Jiten beta

to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will

わよ

| x1 | Rank #421

emphatic sentence-ending particle

あいにく

| x1 | Rank #4,327

unfortunately; sorry, but ...

気(き)楽(らく)

| x1 | Rank #3,441

carefree; comfortable; at ease ; easygoing; happy-go-lucky

どこか

| x1 | Rank #490

somewhere ; in some respects; in some way

よね

| x1 | Rank #140

isn't that right?

日(ひ)

| x1 | Rank #208

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

積(つ)もる

| x1 | Rank #6,991

to pile up; to accumulate ; to estimate

おくる

| x1 | Rank #354

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

振(ふ)り向(む)く

| x1 | Rank #3,761

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

と言(い)うと

| x1 | Rank #18,490

when it comes to ...; if one were to speak of ...; when one hears ... ; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; so that means ; whenever ...; if it's ... then (without fail)

いえ

| x1 | Rank #321

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

振(ふ)り返(かえ)る

| x1 | Rank #2,756

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back ; to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)

そのまま

| x1 | Rank #536

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

つく

| x1 | Rank #204

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

なので

| x1 | Rank #760

because; as; since

逃(に)げる

| x1 | Rank #278

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

て

| x1 | Rank #3,288

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

これから

| x1 | Rank #238

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

どうしたもんか

| x1 | Rank #19,857

what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?

やっぱり

| x1 | Rank #165

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

ダー

| x1 | Rank #1,415

darling

わっ

| x1 | Rank #1,031

boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)

うわ

| x1 | Rank #523

yikes; oops; eep; wow; aargh

うるせえ

| x1 | Rank #1,836

shut up!; be quiet!

うるさい

| x1 | Rank #637

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

おかえり

| x1 | Rank #1,313

return ; welcome home

言(こと)葉(ば)を濁(にご)す

| x1 | Rank #27,994

to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself

察(さっ)する

| x1 | Rank #3,813

to guess; to sense; to presume; to judge ; to sympathize with; to sympathise with

こいつ

| x2 | Rank #327

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

ベレット

| x2 | Rank #152,686

Vered

部(ぶ)下(か)

| x2 | Rank #2,233

subordinate person

あと

| x1 | Rank #131

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

男(おとこ)

| x1 | Rank #170

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

へえ

| x2 | Rank #751

oh, yes?; really?

男(おとこ)の子(こ)

| x1 | Rank #1,621

boy; son; baby boy ; young man

卯(う)

| x1 | Rank #48,827

the Rabbit (fourth sign of the Chinese zodiac); the Hare ; hour of the Rabbit (around 6am, 5-7am, or 6-8am) ; east ; second month in the lunar calendar

人(ひと)の子(こ)

| x1 | Rank #13,607

(someone's) child; person with parents; (also) human; born human ; other people's children ; the Son of Man; Christ

へへ

| x1 | Rank #1,468

heh-heh; hee-hee; ha ha ; female genitals; vagina; vulva

隣(となり)

| x1 | Rank #879

next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor

えっと

| x1 | Rank #720

let me see; well; errr ...; uhh ...

呼(よ)ぶ

| x2 | Rank #210

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

呼(よ)び名(な)

| x1 | Rank #9,080

popular name; common name; given name

なければ

| x1 | Rank #459

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

名(な)づける

| x1 | Rank #14,091

to name; to call; to christen; to term

改(あらた)めて

| x1 | Rank #1,323

another time; again; over again; once again; anew ; formally; especially; intentionally; deliberately

よろしく

| x1 | Rank #443

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

フン

| x1 | Rank #3,686

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

さっき

| x2 | Rank #241

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

だって

| x1 | Rank #103

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

生(い)き残(のこ)り

| x1 | Rank #7,866

survival ; survivor; relic

聞(き)く

| x1 | Rank #93

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

はい

| x1 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

おら

| x2 | Rank #2,951

I; me

いつもどおり

| x1 | Rank #4,495

as always; as usual

書(しょ)庫(こ)

| x1 | Rank #19,110

library; book storage; stack room ; archive (file)

警(けい)備(び)

| x1 | Rank #3,976

defense; defence; guard; policing; security

ふわ

| x2 | Rank #5,672

discord; trouble; dissension; disagreement; friction; conflict; feud; bad terms

ウー

| x1 | Rank #543

five

生(い)き残(のこ)る

| x1 | Rank #2,476

to survive

とうちゃん

| x1 | Rank #48,924

dad; daddy; papa; pa; pop

かあちゃん

| x1 | Rank #34,195

mum; mom; mummy; mommy ; wifey; dear; missus

引(ひ)き取(と)る

| x1 | Rank #2,460

to take into one's possession; to receive; to accept; to collect; to claim ; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to adopt ; to leave; to go away; to withdraw; to get out

先(さき)

| x1 | Rank #368

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

必(かなら)ず

| x1 | Rank #414

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

見(み)つける

| x1 | Rank #350

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

安(あん)心(しん)

| x2 | Rank #537

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

一(いっ)瞬(しゅん)

| x1 | Rank #1,020

instant; moment; for an instant

森(もり)

| x2 | Rank #1,821

forest ; shrine grove

移(い)動(どう)

| x1 | Rank #1,388

movement; transfer; migration; removal; travel ; mobile; moving; traveling; travelling; roving

なんてこと

| x1 | Rank #1,670

my goodness!; good lord!; holy cow!

おそらく

| x1 | Rank #2,124

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

魔(ま)女(じょ)

| x4 | Rank #5,930

witch

仕(し)業(わざ)

| x1 | Rank #2,519

deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work

人(じん)物(ぶつ)

| x1 | Rank #1,481

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

金(かね)に汚(きたな)い

| x1 | Rank #60,722

mean (greedy) about money; stingy

魔(ま)法(ほう)

| x1 | Rank #2,094

magic; witchcraft; sorcery; spell

みる

| x1 | Rank #120

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

助(たす)ける

| x1 | Rank #312

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

でしょ

| x1 | Rank #154

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ちゃんと

| x1 | Rank #213

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

お礼(れい)

| x1 | Rank #1,025

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow ; reward; gift ; ceremony; ritual

薄(うす)紅(べに)

| x1 | Rank #32,921

light pink; light crimson

川(かわ)流(なが)れ

| x1 | Rank #92,013

being carried away by a current ; drowning in a river; person who drowned in a river ; cancellation; standing up; breaking a promise

万(まん)

| x1 | Rank #2,971

10,000; ten thousand ; myriad ; everything; all ; various

年(とし)

| x1 | Rank #142

year ; age; years ; past one's prime; old age

長(ちょう)寿(じゅ)

| x1 | Rank #23,850

long life; longevity ; long-lived; long-running (e.g. TV program)

すなわち

| x1 | Rank #3,932

that is (to say); namely; i.e. ; precisely; exactly; just; nothing but; neither more nor less ; (and) then

桃(もも)

| x1 | Rank #7,524

peach (Prunus persica)

どうして

| x1 | Rank #177

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

こんな

| x1 | Rank #79

this sort of; this kind of; like this; such

やあ

| x1 | Rank #1,349

yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)

眼(め)

| x4 | Rank #4,447

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

助(たす)かる

| x1 | Rank #571

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

代(か)わる

| x1 | Rank #1,585

to succeed; to relieve; to replace ; to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone) ; to be exchanged; to change (places with); to switch

Previous Next