Jiten beta

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

まで

| x32 | Rank #42

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

一(いっ)緒(しょ)に

| x23 | Rank #134

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

あげる

| x22 | Rank #213

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

見(み)かける

| x2 | Rank #1,897

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

顔(かお)

| x11 | Rank #127

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

だが

| x29 | Rank #256

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

旅(たび)人(びと)

| x16 | Rank #10,527

traveller; traveler; wayfarer; tourist

さん

| x50 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

か

| x296 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

はい

| x22 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

そうかい

| x1 | Rank #3,953

general meeting

よく

| x13 | Rank #161

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

来(く)る

| x28 | Rank #66

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ひい

| x5 | Rank #3,465

great (i.e. great-grandson, great-grandmother)

ああ

| x58 | Rank #60

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

やっぱり

| x9 | Rank #165

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

珍(めずら)しい

| x7 | Rank #817

rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious

んだ

| x111 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

出(で)る

| x30 | Rank #95

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

なんか

| x23 | Rank #114

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

を

| x606 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

入(い)れる

| x7 | Rank #206

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

わけ

| x16 | Rank #133

reason; grounds; pretext; excuse; motive

はいかん

| x2 | Rank #4,359

plumbing; piping

ちょ

| x4 | Rank #644

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

ちょっと

| x26 | Rank #68

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

こいつ

| x21 | Rank #323

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

見(み)た目(め)

| x4 | Rank #1,818

appearance; look

悪(わる)い

| x19 | Rank #141

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

ヤツ

| x26 | Rank #1,115

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

じゃ

| x47 | Rank #46

then; well; so; well then

だます

| x4 | Rank #1,669

to trick; to cheat; to deceive; to swindle; to dupe ; to coax; to wheedle; to soothe; to calm

ちゃいかん

| x1 | Rank #20,928

must not do

嬢(じょう)

| x4 | Rank #6,387

unmarried woman ; Miss ; -ess; -ette

ちゃん

| x17 | Rank #108

suffix for familiar person

敵(てき)

| x14 | Rank #722

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

なれ合(あ)う

| x1 | Rank #39,440

to collude (with); to conspire (with) ; to make friends with; to get along well with ; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)

なんて

| x28 | Rank #72

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

とんでもない

| x1 | Rank #1,323

unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible ; absolutely not!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way! ; (it was) no bother at all; not at all; don't mention it

さあ

| x12 | Rank #254

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

こっち

| x9 | Rank #147

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

なさる

| x30 | Rank #198

to do

はぁ

| x153 | Rank #485

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

いく

| x15 | Rank #117

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

あっち

| x3 | Rank #746

that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)

いいから

| x4 | Rank #375

never mind that; don't worry about that ; listen up

よし

| x5 | Rank #623

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

入(い)り口(ぐち)

| x1 | Rank #2,512

entrance; entry; gate; approach; mouth

誰(だれ)も

| x4 | Rank #350

everyone; anyone ; no one; nobody

立(た)つ

| x8 | Rank #411

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

今(いま)のうち

| x1 | Rank #2,197

now (while the time is ripe); while one still can

御(ぎょ)意(い)

| x5 | Rank #13,605

your will; your pleasure; your wish ; certainly; as you say; you are quite right

あと

| x22 | Rank #131

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

宿(やど)

| x6 | Rank #4,430

lodging; inn; hotel ; house; home; dwelling ; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

おや

| x3 | Rank #2,084

oh!; oh?; my!

お顔(かお)

| x1 | Rank #5,803

face

だ

| x272 | Rank #8

be; is

方(ほう)

| x4 | Rank #221

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

かな

| x9 | Rank #155

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

はっ

| x37 | Rank #260

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

さっき

| x16 | Rank #241

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

この

| x106 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

着(つ)く

| x4 | Rank #874

to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)

ところで

| x8 | Rank #460

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

そうです

| x5 | Rank #246

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

ですが

| x7 | Rank #416

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

どうぞ

| x6 | Rank #284

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

ご

| x1 | Rank #1,915

go (board game)

ゆっくり

| x3 | Rank #486

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably

えっ

| x32 | Rank #111

huh?; what's up?

ちょっ

| x5 | Rank #950

hey; hold on; come on

我(が)慢(まん)

| x1 | Rank #992

endurance; patience; perseverance; bearing (with something) ; self-control; self-restraint

失(しつ)礼(れい)ながら

| x1 | Rank #16,329

with all due respect; if I may make bold to ask

空(くう)腹(ふく)

| x3 | Rank #7,603

empty stomach; hunger

いらっしゃる

| x5 | Rank #679

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

よろしければ

| x1 | Rank #5,148

if you please; if you don't mind; when you're ready; if you want; if that's alright with you

屋(や)敷(しき)

| x1 | Rank #3,618

residence; estate; grounds; premises; mansion

お越(こ)し

| x1 | Rank #4,069

coming; going

くださる

| x19 | Rank #135

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

夕(ゆう)飯(はん)

| x4 | Rank #3,357

evening meal; dinner; supper

ふるまう

| x2 | Rank #17,963

to behave; to conduct oneself; to act ; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)

て

| x105 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いただく

| x11 | Rank #308

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

地(ち)

| x7 | Rank #1,659

earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)

領(りょう)主(しゅ)

| x4 | Rank #15,191

feudal lord

ですか

| x34 | Rank #80

indicates question

歓(かん)迎(げい)

| x5 | Rank #3,306

welcome; (warm) reception

役(やく)目(め)

| x1 | Rank #2,027

duty; role; function

お連(つ)れ

| x1 | Rank #9,557

companion; company

えっと

| x5 | Rank #710

let me see; well; errr ...; uhh ...

疲(つか)れる

| x5 | Rank #680

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

みたい

| x19 | Rank #129

-like; sort of; similar to; resembling

お部屋(へや)

| x1 | Rank #3,489

room ; apartment; flat

休(やす)む

| x2 | Rank #701

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

Previous Next