Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

揃(そろ)う

x2 | Rank #2,791

to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) ; to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree ; to gather; to assemble; to be collected

北(ほっ)極(きょく)

x19 | Rank #27,859

North Pole ; the Arctic

百(ひゃっ)貨(か)店(てん)

x31 | Rank #17,932

department store

買(か)い物(もの)

x4 | Rank #2,298

shopping; purchased goods

なら

x7 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

わっ

x11 | Rank #955

boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)

ウッ

x6 | Rank #179

oof; ough; ulp

ウー

x3 | Rank #299

five

ごめんなさい

x4 | Rank #509

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

いらっしゃいませ

x7 | Rank #2,139

welcome

何(なに)か

x12 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

お手伝(てつだ)い

x6 | Rank #3,278

maid; helper ; help; assistance

する

x30 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こと

x24 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

が

x144 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ござる

x21 | Rank #484

to be

か

x42 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

おねえさん

x2 | Rank #10,104

older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am ; older girl

は

x174 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

誰(だれ)

x4 | Rank #154

who

私(わたし)

x31 | Rank #22

I; me

ね

x41 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

コンシェルジュ

x43 | Rank #47,104

concierge

ようこそ

x2 | Rank #2,723

welcome

へ

x9 | Rank #81

to; towards; for

秋乃

x18 | Rank #16,668

Akino

今日(きょう)

x9 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

から

x20 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

勤(つと)める

x2 | Rank #6,825

to work (for); to be employed (at); to serve (in) ; to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) ; to conduct a religious service

この

x25 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

には

x14 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

あらゆる

x2 | Rank #2,440

all; every

動(どう)物(ぶつ)

x7 | Rank #2,090

animal

の

x302 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

お客(きゃく)様(さま)

x81 | Rank #1,415

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

いらっしゃる

x3 | Rank #1,044

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

翼(つばさ)

x2 | Rank #1,638

wing ; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions) ; counter for birds or bird wings

を

x149 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

持(も)つ

x7 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

蹄(ひづめ)

x2 | Rank #33,152

hoof

小(ちい)さな

x3 | Rank #783

small; little; tiny

大(おお)きな

x3 | Rank #513

big; large; great

中(なか)には

x2 | Rank #2,904

among (them); of (them)

少(しょう)々(しょう)

x5 | Rank #2,103

just a minute; small quantity

見(み)る

x11 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

慣(な)れる

x2 | Rank #1,280

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing

お見(み)えになる

x2 | Rank #55,690

to arrive

とか

x8 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

アイタッ

x1 | Rank #32,350

ouch; ow

だけ

x3 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

失(しつ)礼(れい)

x17 | Rank #409

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

邪(じゃ)魔(ま)

x2 | Rank #724

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

だ

x32 | Rank #8

be; is

よ

x30 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

し

x4 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

通(とお)す

x1 | Rank #1,652

to stick through; to force through ; to spread throughout; to thoroughly diffuse ; to make a path between two points ; to proceed in a logical manner ; to let pass; to allow through ; to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in ; to go through (a middleman) ; to (look, listen) through (a window, wall, etc.) ; to pass (a law, applicant, etc.) ; to force to accept; to force agreement

申(もう)し訳(わけ)

x3 | Rank #3,722

apology; excuse

アリマ

x1 | Rank #68,396

Arima

どく

x1 | Rank #3,259

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way ; to resign; to retire; to quit; to secede

申(もう)す

x2 | Rank #1,392

to say; to be called ; to do

ひっ

x4 | Rank #1,404

goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis

アーッ

x2 | Rank #295

aah

申(もう)し訳(わけ)ありません

x6 | Rank #1,565

I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)

ペンギン

x4 | Rank #9,886

penguin

お体(からだ)

x2 | Rank #12,198

body

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x4 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

ですか

x14 | Rank #87

indicates question

ど

x1 | Rank #812

but; however ; even though; even if

どうしよう

x1 | Rank #905

what to do

息(いき)

x2 | Rank #745

breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour

今(いま)すぐ

x2 | Rank #1,596

at once; immediately; right now

医(い)者(しゃ)

x1 | Rank #1,485

doctor; physician

様(さま)

x5 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

最(さい)悪(あく)

x1 | Rank #1,706

worst ; horrible; horrid; awful; terrible ; in the worst case; if worst comes to worst

君(きみ)

x13 | Rank #147

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

すてき

x10 | Rank #1,511

lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb

笑(え)顔(がお)

x6 | Rank #690

smiling face; smile

やむ

x2 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

なんて

x12 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

えっ

x15 | Rank #75

huh?; what's up?

知(し)る

x4 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

い

x7 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

とは

x4 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

地(ち)球(きゅう)

x1 | Rank #1,043

Earth; the globe

上(うえ)

x2 | Rank #176

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

で

x73 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

最(もっと)も

x1 | Rank #1,700

most; extremely

苦(くる)しむ

x1 | Rank #2,582

to suffer; to groan; to be worried

発(はつ)明(めい)

x1 | Rank #7,319

invention ; intelligent; clever; smart

もの

x11 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

はあ

x6 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

さあ

x3 | Rank #280

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

お嬢(じょう)さん

x1 | Rank #2,709

(another's) daughter ; young lady

Previous Next