settlement; solution; resolution

そんな

| x4 | Rank #53

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

おら

| x1 | Rank #2,308

I; me

わけ

| x2 | Rank #131

reason; grounds; pretext; excuse; motive

毎(まい)晩(ばん)

| x1 | Rank #4,567

every night

飛(と)び回(まわ)る

| x1 | Rank #8,382

to fly about; to skip about; to bustle about

という

| x1 | Rank #77

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

うわさ

| x1 | Rank #2,312

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

細(ほそ)い

| x2 | Rank #2,787

thin; slender; fine ; unlucky

っこい

| x2 | Rank #17,791

rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...

ワイヤー

| x4 | Rank #14,866

wire ; wire rope

吊(つ)る

| x2 | Rank #16,715

to hang; to suspend; to sling; to wear (e.g. a sword); to put up (e.g. a shelf) ; to hang oneself ; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth ; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes) ; to pucker (e.g. of a seam); to be pulled tight

だけ

| x6 | Rank #39

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

なんだ

| x2 | Rank #73

what!; oh ; what the heck; what the; damn

い

| x5 | Rank #158

strengthens a question, assertion, etc.

もう

| x6 | Rank #41

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

無(む)茶(ちゃ)苦(く)茶(ちゃ)

| x2 | Rank #11,186

nonsensical; unreasonable; absurd; unrealistic ; awfully; extremely; to excess; senseless; reckless ; disorder; confusion; being jumbled; being mixed up ; very; extremely; excessively

いや

| x4 | Rank #71

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

やむ

| x3 | Rank #162

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

どこ

| x3 | Rank #106

where; what place ; how much (long, far); what extent

気(き)分(ぶん)

| x1 | Rank #746

feeling; mood

当(とう)夜(や)

| x3 | Rank #42,738

that night; tonight

飛(と)び去(さ)る

| x2 | Rank #19,655

to fly away; to flee away; to scatter

まぎれもない

| x1 | Rank #33,835

unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt

事(じ)実(じつ)

| x1 | Rank #976

fact; truth; reality

でも

| x12 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

仕(し)掛(か)け

| x6 | Rank #4,500

device; contrivance; mechanism; gadget ; trick; trap; calculated manipulation; gambit ; (small) scale; half finished ; commencement; initiation ; set up; laying out; preparation ; challenge; attack

なんて

| x3 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

所(ところ)で

| x1 | Rank #946

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

どうやって

| x1 | Rank #1,663

how; in what way; by what means

んです

| x12 | Rank #59

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...