Jiten beta

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

歴(れき)史(し)

x22 | Rank #1,739

history

上(うえ)

x88 | Rank #176

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

初(はじ)めて

x164 | Rank #362

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

男(おとこ)の子(こ)

x63 | Rank #1,924

boy; son; baby boy ; young man

直(なお)す

x6 | Rank #1,912

to repair; to mend; to fix; to correct (a mistake, bad habit, etc.); to put right; to restore; to straighten (e.g. a tie); to tidy up (one's hair, make-up, etc.); to revive (one's spirits) ; to change; to alter; to convert; to translate ; to put back; to put away ; to cure; to heal ; to move up; to promote ; to do over again; to redo

なんて

x515 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

だよね

x31 | Rank #1,574

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

女(おんな)の子(こ)

x226 | Rank #528

girl; daughter; baby girl ; young woman

そんな

x860 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

背(せ)の高(たか)い

x1 | Rank #15,153

tall (of a person)

子(す)

x60 | Rank #2,212

honorific (or familiar) suffix used after a name

学(がっ)校(こう)

x105 | Rank #396

school

目(め)通(どお)り

x3 | Rank #34,119

audience (with a person of high standing) ; diameter of a tree trunk at eye level

男(おとこ)

x208 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

噂(うわさ)

x8 | Rank #1,183

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

転(てん)校(こう)生(せい)

x3 | Rank #7,007

transfer student; student changing schools

間(ま)違(ちが)いない

x22 | Rank #1,448

certain; sure; no doubt ; reliable; dependable

ようだ

x60 | Rank #341

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

ね

x1899 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

白神

x27 | Rank #17,343

Shiragami ; Shirogami

姫百合

x860 | Rank #23,946

morning star lily (Lilium concolor); star lily

よろしく

x69 | Rank #668

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

頼(たの)む

x36 | Rank #359

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

よろしくお願(ねが)いします

x18 | Rank #1,155

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

これから

x101 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

一(いち)応(おう)

x32 | Rank #999

more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once

方(ほう)

x255 | Rank #144

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

先(せん)輩(ぱい)

x712 | Rank #208

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

だから

x845 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

何(なん)で

x52 | Rank #261

why?; what for? ; how?; by what means?

聞(き)く

x138 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

さっそく

x20 | Rank #3,449

at once; immediately; without delay; promptly

くださる

x153 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

ですか

x320 | Rank #87

indicates question

積(せっ)極(きょく)的(てき)

x8 | Rank #4,945

positive; assertive; active; proactive; aggressive

どうぞ

x40 | Rank #367

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

私(し)立(りつ)

x1 | Rank #12,828

private (establishment)

真(ま)東(ひがし)

x9 | Rank #77,022

due east

女(じょ)子(し)

x75 | Rank #1,039

woman; girl

学(がく)園(えん)

x7 | Rank #1,010

educational institution; school; academy; campus

本(ほん)州(しゅう)

x2 | Rank #42,403

Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu

いなむ

x12 | Rank #68,628

to refuse; to decline ; to deny

市(いち)

x13 | Rank #1,997

market; fair

船(ふね)

x6 | Rank #867

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

数(かず)

x25 | Rank #494

number; amount

１０分

x12 | Rank #3,648

10 minutes

日本(にほん)

x6 | Rank #534

Japan

海(うみ)

x64 | Rank #523

sea; ocean; waters

孤(こ)島(とう)

x3 | Rank #21,099

solitary island; isolated island

女(じょ)子(し)校(こう)

x12 | Rank #24,629

girls' school

長(なが)い

x23 | Rank #700

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

持(も)つ

x45 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

良(りょう)家(け)

x4 | Rank #42,087

good family; respectable family; decent family

子(し)女(じょ)

x2 | Rank #37,248

sons and daughters; children ; girl

たち

x71 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

多(おお)い

x21 | Rank #527

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

通(かよ)う

x14 | Rank #2,023

to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble

有(ゆう)名(めい)

x3 | Rank #2,007

famous; well-known

いわゆる

x13 | Rank #3,721

what is called; what you call; what they call; so-called

お嬢(じょう)様(さま)学(がっ)校(こう)

x3 | Rank #54,824

school for girls from wealthy and famous families

しかも

x100 | Rank #624

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

全(ぜん)寮(りょう)制(せい)

x3 | Rank #40,732

system where all students live in dormitories; residential system; boarding system (e.g. boarding school)

さらに

x42 | Rank #740

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

閉(へい)鎖(さ)

x2 | Rank #8,338

closing; closure ; shutdown; lockout

性(さが)

x10 | Rank #3,212

one's nature; one's destiny ; custom; tradition; habit; convention

まさに

x32 | Rank #1,299

exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt ; right (when); just (as) ; just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of ; really (ought to); certainly (should); naturally

あの

x326 | Rank #49

that; those; the

入(にゅう)学(がく)

x19 | Rank #4,680

admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation

できる

x63 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

男(だん)子(し)

x41 | Rank #1,698

boy ; man; male

共(きょう)学(がく)

x2 | Rank #36,240

coeducation

んです

x532 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

間(あいだ)

x74 | Rank #394

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

ことになる

x54 | Rank #900

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

本(ほん)当(とう)

x120 | Rank #271

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

ただ

x204 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

ではない

x75 | Rank #213

is not; am not; are not

だけ

x713 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

様(さま)

x179 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

金(かね)持(も)ち

x1 | Rank #5,374

rich person; wealthy person

ような

x354 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

才(さい)能(のう)

x2 | Rank #1,709

talent; ability

スカウト

x2 | Rank #8,291

(talent) scout; recruiter; headhunter ; scouting; headhunting ; Boy Scouts; Girl Scouts

集(あつ)める

x6 | Rank #1,211

to collect; to assemble; to gather

なのだ

x45 | Rank #739

it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...

でも

x1061 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

身(み)内(うち)

x3 | Rank #4,894

relatives; one's family ; friends; members of the same organization ; followers; henchmen ; one's whole body