Jiten beta

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

少(すく)ない

x1 | Rank #1,433

few; little; small (amount); low; scarce; insufficient; seldom; rare

し

x9 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

ね

x21 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

でも

x7 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

滝(たき)

x8 | Rank #4,858

waterfall ; rapids

先(せん)生(せい)

x5 | Rank #114

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

って

x30 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

実(じつ)力(りょく)

x1 | Rank #1,832

(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency ; arms; force

ない

x3 | Rank #1,614

dead

平(へい)気(き)で

x1 | Rank #8,807

without compunction; coolly; without batting an eyelid; unscrupulously; nonchalantly; remorselessly; without hesitation

落(お)とす

x1 | Rank #1,062

to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)

な

x13 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

気(き)がする

x2 | Rank #963

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that) ; to feel like doing; to want to do

気(き)

x4 | Rank #105

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

抜(ぬ)ける

x1 | Rank #1,295

to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose ; to fade; to discolour ; to wear a hole (e.g. clothes) ; to leave (e.g. a meeting) ; to be clear; to be transparent (e.g. of the sky) ; to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish ; to exit (a program loop) ; to go through; to pass through; to give way; to collapse ; to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)

よ

x32 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

叶(かな)える

x1 | Rank #4,019

to grant (request, wish); to answer (prayer) ; to fulfill (conditions); to meet (requirements)

事(こと)

x1 | Rank #91

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

が

x49 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

溢(あぶ)れる

x1 | Rank #3,886

to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.) ; to be left out; to be crowded out

から

x21 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

立(た)ち止(ど)まる

x1 | Rank #4,709

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

暇(ひま)

x2 | Rank #1,378

spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing

なんて

x1 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

胸(むね)

x2 | Rank #461

chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings

に

x41 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

秘(ひ)める

x1 | Rank #5,685

to hide; to keep to oneself

あこがれ

x1 | Rank #21,182

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

を

x32 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

で

x27 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

届(とど)ける

x1 | Rank #1,984

to deliver; to forward; to send ; to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register

行(い)く

x3 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

クレッシェンド

x1 | Rank #48,976

crescendo

の

x93 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

向(む)こう

x1 | Rank #712

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

へ

x3 | Rank #86

to; towards; for

つまずく

x1 | Rank #13,562

to trip (over); to stumble ; to fail; to suffer a setback

も

x22 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いい

x10 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

はみだす

x1 | Rank #55,071

to protrude; to stick out; to jut out; to hang out; to bulge out ; to be forced out; to be pushed out; to be crowded out ; to go over (e.g. a budget); to go beyond; to exceed

君(きみ)

x1 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

音(ね)色(いろ)

x14 | Rank #10,624

tone color; tone colour; tone quality; timbre

僕(ぼく)たち

x1 | Rank #1,119

待(ま)つ

x2 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

響(ひび)く

x2 | Rank #2,040

to resound; to be heard far away ; to reverberate; to shake; to vibrate ; to come (home); to remain (with someone) ; to have an effect; to make an impression

生(う)まれたて

x1 | Rank #29,995

newborn; newly born

夢(ゆめ)

x1 | Rank #316

dream

つめ込(こ)む

x1 | Rank #76,808

to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd

大(おお)きな

x1 | Rank #531

big; large; great

空(から)

x1 | Rank #553

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

いま

x1 | Rank #999

living room (Western style); sitting room

旅(たび)立(だ)つ

x1 | Rank #6,816

to begin a trip; to depart; to embark ; to die; to pass away; to depart this life

拓(ひら)く

x1 | Rank #31,320

to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)

笑(え)顔(がお)

x1 | Rank #715

smiling face; smile

味(み)方(かた)

x1 | Rank #1,353

friend; ally; supporter ; taking sides (with); supporting; standing by; backing up

つける

x1 | Rank #13,548

to install (a king, emperor, etc.) ; to appoint (to a post); to promote ; to assign (to study under)

離(はな)す

x1 | Rank #1,263

to separate; to part; to divide; to keep apart

諦(あきら)める

x1 | Rank #905

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

限(げん)界(かい)

x1 | Rank #1,349

limit; bound

さえも

x1 | Rank #7,056

even

跳(は)ね返(かえ)す

x1 | Rank #19,646

to reject; to repulse; to repel ; to bounce back; to counterattack; to strike back

勇(ゆう)気(き)

x2 | Rank #1,775

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

楽(がっ)器(き)

x3 | Rank #7,041

musical instrument

あ

x4 | Rank #41

ah; oh ; hey!

がた

x1 | Rank #10,006

type; style; model; pattern ; mold; mould; model; pattern; template; impression ; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); form ; convention; tradition; (standard) form; formula; usage ; (set) size; inches (in sizes of displays, disks, image sensors, etc.) ; (taxonomical) form

祭(まつ)り

x2 | Rank #3,176

festival; feast; matsuri ; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming ; galore (as in "goals galore"); frenzy; mania

終(お)わり

x1 | Rank #707

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

一(いち)面(めん)

x1 | Rank #6,154

one face; one surface ; the whole surface ; one aspect; one side ; (on) the other hand ; one broad, flat object ; front page (e.g. newspaper)

白(しろ)

x1 | Rank #1,553

white ; innocence; innocent person ; blank space ; white stone ; white dragon tile ; skewered grilled pig intestine

なる

x7 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

練(れん)習(しゅう)

x9 | Rank #974

practice; training; drill; (an) exercise; workout

風(ふう)景(けい)

x1 | Rank #4,441

scenery; scene; landscape; view; sight ; scene (e.g. of a crime)

にも

x1 | Rank #186

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

慣(な)れる

x1 | Rank #1,261

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing

頃(ころ)

x2 | Rank #602

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

オーディション

x9 | Rank #5,431

audition

近(ちか)づく

x4 | Rank #1,090

to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

部(ぶ)

x4 | Rank #902

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

空(くう)気(き)

x5 | Rank #970

air; atmosphere ; mood; situation ; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

より

x6 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

緊(きん)張(ちょう)感(かん)

x4 | Rank #6,238

feeling of tension; air of tension; tension; nervousness

増(ま)す

x4 | Rank #3,473

to increase; to grow

Ｃ(シー)

x1 | Rank #1,979

C; c ; Celsius ; cyan

頭(あたま)

x1 | Rank #268

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

タンバリン

x1 | Rank #36,057

tambourine

ロール

x1 | Rank #11,796

roll; rolling up ; (bread) roll ; roller ; roll (of a ship, aircraft, etc.) ; roll film

アクセント

x2 | Rank #23,880

accent (on a syllable, word); stress; pitch accent ; intonation; inflection; cadence ; (language) accent (e.g. American, British) ; accent (e.g. in a design); highlight; emphasis ; accent (on a note)

くださる

x2 | Rank #116

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

パーカッション

x2 | Rank #74,076

percussion

はい

x37 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

今(いま)

x3 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

注(ちゅう)意(い)

x2 | Rank #1,969

attention; notice; heed ; care; caution; precaution; looking out (for); watching out (for) ; advice; warning; caution; reminder ; admonishment; reprimand; telling-off

点(ちょぼ)

x1 | Rank #22,296

dot; point; mark ; gidayū musicians

Previous Next