Jiten beta

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

愚(ぐ)直(ちょく)

| x1 | Rank #21,578

simple honesty; tactless frankness

に

| x6 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

努(ど)力(りょく)

| x2 | Rank #1,286

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

さえ

| x2 | Rank #639

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

理(り)想(そう)

| x3 | Rank #2,163

ideal; ideals

姿(すがた)

| x1 | Rank #385

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

手(て)が届(とど)く

| x1 | Rank #17,503

to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to have the means to buy ; to be near (a certain age)

ああ

| x7 | Rank #67

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

それ

| x16 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

限(げん)界(かい)

| x1 | Rank #1,236

limit; bound

無(む)理(り)

| x1 | Rank #269

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

積(つ)み重(かさ)ねる

| x1 | Rank #7,792

to pile up; to accumulate

くる

| x5 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

前(まえ)に

| x2 | Rank #163

ahead; before; ago

ふさわしい

| x1 | Rank #2,220

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

幕(まく)切(ぎ)れ

| x1 | Rank #32,320

fall of the curtain; end of an act ; end; ending; close

だろう

| x4 | Rank #82

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

告(つ)げる

| x1 | Rank #2,869

to tell; to inform; to announce ; to indicate; to signal; to mark

汝(うぬ)

| x3 | Rank #12,446

blockhead!; you

我(わ)が

| x3 | Rank #1,513

my; our; one's own

下(した)

| x1 | Rank #451

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

命(めい)運(うん)

| x2 | Rank #9,525

fate; destiny

聖(せい)杯(はい)

| x2 | Rank #38,330

chalice (for Holy Communion) ; Holy Chalice; Holy Grail

よるべ

| x1 | Rank #86,029

place to go; person to turn to; someone to depend on

に従(したが)い

| x1 | Rank #9,884

in accordance with; according to

意(い)

| x1 | Rank #4,436

feelings; thoughts ; meaning

理(り)

| x1 | Rank #4,874

reason; principle; logic ; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon) ; the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)

従(したが)う

| x2 | Rank #1,406

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to ; to follow (a person); to accompany; to go with ; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign) ; to serve (as); to engage in (work)

ちっ

| x1 | Rank #2,607

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

我(われ)

| x1 | Rank #2,842

I; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt

預(あず)ける

| x1 | Rank #2,020

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit ; to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide ; to lean on; to put one's weight on

名(な)

| x1 | Rank #518

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

懸(か)ける

| x1 | Rank #3,200

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

誓(ちか)い

| x2 | Rank #8,122

oath; vow

受(う)ける

| x1 | Rank #369

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

主(しゅ)として

| x1 | Rank #22,676

mainly; chiefly; primarily; for the most part

認(したた)める

| x2 | Rank #641

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

凛(りん)

| x5 | Rank #18,812

cold; frigid; bracing ; dignified; distinguished; refined; elegant ; (of an atmosphere) tense; nerve-racking ; (of voice, sound, etc) clear; ringing

どう

| x4 | Rank #57

how; in what way; how about

以(い)上(じょう)

| x1 | Rank #338

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

本(ほん)当(とう)に

| x1 | Rank #177

really; truly

とは

| x6 | Rank #89

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

無(む)関(かん)係(けい)

| x1 | Rank #4,148

unrelated

なる

| x7 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

わけ

| x5 | Rank #131

reason; grounds; pretext; excuse; motive

はずです

| x1 | Rank #1,336

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

しろう

| x13 | Rank #45,237

adipocere (waxy substance formed by the decomposition of corpses subjected to moisture); grave wax

なくなる

| x2 | Rank #361

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

こそ

| x3 | Rank #278

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

です

| x8 | Rank #21

be; is

今(いま)

| x8 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

勝(しょう)機(き)

| x1 | Rank #10,055

chance to win; opportunity to win; chance of victory

でしょう

| x2 | Rank #161

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ふん

| x10 | Rank #1,402

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

たかだか

| x1 | Rank #11,122

very high; high up; aloft ; only; merely; just; at most; at best; no more than

魔(ま)力(りょく)

| x4 | Rank #5,385

magical powers; supernatural powers; spell; charm

戻(もど)る

| x1 | Rank #190

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

程(てい)度(ど)

| x2 | Rank #963

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately

よくも

| x1 | Rank #4,586

how dare ...; how could ... ; surprisingly; unexpectedly

そこまで

| x2 | Rank #542

that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!

強(きょう)

| x1 | Rank #5,085

a little over; a little more than ; strength; the strong ; powerhouse; one of the biggest; one of the most powerful ; -upper (seismic intensity)

気(き)になる

| x1 | Rank #914

to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious ; to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye ; to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)

先(さき)

| x2 | Rank #359

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

ほど

| x1 | Rank #214

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

案(あん)じる

| x1 | Rank #8,524

to be anxious (about); to be concerned (about); to worry (about); to fear ; to think out (e.g. a plan); to work out; to devise; to consider; to ponder ; to investigate ; to stroke; to rub; to pat; to grasp (the hilt of one's sword)

こと

| x15 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

この世(よ)

| x1 | Rank #1,254

this world; this life; world of the living

とどまる

| x1 | Rank #5,702

to remain; to abide; to stay (in the one place) ; to be limited to; to be confined to; to only account for

ため

| x4 | Rank #174

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

依(よ)り代(しろ)

| x1 | Rank #43,329

object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami

供(きょう)給(きゅう)

| x1 | Rank #9,684

supply; provision

ままならない

| x1 | Rank #11,093

unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to

何(なに)

| x5 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

できる

| x7 | Rank #87

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

サヴァント

| x6 | Rank #60,966

Savant

単(たん)独(どく)行(こう)動(どう)

| x1 | Rank #15,298

independent action; acting alone

技(ぎ)能(のう)

| x1 | Rank #17,349

technical skill; ability; capacity

与(あた)える

| x3 | Rank #797

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)

て

| x7 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

失(うしな)う

| x1 | Rank #697

to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)

としても

| x1 | Rank #645

even if ...; even supposing that ... ; also as ...; also for ...; also from the position of ...

２日

| x2 | Rank #2,966

2nd day of the month ; two days

存(ぞん)命(めい)

| x1 | Rank #28,529

being alive

それだけ

| x1 | Rank #374

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

あの

| x5 | Rank #43

that; those; the

小(こ)僧(ぞう)

| x2 | Rank #4,333

youngster; boy; kid; brat ; young Buddhist monk; young bonze ; young shop-boy; errand boy; apprentice

しとめる

| x1 | Rank #11,991

to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down

十(じゅう)分(ぶん)

| x1 | Rank #609

enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten

ばか

| x2 | Rank #856

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

まだ

| x2 | Rank #83

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

そんな

| x5 | Rank #53

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

ですか

| x4 | Rank #91

indicates question

殺(ころ)す

| x5 | Rank #485

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

Previous Next