Jiten beta

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

にも

x36 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

見(み)せる

x19 | Rank #389

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

止(と)まる

x14 | Rank #973

to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on

対(たい)応(おう)

x1 | Rank #2,133

correspondence (to); equivalence ; suitability; coordination; matching; being appropriate (for) ; dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction ; compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)

素(す)早(ばや)い

x1 | Rank #4,293

quick; swift; nimble; agile ; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

手(て)ごわい

x6 | Rank #12,310

difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn

イヤー

x7 | Rank #10,021

ear

へえ

x26 | Rank #776

oh, yes?; really?

結(けっ)構(こう)

x12 | Rank #614

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

もはや

x4 | Rank #1,365

already; now ; no longer; not any more

ほど遠(とお)い

x1 | Rank #24,583

far away; far off ; nowhere near; far cry

世(せ)界(かい)

x34 | Rank #222

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

突(とつ)入(にゅう)

x2 | Rank #3,903

rushing into; breaking into; storming ; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)

でしょうか

x10 | Rank #518

don't you think?; indicates question

追(お)い付(つ)く

x8 | Rank #21,573

to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach ; to be compensated; to make up for one's losses

なんざ

x2 | Rank #4,676

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; the likes of; something like

１００万

x4 | Rank #4,476

1,000,000; one million; million ; many

スゲ

x1 | Rank #48,679

sedge (Cyperaceae spp., esp. members of genus Carex)

ざっと

x1 | Rank #9,885

roughly; approximately; round about; more or less ; cursorily; briefly; quickly; lightly; roughly

どこへも

x1 | Rank #30,048

nowhere; not anywhere (with neg. verb)

たとえ

x9 | Rank #1,201

even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever

玉(たま)

x1 | Rank #2,170

ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl

１(いっ)個(こ)

x3 | Rank #4,496

one (thing); one piece; one item

といえど

x5 | Rank #7,708

be (that) as it may; having said that

渡(わた)し

x1 | Rank #23,602

ferry (crossing); ferry(boat) ; delivery

運(うん)転(てん)

x4 | Rank #4,311

operation (of a machine); running; working ; driving (a vehicle) ; use (of capital, funds, etc.); management; investment

急(きゅう)

x7 | Rank #874

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

まっすぐ

x1 | Rank #2,562

straight (ahead); direct; upright; erect ; straightforward; honest; frank

走(はし)る

x8 | Rank #703

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

お

x58 | Rank #345

oh! (expression of slight surprise)

ましま

x1 | Rank #34,946

Mashima

ば

x4 | Rank #2,460

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

い

x6 | Rank #1,620

stomach ; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)

たって

x20 | Rank #550

even if; even though ; however; no matter how

事(じ)故(こ)

x5 | Rank #1,351

accident; incident; trouble ; circumstances; reasons

せい

x20 | Rank #428

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

法(ほう)廷(てい)

x1 | Rank #6,744

court (of law); courtroom

勝(か)つ

x35 | Rank #456

to win; to gain victory

自(じ)信(しん)

x6 | Rank #1,087

self-confidence; confidence (in oneself)

という

x67 | Rank #59

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

ウフフ

x10 | Rank #2,585

tee-hee

なめる

x10 | Rank #2,109

to lick; to lap; to suck ; to taste ; to experience (esp. a hardship) ; to underestimate; to make light of; to look down on (someone); to make a fool of; to treat with contempt; to disparage ; to lick (at; of flames); to burn

クソ

x6 | Rank #1,792

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

渡(とさき)

x2 | Rank #11,939

Tosaki ; Watasaki

たまる

x15 | Rank #1,605

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

まん

x1 | Rank #9,696

10,000; ten thousand ; myriad ; everything; all ; various

魂(たましい)

x42 | Rank #1,045

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

ど

x29 | Rank #818

but; however ; even though; even if

おまわり

x2 | Rank #14,979

police officer; cop ; walking in a circle (dog trick) ; side dish (eaten with rice)

よそ

x1 | Rank #4,205

another place; somewhere else; strange parts ; outside (one's family or group); someone else; other people ; not caring for; being indifferent to; taking little notice of; ignoring; neglecting

気(き)合(あい)

x2 | Rank #4,841

(fighting) spirit; motivation; effort ; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; yell ; kiai; short shout when performing an attacking move

まったく

x9 | Rank #462

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

すぐに

x15 | Rank #356

immediately; right away; at once; instantly

手(て)配(はい)

x1 | Rank #4,825

arrangement; preparations ; search (by police)

したまえ

x3 | Rank #10,611

please do (something)

急(いそ)ぐ

x20 | Rank #768

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

ちょ

x15 | Rank #675

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

重(おも)い

x6 | Rank #1,403

heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible

キロ

x3 | Rank #2,520

kilo-; 1000 ; kilogram; kilogramme ; kilometre; kilometer ; kilo-; 1024; 2^10

ってば

x13 | Rank #2,013

speaking of ; (I told you) already; come on

乗(の)る

x21 | Rank #586

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

グズグズ

x5 | Rank #13,114

slowly; tardily; dawdling; lingering; hesitantly ; complaining; grumbling ; unsettled (e.g. weather) ; loose; slackened

一(いっ)体(たい)

x35 | Rank #437

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

国(こく)外(がい)

x2 | Rank #19,884

outside the country; abroad

今日(きょう)

x45 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

一(いち)日(にち)

x4 | Rank #2,864

one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month

何(なん)としても

x4 | Rank #9,203

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

捕(つか)まる

x7 | Rank #1,997

to be caught; to be arrested ; to hold on to; to grasp ; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi) ; to be detained by

わけにはいかない

x5 | Rank #2,215

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

どこか

x15 | Rank #531

somewhere ; in some respects; in some way

どっか

x3 | Rank #1,915

somewhere ; in some respects; in some way

誰(だれ)も

x11 | Rank #478

everyone; anyone ; no one; nobody

南(みなみ)

x2 | Rank #1,924

south

島(しま)

x3 | Rank #1,026

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

ジャングル

x4 | Rank #15,533

jungle ; jungle; jungle music

所(ところ)

x30 | Rank #443

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

隠(かく)れる

x12 | Rank #1,515

to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)

っきり

x2 | Rank #6,819

only; just ; (ever) since; after ; continuously; remaining (in a particular state)

あ

x5 | Rank #1,952

muteness; speech impairment ; mute; deaf-mute

アア

x1 | Rank #1,526

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

アハハハハ

x9 | Rank #5,580

a-ha-ha (laughing loudly)

えへへ

x8 | Rank #2,133

heh heh heh; tee-hee; giggle

飛(と)び上(あ)がる

x1 | Rank #15,376

to jump up; to leap up; to spring up ; to fly up (into the sky); to soar up; to take off ; to jump ahead; to skip ahead

勝(か)ち

x8 | Rank #1,947

win; victory

決(き)まる

x16 | Rank #617

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

うわ

x51 | Rank #429

yikes; oops; eep; wow; aargh

痛(いた)い

x14 | Rank #635

painful; sore ; cringy; embarrassing

動(うご)く

x22 | Rank #409

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred