Jiten beta

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

父(ちち)親(おや)

| x1 | Rank #1,050

father

なる

| x4 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

それは

| x1 | Rank #477

very; extremely ; that is

まず

| x1 | Rank #501

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

悲(かな)しむ

| x1 | Rank #2,540

to be sad; to mourn for; to regret

それから

| x1 | Rank #518

and then; after that

憎(にく)い

| x1 | Rank #4,437

hateful; detestable; abominable; vexing; provoking ; amazing; fantastic; admirable; lovely; wonderful

かたき

| x1 | Rank #19,281

rival; opponent; adversary; competitor; enemy (esp. one with which there is longstanding enmity); foe ; revenge ; spouse

そこまで

| x1 | Rank #545

that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!

終(お)わる

| x2 | Rank #216

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

いいえ

| x3 | Rank #773

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

もし

| x1 | Rank #284

if; in case; supposing

間(ま)違(ちが)い

| x1 | Rank #667

mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

ただ

| x1 | Rank #161

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

例(たと)え話(ばなし)

| x1 | Rank #29,044

allegory; fable; parable

憎(にく)しみ

| x1 | Rank #4,560

hatred

限(かぎ)る

| x1 | Rank #1,602

to restrict; to limit; to confine ; to be restricted to; to be limited to; to be confined to ; to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)

無(む)知(ち)

| x1 | Rank #8,994

ignorance; innocence; stupidity

ゆえ

| x1 | Rank #3,687

reason; cause; circumstances

恐(きょう)怖(ふ)

| x1 | Rank #1,931

fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic

違(ちが)い

| x1 | Rank #1,531

difference; distinction; discrepancy ; mistake; error

嫌(けん)悪(お)

| x1 | Rank #11,131

disgust; hate; repugnance; loathing

潔(けっ)癖(ぺき)

| x1 | Rank #21,799

fastidiousness; love of cleanliness

多(た)種(しゅ)多(た)様(よう)

| x1 | Rank #19,166

a great variety of; diversity

みんながみんな

| x1 | Rank #24,592

each and all; every single one; everybody

大(たい)半(はん)

| x1 | Rank #4,923

majority; more than half; most (of) ; mostly; largely; mainly; predominately; nearly

人(ひと)

| x3 | Rank #100

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

にとって

| x1 | Rank #479

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

以(い)前(ぜん)

| x1 | Rank #922

before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times

単(たん)に

| x1 | Rank #3,381

simply; merely; only; solely

教(おし)える

| x1 | Rank #219

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

牧(ぼく)師(し)

| x2 | Rank #28,617

pastor; minister; clergyman; reverend

様(さま)

| x3 | Rank #214

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

なんだい

| x1 | Rank #4,420

difficult problem; challenge

ケネス

| x2 | Rank #79,375

Kenneth

クッキー

| x1 | Rank #6,328

cookie; biscuit ; cookie; browser cookie

焼(や)く

| x1 | Rank #1,330

to burn ; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue ; to heat; to heat up ; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn ; to tan (i.e. suntan); to burn ; to print (a photo); to burn (an optical disc) ; to be jealous of; to be envious of; to envy

偉(えら)い

| x1 | Rank #1,101

great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely

にも

| x2 | Rank #135

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

フフフ

| x1 | Rank #1,157

ha ha ha; hee hee hee

迷(まよ)える子(こ)羊(ひつじ)

| x1 | Rank #40,337

stray sheep; lost lamb; person at a loss for what to do

食(た)べる

| x1 | Rank #220

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

こそ

| x1 | Rank #275

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

相(あい)変(か)わらず

| x1 | Rank #854

as usual; as always; as before; as ever; still

巡(じゅん)回(かい)

| x1 | Rank #9,912

going around; patrol; round; tour

など

| x1 | Rank #311

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

という

| x1 | Rank #72

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

悪(あく)趣(しゅ)味(み)

| x1 | Rank #9,362

bad taste; poor taste; gaudiness; vulgarity ; nastiness; nasty behaviour; perverse disposition; perversity

それにしても

| x1 | Rank #1,121

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

危(あぶ)ない

| x1 | Rank #584

dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!

君(きみ)

| x3 | Rank #381

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

冗(じょう)談(だん)

| x1 | Rank #714

joke; jest; funny story

あるじ

| x1 | Rank #15,436

head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant) ; entertaining someone as one's guest

創(つく)る

| x1 | Rank #9,754

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

いただく

| x1 | Rank #308

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

体(からだ)

| x1 | Rank #252

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

ごとき

| x1 | Rank #3,612

like; similar to ; something like ...; someone like ...

敗(やぶ)れる

| x1 | Rank #6,223

to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose

鬼(き)神(しん)

| x1 | Rank #22,237

fierce god

時(じ)点(てん)

| x1 | Rank #2,030

point in time; occasion

摘(つ)み取(と)る

| x1 | Rank #27,029

to pluck; to pick; to nip off

誰(だれ)

| x2 | Rank #112

who

止(と)める

| x1 | Rank #442

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

位(くらい)

| x1 | Rank #2,672

throne; crown; (nobleman's) seat ; government position; court rank ; social standing; rank; class; echelon; rung ; grade (of quality, etc.); level; tier; rank ; position of a figure (e.g. tens, thousands); digit; (decimal) place

おかしい

| x1 | Rank #380

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

とも

| x1 | Rank #907

together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...

歩(あゆ)み寄(よ)る

| x1 | Rank #8,319

to compromise; to meet halfway ; to step up to; to walk up to; to approach

初(はじ)めて

| x1 | Rank #274

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

すごい

| x1 | Rank #187

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

しれる

| x1 | Rank #462

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

しか

| x2 | Rank #167

nothing but; except; no more than

目(もく)標(ひょう)

| x1 | Rank #1,778

goal; target; aim; objective ; mark; sign; landmark

嫌(きら)い

| x1 | Rank #646

disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination

大(だい)っ嫌(きら)い

| x1 | Rank #7,549

hating; strongly disliking

撤(てっ)廃(ぱい)

| x1 | Rank #33,134

annulment; abolition; repeal; rescission

叫(さけ)ぶ

| x1 | Rank #1,945

to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim ; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

ううん

| x1 | Rank #695

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

そん

| x1 | Rank #790

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

意(い)味(み)

| x1 | Rank #279

meaning; significance; sense

もう少(すこ)し

| x1 | Rank #576

a bit more; a bit longer

妥(だ)協(きょう)

| x1 | Rank #8,488

compromise; giving in

呼(よ)びかける

| x1 | Rank #5,226

to call out to; to hail; to address ; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort; to advise

いばらの道(みち)

| x1 | Rank #43,210

thorny path

程(てい)度(ど)

| x1 | Rank #950

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately

痛(いた)い

| x1 | Rank #454

painful; sore ; cringy; embarrassing

たって

| x1 | Rank #346

even if; even though ; however; no matter how

進(すす)む

| x1 | Rank #677

to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will

わよ

| x1 | Rank #419

emphatic sentence-ending particle

あいにく

| x1 | Rank #4,334

unfortunately; sorry, but ...

気(き)楽(らく)

| x1 | Rank #3,436

carefree; comfortable; at ease ; easygoing; happy-go-lucky

どこか

| x1 | Rank #489

somewhere ; in some respects; in some way

よね

| x1 | Rank #140

isn't that right?

日(ひ)

| x1 | Rank #208

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

積(つ)もる

| x1 | Rank #6,991

to pile up; to accumulate ; to estimate

Previous Next