Jiten beta

Vocabulary for Karasu wa Aruji wo Erabanai - Episode 14
Previous Next
viewing words 1-100 from 1281 total
風(かぜ)の音(おと)
x1 | Rank #12,030
sound of the wind; voice of the wind
嘴(くちばし)
x2 | Rank #34,614
beak; bill
が
x43 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
当(あ)たる
x2 | Rank #1,008
to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
音(おと)
x8 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
うなり声(ごえ)
x7 | Rank #6,917
groan; moan ; growl; roar; snarl ; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine); buzz; howl (of the wind)
咀(そ)嚼(しゃく)
x2 | Rank #20,108
chewing; mastication ; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension; appreciation
フッ
x2 | Rank #311
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
ウッ
x1 | Rank #164
oof; ough; ulp
ひっ
x1 | Rank #1,345
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
う
x5 | Rank #150
yes; all right; OK; okay
足(あし)音(おと)
x6 | Rank #2,327
sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching
と
x19 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
赤(あか)ん坊(ぼう)
x2 | Rank #4,664
baby; infant
の
x70 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
泣(な)き声(ごえ)
x2 | Rank #3,275
cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice
はっ
x6 | Rank #156
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
しっ
x2 | Rank #1,617
shh!; sh!; shush! ; shoo!; go away!
泣(な)く
x1 | Rank #638
to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail
ひ
x1 | Rank #490
fire; flame; blaze
ん
x13 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
あ
x15 | Rank #41
ah; oh ; hey!
あぁ
x2 | Rank #232
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
羽(はね)
x1 | Rank #3,751
feather; plume; down ; wing ; blade (of a fan, propeller, etc.) ; shuttlecock (in badminton) ; shuttlecock (in hanetsuki) ; arrow feathers
を
x44 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
伸(の)ばす
x1 | Rank #2,139
to grow long (e.g. hair, nails) ; to lengthen; to extend; to stretch ; to reach out; to hold out ; to straighten; to smooth out ; to spread evenly (dough, cream, etc.) ; to dilute; to thin out ; to postpone ; to prolong ; to strengthen; to develop; to expand
ふらふら
x1 | Rank #5,220
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; staggering; tottering; reeling; dizzily; giddily ; wavering (in one's mind); unsteadily; indecisively ; aimlessly; unconsciously; whimsically; without thinking
や
x2 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
何(なに)
x8 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
も
x17 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
考(かんが)える
x1 | Rank #196
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
疲(つか)れる
x1 | Rank #1,071
to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve
よ
x10 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
羽(は)目(め)
x1 | Rank #11,727
panel; wainscoting; wainscotting ; plight; fix; bind; awkward situation; difficult situation; mess
はずす
x1 | Rank #10,806
to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo ; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel ; to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away ; to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season) ; to miss (a target, chance, punch, etc.)
グダグダ
x1 | Rank #12,963
tediously; persistently; repeatedly; at length ; lazily; idly; slovenly; sluggishly ; (boiling) to a pulp; to a mash; to a mush
流石(さすが)に
x1 | Rank #4,690
as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all
昨日(きのう)
x2 | Rank #426
yesterday
は
x40 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ちょっと
x1 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
遊(あそ)ぶ
x1 | Rank #740
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
かも
x1 | Rank #332
may; might; perhaps; may be; possibly
な
x9 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
烏(う)合(ごう)の衆(しゅう)
x1 | Rank #38,747
disorderly crowd; mob; rabble
文(もん)句(く)
x1 | Rank #1,656
complaint; grumbling; objection ; phrase; words; expression
ばっかり
x1 | Rank #946
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
じゃない
x4 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
で
x21 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
やっかみ
x1 | Rank #39,999
envy; jealousy
優(ゆう)雅(が)
x1 | Rank #7,687
elegant; graceful; refined ; leisurely; comfortable; easy; carefree
に
x36 | Rank #31
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
壊(こわ)す
x1 | Rank #1,571
to break; to destroy; to demolish ; to wreck; to ruin; to spoil; to damage ; to break (a bill, etc.)
平(へい)気(き)
x1 | Rank #1,194
cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent ; all right; fine; OK; okay
顔(かお)
x1 | Rank #125
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
躊躇(ためら)い
x1 | Rank #13,760
faltering; hesitation
ない
x3 | Rank #1,614
dead
嘘(うそ)をつく
x1 | Rank #11,130
to tell a lie; to fib
騙(だま)し合(あ)い
x1 | Rank #53,448
cheating each other
悲(かな)しい
x1 | Rank #1,642
sad; miserable; unhappy; sorrowful ; sad; lamentable; deplorable; grievous
なる
x4 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
まだ
x1 | Rank #102
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
青(あお)い
x1 | Rank #2,273
blue; azure ; green ; pale (facial color); gray; grey ; unripe; inexperienced
不(ふ)確(たし)か
x1 | Rank #20,310
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
飾(かざ)る
x1 | Rank #3,945
to decorate; to ornament; to adorn ; to display; to exhibit; to put on show; to arrange ; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page); to grace (e.g. the cover) ; to affect (a manner); to keep up (appearances); to embellish; to dress up; to be showy; to be pretentious
僕(ぼく)
x6 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
変(か)わる
x1 | Rank #391
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
愛(あい)
x1 | Rank #728
love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland
目(もく)的(てき)地(ち)
x1 | Rank #5,463
destination (one is heading towards); goal
分(わ)かる
x4 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
運(うん)命(めい)的(てき)
x1 | Rank #23,040
destined; predestined; fated; fateful
出(で)会(あ)い
x1 | Rank #2,696
meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence
する
x11 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
どうせなら
x1 | Rank #7,193
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
遠(とお)回(まわ)り
x1 | Rank #11,761
detour; roundabout way
町(まち)
x3 | Rank #645
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
にぎわい
x1 | Rank #49,737
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
くー
x4 | Rank #3,985
phew; whew
カー
x3 | Rank #883
car
梓(あずさ)
x3 | Rank #5,001
Japanese cherry birch (Betula grossa) ; yellow catalpa (Catalpa ovata) ; Japanese mallotus (Mallotus japonicus) ; printing block ; catalpa bow ; catalpa medium
起(お)きる
x2 | Rank #551
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
んん
x1 | Rank #556
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
母(はは)上(うえ)
x2 | Rank #4,624
mother
おはようございます
x1 | Rank #1,138
good morning
おはよう
x1 | Rank #854
good morning
と言(い)っても
x1 | Rank #10,460
although I say; although one might say; although called
今日(きょう)
x4 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
二(に)度(ど)目(め)
x2 | Rank #7,338
the second time
です
x7 | Rank #18
be; is
けど
x3 | Rank #34
but; however; although
ね
x5 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
雪(ゆき)
x4 | Rank #1,327
snow; snowfall
馬(うま)
x2 | Rank #1,641
horse ; horse racing ; promoted bishop ; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
雉(キジ)
x2 | Rank #25,457
green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese green pheasant
朝餉(あさげ)
x1 | Rank #51,173
breakfast
後(あと)
x1 | Rank #309
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
すぐに
x2 | Rank #370
immediately; right away; at once; instantly
出(で)かける
x1 | Rank #2,091
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out
ファ
x1 | Rank #1,561
fa (4th note of a major scale in movable-do solfège); fah ; F (note in the fixed-do system)
何(なに)か
x1 | Rank #100
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
約(やく)束(そく)
x3 | Rank #597
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate
Previous Next