Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

待(ま)つ

x4 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

に

x70 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

の

x100 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

目(もく)的(てき)

x1 | Rank #775

purpose; goal; aim; objective; intention

現(げん)在(ざい)

x5 | Rank #1,098

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

人(じん)類(るい)

x12 | Rank #1,812

mankind; humanity

滅(ほろ)ぼす

x2 | Rank #4,137

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

こと

x10 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

です

x19 | Rank #19

be; is

あず

x1 | Rank #14,362

Azu

ユー

x1 | Rank #5,870

U; u

ライク

x1 | Rank #47,988

like; liking ; -like; -style

まい

x1 | Rank #5,418

dancing; dance

プレジャー

x1 | Rank #88,534

pleasure

光(ひかり)

x1 | Rank #521

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

目(め)指(ざ)す

x1 | Rank #1,235

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

生(う)まれる

x1 | Rank #865

to be born

くる

x2 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

絆(きずな)

x1 | Rank #2,933

bond (between people); (emotional) ties; bonds; relationship; connection; link ; tether; fetters

細(ほそ)い糸(いと)

x1 | Rank #47,449

fine thread

結(むす)ぶ

x1 | Rank #2,367

to tie; to bind; to link ; to bear (fruit) ; to close (e.g. deal); to confirm; to conclude ; to connect (two distant places) ; to close tightly; to purse (e.g. lips) ; to unite (with); to ally; to join hands

て

x4 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

使(し)命(めい)

x9 | Rank #4,031

mission; errand ; task; duty; obligation

で

x16 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

目(め)覚(ざ)める

x1 | Rank #2,778

to wake up; to awake ; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize ; to come to one's senses

幸(こう)福(ふく)

x1 | Rank #5,423

happiness; well-being; joy; welfare; blessedness

から

x9 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

紡(つむ)ぐ

x1 | Rank #9,194

to spin; to make yarn ; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together

いくつも

x1 | Rank #6,909

many; much; plenty ; hardly

誇(ほこ)らしい

x1 | Rank #8,882

proud; haughty; arrogant

記(き)憶(おく)

x1 | Rank #626

memory; recollection; remembrance ; memory; storage

ために

x2 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

この

x9 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

世(せ)界(かい)

x2 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

へ

x3 | Rank #81

to; towards; for

感(かん)謝(しゃ)

x1 | Rank #1,180

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

と

x21 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

宇(う)宙(ちゅう)

x1 | Rank #1,207

universe; cosmos; space

いっぱい

x2 | Rank #611

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

花(はな)束(たば)

x1 | Rank #10,368

bunch of flowers; bouquet

宿(しゅく)命(めい)

x1 | Rank #7,557

fate; destiny; predestination

さえ

x2 | Rank #688

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

運(うん)命(めい)

x1 | Rank #1,160

fate; destiny; lot

さえも

x1 | Rank #7,373

even

どうぞ

x1 | Rank #367

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

輝(かがや)く

x1 | Rank #1,775

to shine; to sparkle; to twinkle; to glitter; to glisten ; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam; to glow

楽(たの)しむ

x1 | Rank #1,050

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to

笑(わら)う

x1 | Rank #457

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

守(まも)る

x1 | Rank #379

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

喜(よろこ)び

x1 | Rank #3,414

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations

憧(あこが)れる

x2 | Rank #3,636

to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to; to admire; to adore

なる

x1 | Rank #631

to bear fruit

泣(な)き声(ごえ)

x1 | Rank #3,594

cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice

歌(うた)

x12 | Rank #1,177

song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry

ように

x4 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

聴(き)く

x1 | Rank #2,561

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

あげる

x1 | Rank #304

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

めくるめく

x1 | Rank #38,643

to dazzle; to blind

時(じ)間(かん)

x3 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

涙(なみだ)

x1 | Rank #1,048

tear; tears; lachrymal secretion ; sympathy

まで

x3 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

預(あず)ける

x1 | Rank #2,941

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit ; to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide ; to lean on; to put one's weight on

ほしい

x2 | Rank #410

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

ディスク

x4 | Rank #17,375

disk; disc ; disk (storage); disc

プレイ

x4 | Rank #4,949

play; recreation ; playing (a sport); play; game ; playing (a musical instrument); musical performance ; play (theatrical performance) ; play ball; starting a match

メモリー

x4 | Rank #18,776

memory ; memory; recollection; remembrance

ストップ

x4 | Rank #4,402

stop

年(とし)

x7 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

前(さき)

x3 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

あらやしき

x6 | Rank #145,644

alaya-vijnana (store consciousness, consciousness forming the base of all human existence)

サーバー

x5 | Rank #11,137

server ; (cake) server ; (water) dispenser ; server (tennis, volleyball, etc.)

上(うえ)

x1 | Rank #176

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

当(とう)時(じ)

x2 | Rank #1,424

at that time; in those days

エンジニア

x2 | Rank #21,960

engineer

達(たち)

x8 | Rank #191

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

よる

x3 | Rank #594

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

生(う)み出(だ)す

x3 | Rank #3,403

to create; to bring forth; to produce ; to invent; to think up and bring into being ; to give birth to; to bear

その

x8 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

Ａ(エー)Ｉ(アイ)

x15 | Rank #5,173

artificial intelligence; AI

データ

x3 | Rank #1,410

data; datum

取(と)りまとめる

x1 | Rank #50,486

to collect; to gather; to compile; to assemble ; to arrange; to settle

あらゆる

x1 | Rank #2,440

all; every

未(み)来(らい)

x9 | Rank #672

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

可(か)能(のう)性(せい)

x4 | Rank #605

potentiality; likelihood; possibility; chance

演(えん)算(ざん)

x4 | Rank #17,784

operation; calculation

発(はっ)展(てん)

x6 | Rank #5,646

development; growth; expansion; extension; flourishing ; development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding ; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life

貢(こう)献(けん)

x3 | Rank #9,637

contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause) ; paying tribute; tribute

する

x11 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

社(しゃ)会(かい)

x1 | Rank #2,850

society; public; community; the world ; social studies

も

x8 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

また

x1 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

しかし

x2 | Rank #162

however; but

ある時(とき)

x1 | Rank #8,621

on one occasion; once; at one point; at one time

Previous Next