Jiten beta

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

傾(かたむ)ける

| x10 | Rank #5,430

to incline; to lean; to tip; to tilt; to slant; to bend; to list ; to devote oneself to; to concentrate on; to pour one's energy into ; to ruin; to squander; to empty ; to drink (alcohol)

だけ

| x822 | Rank #38

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

気(け)だるい

| x2 | Rank #22,108

languid; listless

何(なに)も

| x87 | Rank #321

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

かも

| x36 | Rank #272

may; might; perhaps; may be; possibly

どうでも

| x7 | Rank #8,265

anyway; anyhow; as one likes ; by all means; at any cost; no matter what it takes

よい

| x71 | Rank #125

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

落(お)ちる

| x23 | Rank #450

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

再(さい)会(かい)

| x12 | Rank #2,429

meeting again; reunion

当(あ)たり前(まえ)

| x140 | Rank #748

natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary; commonplace; the norm

信(しん)じる

| x20 | Rank #319

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

始(し)発(はつ)

| x1 | Rank #27,536

first departure (of the day); first train; first bus ; departing from the starting station (of a bus, train, etc.)

間(あいだ)

| x113 | Rank #361

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

どうやって

| x7 | Rank #1,539

how; in what way; by what means

時(じ)間(かん)

| x123 | Rank #160

time ; hour ; period; class; lesson

潰(つぶ)す

| x8 | Rank #1,783

to smash; to crush; to flatten ; to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop ; to wreck; to break; to block; to thwart ; to butcher; to slaughter; to kill (livestock, for food) ; to kill (time); to while away (the time); to use up (one's time) ; to waste (e.g. talents)

とか

| x412 | Rank #82

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

ぼんやり

| x7 | Rank #3,826

dimly; faintly; indistinctly; vaguely ; absentmindedly; vacantly; carelessly ; idly; aimlessly ; absence of mind; fool; blockhead; dunce

考(かんが)える

| x52 | Rank #150

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

意(い)外(がい)

| x42 | Rank #825

unexpected; surprising

祖(そ)父(ふ)

| x11 | Rank #5,273

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

呼(よ)ぶ

| x57 | Rank #221

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

時(とき)

| x570 | Rank #206

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

確(たし)かに

| x138 | Rank #286

surely; certainly

話(はなし)

| x254 | Rank #97

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

予(よ)想(そう)

| x6 | Rank #1,947

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

つく

| x21 | Rank #359

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

きっと

| x224 | Rank #240

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

覚(かく)悟(ご)

| x41 | Rank #755

readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)

やつ

| x18 | Rank #306

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

固(かた)まる

| x9 | Rank #3,596

to harden; to solidify ; to become firm; to become certain ; to gather (together); to assemble; to huddle together ; to freeze; to hang; to stop responding

ん

| x739 | Rank #25

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろう

| x316 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

思(おも)う

| x277 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

心(こころ)の準(じゅん)備(び)

| x4 | Rank #6,500

mental preparedness; being braced for; being steeled for

だから

| x982 | Rank #51

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

厳(げん)格(かく)

| x3 | Rank #14,378

strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough

な

| x2724 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

子(こ)供(ども)の頃(ころ)

| x37 | Rank #3,215

(time of) one's childhood; when one was a child

散(さん)々(ざん)

| x4 | Rank #4,064

thoroughly; completely; utterly ; severely; harshly; terribly; miserably; wretchedly; badly ; scattered; disconnected; dispersed; smashed into tiny pieces

叱(しか)る

| x7 | Rank #3,177

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

優(やさ)しい

| x36 | Rank #535

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

顔(かお)

| x305 | Rank #129

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

する

| x660 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こう

| x156 | Rank #170

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

告(つ)げる

| x36 | Rank #2,724

to tell; to inform; to announce ; to indicate; to signal; to mark

取(と)り乱(みだ)す

| x8 | Rank #6,493

to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to go to pieces; to be shaken up; to break down; to be flustered; to blow one's cool ; to put in disorder; to mess up; to disturb; to scatter about

しまう

| x195 | Rank #181

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

白(しろ)

| x54 | Rank #2,040

white ; innocence; innocent person ; blank space ; white stone ; white dragon tile ; skewered grilled pig intestine

爺(じじ)

| x43 | Rank #7,885

old man ; old geezer

さん

| x830 | Rank #21

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

あんな

| x41 | Rank #249

that sort of; that kind of; like that; such; so

表(ひょう)情(じょう)

| x155 | Rank #1,700

facial expression; countenance ; look; appearance; expression (vocal, etc.)

初(はじ)めて

| x110 | Rank #285

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

見(み)る

| x163 | Rank #63

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

逆(さか)らう

| x6 | Rank #2,490

to go against; to oppose; to disobey; to defy

ずっと

| x244 | Rank #187

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

あの人(ひと)

| x53 | Rank #551

he; she; that person ; you

怯(おび)える

| x10 | Rank #5,298

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

そして

| x355 | Rank #169

and; and then; thus; and now; and finally

何(なに)より

| x21 | Rank #1,778

above anything else; above all; more than anything ; best; greatest; excellent; wonderful; most important

言(こと)葉(ば)

| x520 | Rank #267

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

よく

| x143 | Rank #144

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

物(もの)語(がたり)

| x17 | Rank #1,904

story; tale; narrative; account; fable; legend

なんか

| x288 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

そういう

| x227 | Rank #167

such; like that; that sort of

家(け)

| x419 | Rank #734

house; family

生(う)まれつく

| x4 | Rank #13,019

to be born (with); to be born (to be); to be destined

縛(しば)る

| x9 | Rank #2,691

to tie; to bind; to fasten ; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

嫌(きら)う

| x23 | Rank #1,453

to hate; to dislike; to loathe

解(かい)放(ほう)

| x12 | Rank #1,744

release; unleashing; liberation; emancipation; setting free ; deallocation (of computer memory)

自(じ)由(ゆう)

| x14 | Rank #832

freedom; liberty

望(のぞ)む

| x32 | Rank #1,056

to desire; to want; to wish for; to hope for ; to expect (of someone); to hope for; to look forward to ; to see; to command (a view of); to overlook

けど

| x54 | Rank #41

but; however; although

実(じっ)際(さい)は

| x4 | Rank #5,397

in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth

そういうもの

| x6 | Rank #4,272

that's the way it is; such is life

自(じ)分(ぶん)

| x517 | Rank #87

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

その気(け)

| x6 | Rank #3,103

homosexuality; interest in the same sex

さえ

| x102 | Rank #650

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

他(ほか)

| x93 | Rank #486

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

生(い)き方(かた)

| x3 | Rank #3,319

way of life; how to live

ある

| x662 | Rank #30

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

思(おも)い

| x37 | Rank #584

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

代(だい)々(だい)

| x14 | Rank #6,198

for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages

いう

| x160 | Rank #131

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

父(ちち)

| x25 | Rank #702

father

毎(まい)日(にち)

| x16 | Rank #587

every day; daily

触(ふ)れ合(あ)う

| x10 | Rank #8,010

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

当(あ)たり

| x27 | Rank #2,655

hit ; success ; guess; prediction ; affability; friendliness ; sensation; touch ; bruise (on fruit) ; atari; situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move ; bite (of a fish on a hook); strike ; per; each

前(さき)

| x164 | Rank #107

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

日(にち)常(じょう)

| x16 | Rank #2,974

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

手(て)

| x208 | Rank #120

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

Previous Next