Jiten beta

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

へと

| x2 | Rank #1,283

to; towards; for

そして

| x3 | Rank #156

and; and then; thus; and now; and finally

時(じ)分(ぶん)

| x2 | Rank #6,621

time; hour; season ; suitable time; opportunity; chance

大(おお)きな

| x2 | Rank #481

big; large; great

木(き)箱(ばこ)

| x3 | Rank #19,186

wooden box; wooden crate

突(つ)っ伏(ぷ)す

| x1 | Rank #13,007

to fall prostrate

状(じょう)態(たい)

| x1 | Rank #742

state; condition; situation; appearance; circumstances

死(し)亡(ぼう)

| x1 | Rank #4,040

death; dying; mortality

死(し)因(いん)

| x1 | Rank #7,676

cause of death

後(こう)頭(とう)部(ぶ)

| x1 | Rank #8,406

back of head

殴(なぐ)る

| x2 | Rank #1,370

to strike; to hit; to beat; to punch

際(さい)

| x1 | Rank #1,438

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

首(くび)

| x1 | Rank #873

neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking

骨(こっ)折(せつ)

| x1 | Rank #7,172

bone fracture

現(げん)場(ば)

| x9 | Rank #1,353

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.) ; (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site ; filming location; (movie) set

には

| x5 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

足(あし)跡(あと)

| x3 | Rank #6,273

footprints ; record of page visitors (e.g. in social networking sites)

もの

| x2 | Rank #75

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

と思(おも)われる

| x2 | Rank #3,193

be considered; be deemed; be thought to be

シルクハット

| x4 | Rank #48,424

top hat; high hat; silk hat; topper

ふむ

| x2 | Rank #2,558

hmm; I see; hrm

凶(きょう)器(き)

| x1 | Rank #6,223

dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon

何(なに)

| x10 | Rank #32

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

だった

| x11 | Rank #35

was; were

のです

| x1 | Rank #458

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

かな

| x4 | Rank #135

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

ええ

| x7 | Rank #181

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

平(ひら)たい

| x1 | Rank #20,479

flat; even; level ; plain (language, words, etc.); simple

鈍(どん)器(き)

| x1 | Rank #20,399

blunt weapon

っす

| x6 | Rank #985

be; is

現(げん)在(ざい)

| x1 | Rank #1,084

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

全(ぜん)力(りょく)

| x1 | Rank #1,429

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

捜(そう)索(さく)

| x1 | Rank #3,535

search (esp. for someone or something missing); manhunt ; legally authorized search of a person, building, etc.

中(ちゅう)

| x1 | Rank #275

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

ない

| x4 | Rank #33

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

奇(き)妙(みょう)

| x1 | Rank #3,650

strange; odd; peculiar; queer; curious

というのは

| x1 | Rank #948

because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...

重(おも)さ

| x1 | Rank #4,012

weight

キロ

| x1 | Rank #2,991

kilo-; 1000 ; kilogram; kilogramme ; kilometre; kilometer ; kilo-; 1024; 2^10

重(おも)い

| x1 | Rank #940

heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible

箱(はこ)

| x1 | Rank #2,106

box; case; chest; package; pack; crate ; car (of a train, etc.) ; shamisen case; shamisen ; public building; community building ; man who carries a geisha's shamisen ; receptacle for human waste; feces (faeces) ; counter for boxes (or boxed objects)

中(なか)には

| x1 | Rank #1,982

among (them); of (them)

こしょう

| x3 | Rank #25,766

fault; trouble; breakdown; failure; being out of order ; damage (to a part of the body); injury; hurt ; problem; hitch; obstacle; hindrance ; objection; protest

ビン

| x1 | Rank #14,884

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

ひと

| x1 | Rank #713

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

つ

| x1 | Rank #303

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

どうして

| x4 | Rank #179

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

そんなもの

| x1 | Rank #1,456

that's the way it is; such is life

理(り)由(ゆう)

| x1 | Rank #400

reason; grounds; pretext; excuse; motive

不(ふ)明(めい)

| x1 | Rank #3,086

unclear; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous ; unknown; unidentified ; ignorance; lack of wisdom; lack of insight

ちっちゃな

| x1 | Rank #18,935

tiny; little; wee

って

| x6 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

どういう

| x2 | Rank #238

what kind of; what sort of; what

こと

| x20 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

次(つぎ)

| x1 | Rank #207

next; following; subsequent ; stage; station

あわれ

| x1 | Rank #20,785

pity; sorrow; grief; misery; compassion; pathos ; pitiable; pitiful; pathetic; miserable ; alack; alas

な

| x4 | Rank #37

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ピエロ

| x4 | Rank #19,308

clown

入(にゅう)廷(てい)

| x2 | Rank #71,944

admission to the courtroom

なさる

| x5 | Rank #205

to do

ござ

| x1 | Rank #7,779

rush mat; matting; mat

いま

| x1 | Rank #1,702

living room (Western style); sitting room

皆(みな)さん

| x1 | Rank #581

all; everyone; everybody

トミー

| x10 | Rank #43,599

Tommy; Tomi

ショー

| x1 | Rank #3,000

show; performance ; show; exhibition; expo; fair; convention ; TV show

ご覧(らん)になる

| x1 | Rank #22,920

to see; to look; to watch ; to try to ...

万(ばん)人(にん)

| x1 | Rank #10,678

all people; everybody

目(め)

| x2 | Rank #124

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

客(きゃく)

| x2 | Rank #1,025

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests

さまで

| x1 | Rank #28,736

so much

記(き)念(ねん)

| x1 | Rank #3,139

commemoration; celebration; remembrance; memory; honoring the memory of ; memento; souvenir; keepsake

ブドウ

| x1 | Rank #22,603

grape; grapevine

ひとつぶ

| x1 | Rank #59,618

one grain; one drop; one bead

どう

| x2 | Rank #57

how; in what way; how about

しかも

| x1 | Rank #546

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

巨(きょ)峰(ほう)

| x1 | Rank #71,410

lofty peak ; kyoho (large purple-black grape variety)

気(き)

| x3 | Rank #88

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

入(い)る

| x4 | Rank #129

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

職(しょく)業(ぎょう)

| x2 | Rank #4,097

occupation; profession; job; vocation; trade; calling; business

名(な)前(まえ)

| x3 | Rank #274

name ; given name; first name

はあ

| x1 | Rank #429

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

俺(おれ)っち

| x3 | Rank #33,772

we; us ; I; me