Fate/stay night: Unlimited Blade Works 2nd Season - Episode 6 - Vocabulary

| x4 | Rank #887

to be mistaken; to be incorrect; to be wrong ; to make a mistake (in); to do incorrectly; to get wrong ; to mistake (one thing with another); to confuse

こちら

| x2 | Rank #258

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

セリフ

| x1 | Rank #2,120

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines ; comment; remark; phrase; words ; stock phrase; set phrase; cliché; platitude

いつまで

| x1 | Rank #1,550

how long?; till when?

抱(いだ)く

| x2 | Rank #1,321

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)

残(のこ)す

| x1 | Rank #632

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

ので

| x2 | Rank #139

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

全(すべ)て

| x1 | Rank #725

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

やる

| x4 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

切(き)る

| x1 | Rank #560

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

ゆえ

| x1 | Rank #3,653

reason; cause; circumstances

終(お)わり

| x1 | Rank #506

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

考(かんが)える

| x1 | Rank #150

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

元(もと)より

| x1 | Rank #17,257

from the beginning; from the first; all along; originally ; of course ; not to mention ...; not only ... but also ...; to say nothing of ...

戦(たたか)う

| x4 | Rank #821

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

者(もの)

| x2 | Rank #353

person

じゃない

| x5 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

まあ

| x1 | Rank #187

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

もっとも

| x1 | Rank #3,176

but then; although; though ; reasonable; natural; just

弓(ゆみ)

| x1 | Rank #7,668

bow (weapon) ; archery ; bow (for a violin, etc.)

すら

| x1 | Rank #1,061

even

借(か)り物(もの)

| x1 | Rank #17,610

borrowed thing

贋(がん)作(さく)

| x1 | Rank #36,993

fake (work); counterfeit

神(しん)髄(ずい)

| x1 | Rank #25,655

essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith (and marrow)

見(み)せる

| x1 | Rank #273

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

みせる

| x1 | Rank #985

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

へ

| x1 | Rank #78

to; towards; for

最(さい)大(だい)

| x1 | Rank #1,764

biggest; greatest; largest; maximum

返(へん)礼(れい)

| x1 | Rank #33,563

return present; return gift; something done in return (as way of thanks) ; retaliation; revenge

やむ

| x1 | Rank #162

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

解(と)き放(はな)つ

| x1 | Rank #5,995

to release

現(あらわ)れる

| x1 | Rank #753

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

目(もく)的(てき)

| x2 | Rank #805

purpose; goal; aim; objective; intention

阻(はば)む

| x1 | Rank #6,449

to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct; to oppose; to thwart

世(せ)界(かい)

| x4 | Rank #295

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

容(よう)赦(しゃ)

| x1 | Rank #4,555

pardon; forgiveness; tolerance; overlooking ; leniency; mercy; going easy (on someone)

固(こ)有(ゆう)

| x2 | Rank #18,547

characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-

結(けっ)界(かい)

| x2 | Rank #7,286

(fixing) boundaries for religious practices ; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice) ; fence between inner and outer sanctums in a temple ; short two or three-fold lattice around the front desk of a store ; barrier; dimensional barrier; containment zone; containment barrier; mystical barrier

心(しん)象(しょう)

| x1 | Rank #39,222

mental image; mental picture; image

具(ぐ)現(げん)化(か)

| x1 | Rank #16,329

embodiment; realization; materialization

現(げん)実(じつ)

| x1 | Rank #1,125

reality; actuality; hard fact

侵(しん)食(しょく)

| x1 | Rank #14,557

encroachment ; erosion; corrosion

つまり

| x1 | Rank #438

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

あんた

| x8 | Rank #216

you

剣(けん)士(し)

| x1 | Rank #11,512

swordsman; swordswoman; fencer

弓(きゅう)兵(へい)

| x1 | Rank #42,974

archer; bowman; bow-wielding soldier ; crossbow soldier

そう

| x4 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

生(せい)前(ぜん)

| x2 | Rank #8,019

while alive; during one's lifetime

英(えい)霊(れい)

| x6 | Rank #34,309

spirits of war dead ; person of great ability; soul of a talented person

前(さき)

| x2 | Rank #112

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

魔(ま)術(じゅつ)師(し)

| x1 | Rank #12,097

magician; conjurer

ということだ

| x1 | Rank #2,543

I've heard that ...; rumour has it that ... ; it appears as if ...

宝(たから)

| x3 | Rank #4,668

treasure

具(つま)

| x3 | Rank #5,314

wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)

聖(せい)剣(けん)

| x4 | Rank #23,001

holy sword; sacred sword

魔(ま)剣(けん)

| x1 | Rank #21,289

magic sword; cursed sword

持(も)つ

| x3 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

もつ

| x2 | Rank #792

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

から

| x8 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

うる

| x1 | Rank #2,419

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

シンボル

| x1 | Rank #14,159

symbol

という

| x7 | Rank #77

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

武(ぶ)器(き)

| x1 | Rank #1,620

weapon; arms; ordnance ; weapon (something used to gain an advantage); asset

である

| x1 | Rank #402

be; is

オリジナル

| x1 | Rank #5,239

original ; unique (e.g. product); signature; exclusive; one-of-a-kind; custom

見(み)る

| x4 | Rank #68

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

複(ふく)製(せい)

| x2 | Rank #6,929

reproduction; duplication; reprinting

貯(ちょ)蔵(ぞう)

| x1 | Rank #26,793

storage; preservation

能(のう)力(りょく)

| x1 | Rank #1,442

ability; faculty

これ

| x3 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

こんな

| x2 | Rank #86

this sort of; this kind of; like this; such

荒(こう)野(や)

| x1 | Rank #11,614

wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds; desert; wild land

行(い)きつく

| x1 | Rank #23,867

to arrive (at one's destination); to reach ; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in); to end up

くれる

| x4 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

試(ため)す

| x1 | Rank #1,270

to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test

確(かく)実(じつ)

| x1 | Rank #1,307

certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure

自(じ)滅(めつ)

| x1 | Rank #11,402

self-destruction; ruining oneself ; natural decay; perishing naturally

前(ぜん)提(てい)

| x1 | Rank #4,195

condition; assumption; prerequisite; hypothesis ; intention; intent; aim; goal ; premise

投(とう)影(えい)

| x2 | Rank #16,280

projection

真(しん)に迫(せま)る

| x1 | Rank #69,991

to be true to nature; to be lifelike

相(あい)打(う)ち

| x1 | Rank #19,744

simultaneously striking one another (in kendo, etc.) ; draw; tie

同(どう)士(し)

| x1 | Rank #997

fellow; mutual; companion; comrade

衝(しょう)突(とつ)

| x1 | Rank #5,044

collision; crash; impact; running into ; clash; skirmish; conflict; discord; quarrel; brush

とき

| x3 | Rank #399

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

果(は)たして

| x1 | Rank #2,763

as was expected; just as one thought; sure enough ; really; actually; ever

周(まわ)り

| x2 | Rank #786

circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances

人(にん)間(げん)

| x3 | Rank #199

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

生(い)きる

| x2 | Rank #255

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

あいつ

| x9 | Rank #281

he; she; that guy ; that; that one; that thing

かわす

| x1 | Rank #5,591

to dodge; to evade; to avoid; to sidestep

場(ば)合(あい)

| x1 | Rank #478

case; occasion; situation; circumstances

背(はい)後(ご)

| x1 | Rank #3,128

back; rear ; background; behind the scenes

男(おとこ)

| x3 | Rank #176

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

諦(あきら)める

| x1 | Rank #703

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

く

| x2 | Rank #780

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

今(いま)まで

| x1 | Rank #398

until now; till now; up to now; up to the present; so far

さんざん

| x1 | Rank #3,285

thoroughly; completely; utterly ; severely; harshly; terribly; miserably; wretchedly; badly ; scattered; disconnected; dispersed; smashed into tiny pieces

まね

| x2 | Rank #2,516

imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct

道(どう)理(り)

| x1 | Rank #5,465

reason; logic; sense; truth; right

法(ほう)則(そく)

| x1 | Rank #8,854

law; rule