Jiten beta

noisily (from many people talking); in a commotion ; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.) ; feeling a chill; with a chill (up one's spine)

と

| x9 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

騒(さわ)がしい

| x1 | Rank #3,841

noisy; boisterous ; turbulent (era, etc.); troubled

田(た)所(どころ)

| x6 | Rank #29,847

farmland ; private farm estates from before the Taika reform

とりあえず

| x1 | Rank #717

first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway; at least

土(ど)俵(ひょう)

| x2 | Rank #16,098

(wrestling) ring ; forum (e.g. for discussion) ; sandbag; gabion

中(ちゅう)央(おう)

| x2 | Rank #2,848

centre; center; middle; heart ; capital; seat of government

戻(もど)す

| x1 | Rank #1,187

to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) ; to vomit; to throw up ; to recover (of a market price)

ぜ

| x2 | Rank #290

I can tell you ; heh

立(た)ち合(あ)い

| x1 | Rank #35,041

presence (e.g. of an observer); observation; observer; witness ; trading session (at an exchange) ; rising from a crouch to charge; initial charge; face-off

負(ま)け

| x1 | Rank #2,082

defeat; loss; losing (a game) ; failing to live up to (one's name, looks, etc.) ; discount; loss (on a sale)

後(あと)

| x1 | Rank #279

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

きつい

| x1 | Rank #1,383

tough; hard; severe; demanding; harsh ; determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce ; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense ; (too) tight; constricting; close ; extreme; unusually strong

ぞ

| x9 | Rank #59

adds force or indicates command

この

| x10 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

相(あい)手(て)

| x2 | Rank #233

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

いちいち

| x1 | Rank #1,800

one-by-one; separately ; every single; each and every; without omission; fully; in detail

相撲(すもう)

| x1 | Rank #13,437

sumo (wrestling) ; sumo wrestler; rikishi

例(たと)える

| x1 | Rank #9,975

to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor

やむ

| x1 | Rank #158

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

もらう

| x1 | Rank #115

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

ね

| x8 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

とにかく

| x1 | Rank #409

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

今(こん)度(ど)

| x1 | Rank #234

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

お前(まえ)

| x3 | Rank #89

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

ざわつく

| x1 | Rank #9,902

to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled; to be discomposed

番(ばん)

| x3 | Rank #686

number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)

トラ

| x2 | Rank #15,541

tiger (Panthera tigris) ; drunkard; drunk; sot

ちゃん

| x2 | Rank #92

suffix for familiar person

フッ

| x1 | Rank #446

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

１(いっ)回(かい)

| x3 | Rank #1,495

once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning

裏(うち)

| x2 | Rank #949

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

攻(こう)撃(げき)

| x5 | Rank #1,391

attack; assault; raid; onslaught; offensive ; criticism; censure; denunciation; condemnation

１(いち)番(ばん)

| x2 | Rank #4,552

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

センター

| x2 | Rank #3,819

centre; center ; center fielder

君(くん)

| x3 | Rank #216

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

さあ

| x2 | Rank #259

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

そして

| x6 | Rank #169

and; and then; thus; and now; and finally

です

| x16 | Rank #20

be; is

大(たい)山(ざん)

| x3 | Rank #26,465

great mountain; large mountain

吾郎

| x1 | Rank #36,353

Arou ; Gorou

え

| x3 | Rank #102

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

で

| x8 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

押(お)す

| x1 | Rank #971

to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule

これ

| x4 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

また

| x1 | Rank #103

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

なん

| x1 | Rank #269

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

これまた

| x1 | Rank #7,386

this (is) again ; really; so; extremely

ピッチング

| x5 | Rank #40,773

pitching ; pitching (of a ship, aircraft, etc.); pitch

騒(そう)然(ぜん)

| x1 | Rank #17,270

noisy; confused; uproarious

まるで

| x1 | Rank #563

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

表(おもて)

| x1 | Rank #1,583

surface ; face (i.e. the visible side of an object) ; front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin ; outside; exterior ; appearance ; public ; first half (of an inning); top (of an inning) ; cover (for tatami mats, etc.) ; foreground ; Omotesenke school of tea ceremony

ビデオ

| x1 | Rank #5,336

video (esp. a televised image) ; videotape; VHS tape; videocassette ; videocassette recorder; VCR ; video (short film)

観(み)る

| x1 | Rank #5,523

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

何(なに)

| x6 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

という

| x2 | Rank #79

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

スタート

| x2 | Rank #2,376

start; beginning ; starting (e.g. a race); departing; starting point; starting line

でしょう

| x1 | Rank #162

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

東(ひがし)

| x2 | Rank #2,384

east

東(とう)京(きょう)

| x2 | Rank #1,182

Tokyo

大(たい)会(かい)

| x2 | Rank #2,552

mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering ; tournament; competition; contest; meet ; grand event

準(じゅん)決(けっ)勝(しょう)

| x2 | Rank #19,842

semifinal

第(だい)２(に)

| x2 | Rank #2,662

second

試(し)合(あい)

| x10 | Rank #2,650

match; game; bout; contest

やる

| x2 | Rank #52

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

んだ

| x6 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

まで

| x3 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

まんまと

| x1 | Rank #5,904

successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly

読(よ)み

| x1 | Rank #5,633

reading ; reading (of a kanji, esp. kun reading) ; reading (e.g. of a situation); insight; judgment; interpretation; prediction; calculation

通(とお)り

| x1 | Rank #1,458

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

カーブ

| x2 | Rank #12,190

curve; turn; bend ; curveball; curve ball

来(く)る

| x1 | Rank #74

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

事(こと)

| x3 | Rank #889

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

あれほど

| x1 | Rank #4,296

to that extent

とは

| x3 | Rank #90

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

思(おも)う

| x3 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

そ

| x1 | Rank #601

altar of sacrifice

よし

| x3 | Rank #347

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

子(す)

| x3 | Rank #2,103

honorific (or familiar) suffix used after a name

あんな

| x2 | Rank #249

that sort of; that kind of; like that; such; so

すごい

| x2 | Rank #197

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

ピッチャー

| x2 | Rank #15,314

pitcher ; pitcher (container); jug

あいつ

| x1 | Rank #283

he; she; that guy ; that; that one; that thing

音(おと)

| x4 | Rank #342

sound; noise ; (musical) note ; fame

美(び)

| x3 | Rank #3,636

beauty

うん

| x4 | Rank #68

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

はいはい

| x1 | Rank #739

crawling (of a baby)

誰(だれ)か

| x1 | Rank #245

someone; somebody

捜(さが)す

| x2 | Rank #936

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

お父(とう)さん

| x4 | Rank #600

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

家(いえ)

| x1 | Rank #271

house; residence; dwelling; home ; family; household ; lineage; family name

携(けい)帯(たい)

| x4 | Rank #1,847

carrying (on one's person or in the hand) ; mobile phone; cell phone

忘(わす)れる

| x2 | Rank #231

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

出(で)かける

| x1 | Rank #1,522

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out

もん

| x2 | Rank #195

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

Previous Next