Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

で

| x12 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

シード

| x9 | Rank #28,362

seed

を

| x21 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

獲(かく)得(とく)

| x1 | Rank #5,620

acquisition; possession

明(めい)

| x6 | Rank #7,993

brightness ; discernment; insight; an eye (for) ; eyesight; vision ; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

青(あお)

| x6 | Rank #2,769

blue; azure ; green ; green light (traffic) ; black (horse coat color) ; blue 5-point card ; immature; unripe; young

学(がく)園(えん)

| x2 | Rank #4,072

educational institution; school; academy; campus

は

| x48 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

回(かい)戦(せん)

| x1 | Rank #10,200

event with ... rounds, innings, legs, etc. ; nth-round match (in a knockout tournament)

が

| x33 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

免(めん)除(じょ)

| x1 | Rank #16,397

exemption; exoneration; discharge

初(しょ)戦(せん)

| x6 | Rank #17,860

first match (in a series)

相(あい)手(て)

| x7 | Rank #234

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

決(き)まる

| x3 | Rank #366

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

今(いま)

| x4 | Rank #53

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

か

| x20 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

と

| x12 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

待(ま)つ

| x1 | Rank #101

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

ばかり

| x2 | Rank #348

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

夢(ゆめ)

| x2 | Rank #346

dream

甲(きのえ)子(ね)

| x1 | Rank #28,085

Wood Rat (1st term of the sexagenary cycle, e.g. 1924, 1984, 2044)

園(その)

| x1 | Rank #6,145

garden; orchard; park ; place; world; environment

に

| x17 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

出(しゅつ)場(じょう)

| x2 | Rank #5,971

participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance ; appearance (on the stage, television, etc.) ; exiting (a venue, train station, etc.); exit ; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)

できる

| x2 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

トーナメント

| x1 | Rank #17,394

tournament ; knockout tournament (esp. single-elimination); elimination tournament

勝(か)ち上(あ)がる

| x1 | Rank #23,132

to win through (e.g. to finals); to advance

優(ゆう)勝(しょう)

| x1 | Rank #3,465

overall victory; championship; winning the title ; (being in) heaven; bliss; perfect contentment

校(こう)

| x12 | Rank #5,276

school ; proofreading; proof

のみ

| x2 | Rank #1,293

only; nothing but

立(た)ちはだかる

| x1 | Rank #8,416

to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way ; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct

強(きょう)豪(ごう)

| x2 | Rank #20,479

overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team

古(こ)豪(ごう)

| x1 | Rank #73,073

veteran; old-timer; experienced person

新(しん)進(しん)気(き)鋭(えい)

| x1 | Rank #34,515

young and energetic; up-and-coming

その他(た)諸(もろ)々(もろ)

| x1 | Rank #33,083

and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth

ライバル

| x1 | Rank #3,203

rival; competitor; competition

達(たち)

| x7 | Rank #2,124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

甲(こう)子(し)園(えん)

| x3 | Rank #19,203

Koshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture) ; National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); Summer Koshien ; National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium); Spring Koshien

まで

| x1 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

あと

| x1 | Rank #138

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

勝(しょう)

| x1 | Rank #5,338

win; victory ; beautiful scenery; scenic spot ; counter for wins

回(かい)想(そう)

| x1 | Rank #7,799

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

現(げん)在(ざい)

| x1 | Rank #1,113

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

パンチ

| x5 | Rank #5,047

punch (with the fist) ; punching (a hole); hole punch ; punch (drink) ; punch (in a song, speech, etc.); impact

おん

| x2 | Rank #6,526

male (animal, plant)

立(りっ)花(か)

| x8 | Rank #21,458

rikka; formal style of ikebana

英介

| x7 | Rank #76,176

Eisuke ; Hidesuke

あっという間(ま)

| x3 | Rank #3,215

an instant; a split second; no time at all; time of an "ah!"

だった

| x6 | Rank #34

was; were

なぁ

| x6 | Rank #960

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

な

| x20 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

投(とう)

| x6 | Rank #16,853

pitching ability ; counter for throws (of a javelin, bowling ball, etc.) ; counter for casts (of a line)

馬(うま)

| x4 | Rank #2,571

horse ; horse racing ; promoted bishop ; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)

うん

| x1 | Rank #68

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

音(おと)

| x10 | Rank #344

sound; noise ; (musical) note ; fame

美(び)

| x4 | Rank #3,627

beauty

ウフフ

| x1 | Rank #3,094

tee-hee

おんおん

| x2 | Rank #59,260

bawling; crying

一(いっ)緒(しょ)に

| x3 | Rank #141

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

暮(く)らす

| x1 | Rank #843

to live; to get along ; to spend (time)

年(とし)

| x9 | Rank #152

year ; age; years ; past one's prime; old age

あの

| x6 | Rank #42

that; those; the

ちゃん

| x4 | Rank #92

suffix for familiar person

女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)

| x1 | Rank #5,553

female high school student

だ

| x35 | Rank #10

be; is

もん

| x3 | Rank #397

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

いやいや

| x4 | Rank #1,968

unwillingly; reluctantly; grudgingly ; shaking one's head in refusal (like a child)

よな

| x5 | Rank #274

isn't that right?

オッサン

| x2 | Rank #9,498

middle-aged man ; Buddhist priest

俺(おれ)

| x8 | Rank #44

I; me

する

| x8 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

くれる

| x2 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ね

| x8 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

そうだ

| x2 | Rank #111

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

こっち

| x1 | Rank #154

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

重(かさ)ねる

| x1 | Rank #1,878

to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another ; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

だけ

| x5 | Rank #38

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

お前(まえ)

| x5 | Rank #88

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

日(ひ)々(び)

| x1 | Rank #1,435

daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day

成(せい)長(ちょう)

| x1 | Rank #1,391

growth; development; growing up; becoming an adult ; growth (of a company, the economy, etc.)

中(ちゅう)

| x1 | Rank #248

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

ひとり

| x1 | Rank #2,626

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

だったら

| x1 | Rank #258

if it's the case

どう

| x3 | Rank #58

how; in what way; how about

なる

| x5 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

かな

| x3 | Rank #126

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

ありがとう

| x1 | Rank #179

thank you; thanks

そっち

| x1 | Rank #478

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

こそ

| x1 | Rank #290

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

Previous Next