Jiten beta

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

もっとも

| x3 | Rank #3,705

most; extremely

もの

| x52 | Rank #77

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

いう

| x7 | Rank #130

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

言(い)う

| x56 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ような

| x20 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

田舎(いなか)

| x2 | Rank #2,987

rural area; countryside; the sticks ; hometown

料(りょう)理(り)

| x1 | Rank #1,012

cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing

しか

| x12 | Rank #169

nothing but; except; no more than

今日(きょう)

| x11 | Rank #107

today; this day ; these days; recently; nowadays

お疲(つか)れ

| x1 | Rank #1,451

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it ; tiredness; fatigue

でしょう

| x25 | Rank #146

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

お休(やす)み

| x1 | Rank #2,304

holiday; day off; absence ; sleep; rest ; good night

何(なに)から何(なに)まで

| x1 | Rank #10,195

anything and everything; from top to toe; from A to Z

ありがとうございます

| x4 | Rank #329

thank you

こう

| x11 | Rank #156

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

ほど

| x13 | Rank #227

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

余(よ)裕(ゆう)

| x2 | Rank #1,125

surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope ; composure; placidity; complacency; calm

前(さき)

| x9 | Rank #103

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

考(かんが)える

| x17 | Rank #143

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

いつごろ

| x1 | Rank #14,013

about when; about what time; how soon

から

| x98 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

住(す)み着(つ)く

| x1 | Rank #14,976

to settle (in a place); to settle down

領(りょう)民(みん)

| x1 | Rank #27,658

population of a fief

殺(ころ)す

| x66 | Rank #465

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

苦(くる)しい

| x2 | Rank #1,095

painful; difficult; tough; hard ; distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position) ; straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling ; strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched ; hard to do; unpleasant

日(ひ)々(び)

| x4 | Rank #1,384

daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day

デシ

| x5 | Rank #228

deci-; 10^-1

た

| x7 | Rank #128

did; (have) done ; (please) do

しかし

| x15 | Rank #245

however; but

ふらり

| x1 | Rank #16,573

aimlessly; unexpectedly (showing up) ; slowly swaying; staggering; moving feebly

やる

| x56 | Rank #48

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

お方(かた)

| x1 | Rank #3,915

lady; gentleman; person

ただ

| x28 | Rank #162

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

ども

| x9 | Rank #1,182

but; however ; even though; even if

皆(みな)殺(ごろ)し

| x11 | Rank #6,470

massacre; annihilation; wholesale slaughter

その

| x91 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

長(なが)い

| x6 | Rank #468

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

黒(くろ)髪(かみ)

| x2 | Rank #6,961

black hair

ええ

| x19 | Rank #164

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

知(し)り合(あ)い

| x3 | Rank #896

acquaintance

間(ま)違(ちが)いない

| x2 | Rank #1,092

certain; sure; no doubt ; reliable; dependable

みこと

| x58 | Rank #43,280

Lord; Highness ; you

どこ

| x12 | Rank #98

where; what place ; how much (long, far); what extent

へ

| x29 | Rank #70

to; towards; for

向(む)かう

| x7 | Rank #478

to face ; to go towards; to head towards

です

| x126 | Rank #18

be; is

ともあれ

| x1 | Rank #9,253

anyhow; in any case

あの方(かた)

| x2 | Rank #5,183

that gentleman; that lady; he; she

感(かん)謝(しゃ)

| x7 | Rank #782

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

込(こ)める

| x2 | Rank #1,969

to load (a gun, etc.); to charge ; to put into (e.g. emotion, effort) ; to include (e.g. tax in a sales price) ; to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

者(もの)

| x10 | Rank #419

person

続(つづ)ける

| x13 | Rank #290

to continue; to keep up; to keep on

でも

| x55 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

くれる

| x45 | Rank #62

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

わけない

| x2 | Rank #769

easy; simple ; there's no way that ...

おもしろい

| x7 | Rank #3,026

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

発(はっ)想(そう)

| x1 | Rank #3,526

idea; conception ; way of thinking; approach ; expression

どうして

| x15 | Rank #177

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

なるほど

| x10 | Rank #390

I see; that's right; indeed

若(わか)い

| x1 | Rank #652

young; youthful ; immature; green ; low (number); small

ご存(ぞん)じ

| x2 | Rank #1,543

knowing; being aware (of) ; (an) acquaintance

ないか

| x3 | Rank #521

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

しれる

| x7 | Rank #466

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

生(せい)来(らい)

| x1 | Rank #20,471

by nature; naturally; by birth; innately; congenitally

とても

| x4 | Rank #505

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

凶(きょう)暴(ぼう)

| x4 | Rank #7,152

ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous

知(ち)能(のう)

| x1 | Rank #11,271

intelligence; intellect; brains

低(ひく)い

| x1 | Rank #1,548

low (rank, degree, value, content, quality, etc.) ; low (position); close to the ground ; short (height) ; deep (voice); in a low key; low (volume)

立(たち)場(ば)

| x2 | Rank #1,146

position; situation ; viewpoint; standpoint; point of view

変(か)わる

| x11 | Rank #264

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

つまり

| x4 | Rank #432

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

思(おも)う

| x30 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

いいか

| x2 | Rank #2,001

listen! ; you see; mind you; remember

もともと

| x1 | Rank #1,237

originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature ; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

ぞ

| x52 | Rank #57

adds force or indicates command

生(い)き残(のこ)り

| x3 | Rank #7,808

survival ; survivor; relic

いや

| x24 | Rank #63

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

角(かど)

| x35 | Rank #2,534

corner; edge ; (street) corner; turning ; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness; harshness; sharpness

あれ

| x23 | Rank #185

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

鬼(おに)

| x415 | Rank #1,888

ogre; demon; oni ; spirit of a deceased person ; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.) ; it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.) ; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) ; very; extremely; super-

ケー

| x3 | Rank #2,977

K; k ; kilo- ; kelvin ; karat (measure of purity of gold); carat ; potassium (K) ; king (playing card rank) ; key (color); black ; Köchel (catalogue of Mozart's music) ; kitchen

１(いっ)匹(ぴき)

| x2 | Rank #5,847

one (small animal) ; two-tan bolt of cloth

だけ

| x41 | Rank #34

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

だろ

| x11 | Rank #180

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

なん

| x43 | Rank #257

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

とか

| x30 | Rank #75

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

なる

| x50 | Rank #33

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ば

| x4 | Rank #2,206

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

バカ

| x8 | Rank #406

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

な

| x40 | Rank #252

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ま

| x6 | Rank #397

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

感(かん)覚(かく)

| x1 | Rank #1,668

sense; sensation; feeling; intuition

あの

| x75 | Rank #38

that; those; the

とき

| x17 | Rank #407

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

Previous Next