Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

入(い)る

x2 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

とは

x1 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

だろう

x11 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

あっ

x15 | Rank #40

ah; oh ; hey!

す

x1 | Rank #364

to be ; to do

すう

x1 | Rank #384

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

ったく

x3 | Rank #1,373

good grief

気(き)

x2 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

を

x58 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

付(つ)ける

x2 | Rank #1,295

to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)

フッ

x1 | Rank #328

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

これ

x2 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

くわえる

x1 | Rank #7,104

to add; to add up; to sum up; to append; to annex ; to increase; to gather (e.g. speed); to pick up ; to include; to count in; to let join ; to inflict (damage); to deal; to give

と

x28 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

商(しょう)売(ばい)

x1 | Rank #3,171

trade; business; commerce ; occupation; calling; profession; job

うまくいく

x1 | Rank #5,725

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

の

x97 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

よ

x34 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ジンクス

x2 | Rank #29,597

thing that brings good or bad luck; popular belief; superstition; jinx

だ

x35 | Rank #8

be; is

頼(たの)む

x2 | Rank #359

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

ぜ

x10 | Rank #133

I can tell you ; heh

まだ

x2 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

金(かね)目(め)のもの

x1 | Rank #55,440

valuable article; valuables

残(のこ)る

x1 | Rank #576

to remain; to be left

ように

x1 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

オーケー

x3 | Rank #3,488

OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right

思(おも)う

x7 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

とおり

x1 | Rank #1,472

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

そっくり

x1 | Rank #2,743

all; altogether; entirely; completely ; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical; strikingly similar

きれい

x2 | Rank #889

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

に

x51 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

よりどりみどり

x1 | Rank #57,830

having one's choice; (ability to) pick and choose

じゃ

x11 | Rank #47

then; well; so; well then

ねえ

x11 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

か

x38 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

この

x17 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ヘッケル

x3 | Rank #96,711

Hekkeru; Haeckel; Haekel; Heckel

様(さま)

x2 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

眼鏡(めがね)にかなう

x1 | Rank #85,598

to win the favour of (favor); to be acknowledged (e.g. by a superior); to measure up to

上(じょう)物(もの)

x1 | Rank #38,596

high-quality goods; choice goods

ある

x12 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

な

x29 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

はっ

x3 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

人(じん)生(せい)

x2 | Rank #665

(one's) life

かな

x1 | Rank #238

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

いもん

x1 | Rank #15,542

visit to console someone; giving comfort (to the sick, injured, etc.); expressing condolences (sympathy, concern, etc.); sympathy call

州(しゅう)知(ち)事(じ)

x1 | Rank #69,356

state governor; governor of a state

候(こう)補(ほ)

x1 | Rank #3,687

candidate; contender; prospect; pick; choice; list ; candidacy; candidature; nomination

だの

x1 | Rank #4,240

and; or; and the like; and so forth; and what not

言(い)う

x8 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

って

x18 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x8 | Rank #21

撃(う)ち殺(ころ)す

x4 | Rank #18,569

to shoot dead; to shoot to death

ざま

x1 | Rank #8,171

mess; sorry state; plight; sad sight ; -ways; -wards ; in the act of ...; just as one is ... ; manner of ...; way of ...

おっと

x1 | Rank #1,640

uh-oh; oops; sorry

ビジネス

x3 | Rank #7,165

business

金(きん)庫(こ)

x2 | Rank #6,951

safe; strongbox; cashbox; vault; strongroom ; depository; cash office; treasury; provider of funds

部屋(へや)

x3 | Rank #260

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

あたり

x1 | Rank #1,667

(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings ; around; about; or thereabouts ; for instance; say; such as

見(み)る

x6 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

うわっ

x1 | Rank #451

yikes; oops; eep; wow; aargh

何(なに)

x11 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

寒(さむ)気(け)

x1 | Rank #13,483

chill; the shivers; shivering fit ; cold; coldness; cold air

こんな

x4 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

嫌(いや)

x1 | Rank #443

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

感(かん)じ

x1 | Rank #351

feeling; sense; impression

初(はじ)めて

x1 | Rank #362

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

中(うち)

x4 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

誰(だれ)

x2 | Rank #154

who

かいる

x1 | Rank #14,326

frog ; kajika frog (Buergeria buergeri)

へへ

x2 | Rank #1,530

heh-heh; hee-hee; ha ha ; female genitals; vagina; vulva

まさか

x7 | Rank #276

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

俺(おれ)

x24 | Rank #24

I; me

らしい

x1 | Rank #231

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

も

x19 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

動(うご)く

x1 | Rank #408

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

そのまま

x1 | Rank #519

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

手(て)

x3 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

頭(あたま)

x2 | Rank #259

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

上(うえ)

x2 | Rank #176

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

あちゃあ

x1 | Rank #53,104

oops; uh oh; drats

後(うし)ろ

x1 | Rank #759

back; behind; rear

いる

x4 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

最(さい)悪(あく)

x1 | Rank #1,706

worst ; horrible; horrid; awful; terrible ; in the worst case; if worst comes to worst

あの

x13 | Rank #49

that; those; the

バーテン

x1 | Rank #39,190

bartender

から

x10 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

早(はや)い

x8 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

上(あ)げる

x1 | Rank #846

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

Previous Next