Jiten beta

opportunity; chance; occasion; time ; folding; fold; pleat; crease ; small food box (wooden or cardboard) ; folding in ... (two, three, etc.) ; counter for folded items ; counter for items (esp. food) packed in an oribako

容(よう)赦(しゃ)

| x1 | Rank #4,530

pardon; forgiveness; tolerance; overlooking ; leniency; mercy; going easy (on someone)

ね

| x18 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

さん

| x17 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

あの

| x2 | Rank #38

that; those; the

音(おと)

| x2 | Rank #409

sound; noise ; (musical) note ; fame

だ

| x23 | Rank #8

be; is

あの子(こ)

| x2 | Rank #609

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

骨(こっ)折(せつ)

| x1 | Rank #7,109

bone fracture

ですか

| x9 | Rank #81

indicates question

日(にっ)比(ぴ)

| x3 | Rank #79,930

Japan and the Philippines; Japanese-Filipino

いや

| x4 | Rank #63

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

関(かん)節(せつ)

| x1 | Rank #8,437

joint

を

| x34 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

欄(らん)干(かん)

| x1 | Rank #32,281

railing; guard rail; handrail; banister; balustrade; parapet ; (shining) brightly (of the moon or stars) ; (flowing) endlessly (of tears)

に

| x51 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

合(あ)わせる

| x1 | Rank #762

to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight

から

| x16 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

脱(だっ)臼(きゅう)

| x1 | Rank #36,186

dislocation

だろ

| x2 | Rank #180

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

本(ほん)気(き)

| x1 | Rank #599

seriousness; earnestness; truth; sanctity

なら

| x6 | Rank #53

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

首(くび)

| x1 | Rank #868

neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking

折(お)る

| x1 | Rank #3,664

to break; to fracture; to break off; to snap off; to pick (e.g. flowers) ; to fold; to bend ; to make (origami) ; to interrupt; to end

な

| x17 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なあ

| x4 | Rank #288

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

じゃあ

| x2 | Rank #127

then; well; so; well then

僕(ぼく)

| x3 | Rank #176

I; me ; you ; manservant

は

| x55 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

保(ほ)健(けん)室(しつ)

| x1 | Rank #7,453

infirmary (at a school, workplace, etc.); health center; nurse's office; nurse's room; sickroom; sick bay

連(つ)れる

| x2 | Rank #339

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

行(い)く

| x3 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ん

| x5 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

で

| x10 | Rank #203

without doing ...

お前(まえ)

| x7 | Rank #85

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

戯(あじゃら)

| x1 | Rank #33,731

pleasantry; joke; tomfoolery

術(じゅつ)

| x1 | Rank #2,863

art; technique; skill ; means; way ; stratagem; artifice; trick; trap ; magic; sorcery

の

| x82 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

使(つか)い手(て)

| x1 | Rank #9,268

user; consumer; employer ; master (e.g. of swordsmanship) ; prodigal; spendthrift

か

| x25 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

古(ふる)い

| x1 | Rank #1,150

old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn ; long; since long ago; time-honored ; of the distant past; long-ago ; stale; threadbare; hackneyed; corny ; old-fashioned; outmoded; out-of-date

今(いま)

| x3 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

第(だい)二(に)

| x1 | Rank #2,878

second

種(たね)

| x1 | Rank #2,316

seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach) ; progeny; offspring; issue; breed ; paternal blood; lineage ; sperm; semen; seed ; cause; source; seed; origin ; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject (of discussion); theme; (news) copy; source (of a story) ; ingredient; main ingredient (of a piece of sushi); leaven ; mechanism (of a magic trick, etc.); secret; trickery ; 10-point card; tane; animal card

房(ぼう)中(ちゅう)術(じゅつ)

| x1 | Rank #93,273

Taoist sexual alchemy (supposed to prolong the practitioner's life)

技(ぎ)術(じゅつ)者(しゃ)

| x1 | Rank #15,939

engineer; technical expert; technician; craftsperson

って

| x7 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

呼(よ)ぶ

| x4 | Rank #210

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

よ

| x36 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

瑛太

| x6 | Rank #103,708

Eita

山田

| x1 | Rank #8,073

Ooshita ; Kumada ; Yamata ; Yamada ; Yayuda ; Yomada

何(なに)か

| x1 | Rank #97

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

上(うえ)

| x1 | Rank #186

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

悲(ひ)鳴(めい)

| x1 | Rank #2,472

shriek; scream

が

| x33 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

聞(き)こえる

| x2 | Rank #466

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

この

| x12 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

声(こえ)

| x1 | Rank #191

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

夏(なつ)

| x1 | Rank #1,375

summer

夜(よる)

| x1 | Rank #394

evening; night ; dinner

少(しょう)年(ねん)

| x5 | Rank #1,768

boy ; juvenile; child

アパート

| x3 | Rank #4,171

apartment building; apartment block; apartment house ; apartment

前(さき)

| x2 | Rank #104

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

で

| x19 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

立(た)ち尽(つ)くす

| x1 | Rank #10,495

to keep standing; to stand motionless

目(め)の前(まえ)

| x2 | Rank #876

before one's eyes; in front of one; under one's nose ; immediate; imminent; around the corner

光(こう)景(けい)

| x1 | Rank #2,765

scene; spectacle; sight; view

ぼう然(ぜん)

| x1 | Rank #49,263

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

自(じ)失(しつ)

| x1 | Rank #52,129

stupefaction

だった

| x3 | Rank #30

was; were

盗(ぬす)む

| x1 | Rank #1,868

to steal ; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn ; to do stealthily ; to do during scant time ; to steal a base

ブラジャー

| x7 | Rank #17,144

bra; brassiere

壁(かべ)

| x1 | Rank #1,162

wall; partition ; barrier; obstacle; hindrance; difficulty ; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

かかる

| x1 | Rank #347

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

罠(わな)

| x1 | Rank #3,568

trap (for catching animals); snare ; trap; trick; ruse

感(かん)じる

| x1 | Rank #427

to feel; to sense; to experience

だが

| x1 | Rank #256

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

同(どう)時(じ)に

| x1 | Rank #1,174

at the same time; at once; simultaneously; concurrently ; just as ...; the moment ...; just after ... ; (but) at the same time; as well as; also; on the other hand

思(し)春(しゅん)期(き)

| x1 | Rank #8,308

puberty; adolescence

らしい

| x1 | Rank #196

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

妄(もう)想(そう)

| x1 | Rank #3,280

delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy

も

| x16 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

浮(う)かぶ

| x1 | Rank #1,937

to float; to be suspended ; to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up) ; to come to mind; to have inspiration

もし

| x1 | Rank #284

if; in case; supposing

持(も)ち主(ぬし)

| x1 | Rank #2,789

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

お姉(ねえ)さん

| x2 | Rank #1,974

older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am ; older girl

やる

| x5 | Rank #47

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

する

| x7 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

窓(まど)

| x1 | Rank #1,584

window

向(む)こう

| x2 | Rank #588

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

ノーブラ

| x1 | Rank #32,169

not wearing a bra; being bra-less ; generic (goods)

待(ま)つ

| x1 | Rank #92

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

かもしれない

| x2 | Rank #283

may; might; perhaps; may be; possibly

Previous Next